EN While local breakout simplifies application access across your branches, it also opens your network to threats by exposing it to the internet
EN While local breakout simplifies application access across your branches, it also opens your network to threats by exposing it to the internet
PT Embora o breakout local simplifique o acesso a aplicativos em suas filiais, também abre sua rede a ameaças, expondo-a à internet
inglês | português |
---|---|
local | local |
branches | filiais |
opens | abre |
threats | ameaças |
exposing | expondo |
access | acesso |
network | rede |
internet | internet |
application | aplicativos |
the | o |
across | em |
also | também |
your | sua |
EN Users enjoy all of the standard benefits of internet browsing without the threats of exposing devices to the raw web code, just like viewing a tiger through a fence versus watching the tiger while inside the cage
PT Os usuários desfrutam de todos os benefícios da navegação na Internet sem riscos de expor dispositivos ao código bruto da rede, ou seja, é como ver um tigre através de uma cerca em comparação a ver o tigre dentro de uma jaula
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
benefits | benefícios |
threats | riscos |
exposing | expor |
raw | bruto |
code | código |
tiger | tigre |
fence | cerca |
browsing | navegação |
devices | dispositivos |
internet | internet |
without | sem |
a | um |
of | de |
the | o |
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.
inglês | português |
---|---|
msp | msp |
clients | clientes |
antivirus | antivírus |
solutions | soluções |
threats | ameaças |
often | muitas vezes |
ransomware | ransomware |
programs | programas |
think | acham |
can | podem |
zero | zero |
day | dia |
these | desses |
and | e |
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
password | senha |
roboform | roboform |
risk | risco |
exposing | expor |
or | ou |
folder | pasta |
information | informações |
data | dados |
provide | dar |
without | sem |
someone | alguém |
the | o |
a | uma |
want | quer |
share | com |
confidential | confidenciais |
of | de |
EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right
PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito
inglês | português |
---|---|
effective | efetivo |
exposing | expor |
dangers | perigos |
exclude | excluir |
brazil | brasil |
european | europeus |
agents | agentes |
other | outras |
an | um |
data | dados |
protection | proteção |
system | sistema |
transactions | transações |
the | o |
surveillance | vigilância |
can | pode |
services | serviços |
right | direito |
giving | da |
us | nós |
to | além |
all | todos |
route | rota |
this | esse |
of | do |
and | e |
with | aos |
that | que |
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
PT Nenhum dado é armazenado no DMZ. O produto foi projetado para que as conexões de entrada à rede interna sejam aceitas com segurança, sem expor os sistemas confidenciais.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
incoming | entrada |
exposing | expor |
data | dado |
is | é |
connections | conexões |
network | rede |
safely | com segurança |
systems | sistemas |
product | produto |
without | sem |
to | a |
internal | de |
the | o |
are | sejam |
that | que |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN We focus on strength. exposing underlying assumptions and disconnects that stand in the way of cultural growth and preserving the aspects of organizational culture that serve as building blocks for future performance and stability
PT Nosso foco é a força.Evidenciamos as suposições e desconexões subjacentes que impedem o crescimento cultural e preservamos os aspectos da cultura da empresa que são os fundamentos do desempenho e estabilidade futuros
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
strength | força |
underlying | subjacentes |
growth | crescimento |
organizational | empresa |
future | futuros |
performance | desempenho |
stability | estabilidade |
cultural | cultural |
culture | cultura |
aspects | aspectos |
of | do |
and | e |
we | nosso |
the | o |
that | que |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:
inglês | português |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
internet | internet |
connections | conexões |
api | api |
rest | rest |
options | opções |
exposing | expor |
following | seguintes |
server | servidor |
to | ao |
the | o |
on | executado |
yes | sim |
you | você |
have | preciso |
be | sejam |
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
inglês | português |
---|---|
let | permita |
customers | clientes |
exposing | expor |
parties | partes |
phones | telefones |
phone | telefone |
without | sem |
numbers | números |
workers | funcionários |
communicate | com |
personal | pessoais |
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
PT A Finnair, Air New Zealand e outras também informaram violações, expondo centenas de milhares de registros de clientes em cada companhia aérea
inglês | português |
---|---|
air | air |
others | outras |
breaches | violações |
exposing | expondo |
records | registros |
customers | clientes |
airline | companhia aérea |
new | new |
hundreds | centenas |
each | cada |
also | também |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PT Se você estiver reutilizando senhas, um registrador de teclas rapidamente detectará isso, expondo as credenciais de login para várias contas.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
exposing | expondo |
accounts | contas |
if | se |
passwords | senhas |
a | um |
credentials | credenciais |
the | as |
login | login |
will | estiver |
to | para |
EN The cybercriminal infects a user’s computer with malicious JavaScript. The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso. O malware intercepta cookies e tokens de autenticação do site para descriptografá-los, expondo a sessão inteira da vítima ao criminoso.
inglês | português |
---|---|
users | usuário |
computer | computador |
malicious | malicioso |
javascript | javascript |
malware | malware |
cookies | cookies |
authentication | autenticação |
exposing | expondo |
session | sessão |
a | um |
tokens | tokens |
website | site |
the | o |
entire | inteira |
and | e |
EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.
PT A maior violação de dados até o momento ocorreu em 2020 no site adulto "CAM4", expondo incríveis 10 bilhões de registros.
inglês | português |
---|---|
breach | violação |
date | momento |
occurred | ocorreu |
site | site |
adult | adulto |
exposing | expondo |
billion | bilhões |
data | dados |
the | o |
records | registros |
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
attempting | tentar |
harm | prejudicar |
minors | menores |
exposing | expondo |
asking | solicitando |
identifiable | identificação |
or | ou |
content | conteúdo |
information | informações |
by | com |
the | o |
exploit | explorar |
of | do |
way | de |
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.
inglês | português |
---|---|
configurations | configurações |
intruders | intrusos |
actors | atores |
computers | computadores |
exposing | expor |
ip | ip |
security | segurança |
risk | risco |
access | acesso |
a | um |
allow | permitir |
can | pode |
in | em |
address | endereço |
furthermore | além disso |
home | casa |
and | e |
be | ser |
EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.
PT Aumente o alcance de mercado e ofereça experiências melhores ao usuário, protegendo e expondo facilmente suas APIs com suporte para todos os fluxos de concessão do OAuth 2.0 e escopos e permissões granulares.
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
provide | ofereça |
experiences | experiências |
easily | facilmente |
securing | protegendo |
exposing | expondo |
apis | apis |
flows | fluxos |
granular | granulares |
scopes | escopos |
permissions | permissões |
oauth | oauth |
increase | aumente |
better | melhores |
user | usuário |
support | suporte |
all | todos |
and | e |
by | com |
for | de |
EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.
PT Adicionar o Painel do Instalador permite que você crie um acesso limitado para seus instaladores; permitindo-lhes criar nomes de hosts sem expor outras informações do cliente.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
installer | instalador |
limited | limitado |
access | acesso |
installers | instaladores |
exposing | expor |
other | outras |
client | cliente |
information | informações |
allows | permite |
enabling | permitindo |
without | sem |
the | o |
panel | painel |
for | de |
you | você |
to | para |
your | seus |
EN Journalist Paul Thacker Wins Prestigious Award for Exposing ‘Veiled Interests’ of ‘Expert’ Advisors on U.S., UK COVID Policy
PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA
inglês | português |
---|---|
for | a |
on | sobre |
of | coisas |
EN The section brings you free erotic scenes with some of the hottest lesbians exposing their pussies to the camera, masturbating, fingering, and fucking
PT A seção traz cenas eróticas gratuitas com algumas das lésbicas mais quentes expondo seus bichanos para a câmera, masturbando, dedilhando e fodendo
inglês | português |
---|---|
brings | traz |
scenes | cenas |
exposing | expondo |
free | gratuitas |
camera | câmera |
the | a |
and | e |
of | seção |
EN Many women are also deprived of access to family planning, exposing them to unwanted pregnancies in dangerous conditions
PT Muitas mulheres também são privadas do acesso ao planeamento familiar, expondo-as à gravidez indesejada em condições perigosas
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
access | acesso |
family | familiar |
planning | planeamento |
exposing | expondo |
dangerous | perigosas |
conditions | condições |
of | do |
are | são |
in | em |
also | também |
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
code | código |
executing | executando |
visually | visualmente |
exposing | expor |
performance | desempenho |
bottlenecks | gargalos |
editions | edições |
profiler | profiler |
oracle | oracle |
easily | facilmente |
by | com |
the | o |
available | disponível |
determine | que |
your | seu |
of | do |
EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.
PT O resultado disso é uma necessidade de realmente entender a comunicação humana e suas sutilezas, envolvidas nas mensagens não verbais, no linguajar dúbio, no instinto e na intuição, a fim de penetrar na mente da outra parte.
inglês | português |
---|---|
need | necessidade |
truly | realmente |
human | humana |
instinct | instinto |
communication | comunicação |
results | resultado |
messages | mensagens |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
inglês | português |
---|---|
let | permita |
customers | clientes |
exposing | expor |
parties | partes |
phones | telefones |
phone | telefone |
without | sem |
numbers | números |
workers | funcionários |
communicate | com |
personal | pessoais |
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
password | senha |
roboform | roboform |
risk | risco |
exposing | expor |
or | ou |
folder | pasta |
information | informações |
data | dados |
provide | dar |
without | sem |
someone | alguém |
the | o |
a | uma |
want | quer |
share | com |
confidential | confidenciais |
of | de |
EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.
PT Aumente o alcance de mercado e ofereça experiências melhores ao usuário, protegendo e expondo facilmente suas APIs com suporte para todos os fluxos de concessão do OAuth 2.0 e escopos e permissões granulares.
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
provide | ofereça |
experiences | experiências |
easily | facilmente |
securing | protegendo |
exposing | expondo |
apis | apis |
flows | fluxos |
granular | granulares |
scopes | escopos |
permissions | permissões |
oauth | oauth |
increase | aumente |
better | melhores |
user | usuário |
support | suporte |
all | todos |
and | e |
by | com |
for | de |
EN Brave’s anonymous-but-accountable attribution model confirms event activity, without exposing or identifying the user.
PT O modelo de atribuição anônimo e responsável do Brave confirma a atividade no evento sem expor nem identificar o usuário.
inglês | português |
---|---|
attribution | atribuição |
confirms | confirma |
exposing | expor |
identifying | identificar |
anonymous | anônimo |
accountable | responsável |
event | evento |
activity | atividade |
without | sem |
user | usuário |
model | modelo |
the | o |
or | nem |
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
code | código |
executing | executando |
visually | visualmente |
exposing | expor |
performance | desempenho |
bottlenecks | gargalos |
editions | edições |
profiler | profiler |
oracle | oracle |
easily | facilmente |
by | com |
the | o |
available | disponível |
determine | que |
your | seu |
of | do |
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
PT A Finnair, Air New Zealand e outras também informaram violações, expondo centenas de milhares de registros de clientes em cada companhia aérea
inglês | português |
---|---|
air | air |
others | outras |
breaches | violações |
exposing | expondo |
records | registros |
customers | clientes |
airline | companhia aérea |
new | new |
hundreds | centenas |
each | cada |
also | também |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.
PT A maior violação de dados até o momento ocorreu em 2020 no site adulto "CAM4", expondo incríveis 10 bilhões de registros.
inglês | português |
---|---|
breach | violação |
date | momento |
occurred | ocorreu |
site | site |
adult | adulto |
exposing | expondo |
billion | bilhões |
data | dados |
the | o |
records | registros |
EN The cybercriminal infects a user’s computer with malicious JavaScript. The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso. O malware intercepta cookies e tokens de autenticação do site para descriptografá-los, expondo a sessão inteira da vítima ao criminoso.
inglês | português |
---|---|
users | usuário |
computer | computador |
malicious | malicioso |
javascript | javascript |
malware | malware |
cookies | cookies |
authentication | autenticação |
exposing | expondo |
session | sessão |
a | um |
tokens | tokens |
website | site |
the | o |
entire | inteira |
and | e |
EN If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PT Se você estiver reutilizando senhas, um registrador de teclas rapidamente detectará isso, expondo as credenciais de login para várias contas.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
exposing | expondo |
accounts | contas |
if | se |
passwords | senhas |
a | um |
credentials | credenciais |
the | as |
login | login |
will | estiver |
to | para |
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
attempting | tentar |
harm | prejudicar |
minors | menores |
exposing | expondo |
asking | solicitando |
identifiable | identificação |
or | ou |
content | conteúdo |
information | informações |
by | com |
the | o |
exploit | explorar |
of | do |
way | de |
EN Create and pass login tokens to let others access USB devices remotely via your FlexiHub account without exposing your login credentials.
PT Permite criar e enviar tokens de login para que outros acessem os dispositivos USB remotamente através de sua conta FlexiHub sem expor suas credenciais de login.
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
devices | dispositivos |
remotely | remotamente |
flexihub | flexihub |
exposing | expor |
credentials | credenciais |
others | outros |
access | acessem |
account | conta |
tokens | tokens |
without | sem |
let | para |
to | enviar |
create | criar |
and | e |
your | login |
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
inglês | português |
---|---|
asset | ativos |
managers | gestores |
exposed | expostos |
risks | riscos |
operations | operações |
exposing | expondo |
clients | clientes |
not | não |
simply | simplesmente |
merely | apenas |
words | palavras |
other | outros |
and | e |
to | a |
EN Amazon Fires Mapping: Exposing the Destruction with Data
PT Mapeamento de incêndios da Amazon: expondo a destruição com dados
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
fires | incêndios |
mapping | mapeamento |
exposing | expondo |
destruction | destruição |
data | dados |
the | a |
EN Safely provision access to unmanaged devices, or third-party users such as contractors, suppliers, and partners without VPN, DMZ, or exposing resources to the public internet.
PT Forneça com segurança acesso a dispositivos não gerenciados, ou usuários de terceiros, como contratados, fornecedores e parceiros sem VPN, DMZ, ou expondo recursos à internet pública.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
users | usuários |
partners | parceiros |
vpn | vpn |
exposing | expondo |
public | pública |
internet | internet |
safely | com segurança |
devices | dispositivos |
or | ou |
suppliers | fornecedores |
resources | recursos |
without | sem |
third | terceiros |
contractors | contratados |
and | e |
the | a |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN In the case of a cardiac arrest, ventilation to all patients would need to be stopped to allow the change to bag ventilation without aerosolizing the virus and exposing healthcare workers
PT No caso de uma parada cardíaca, a ventilação de todos os pacientes precisaria ser interrompida para permitir a troca para ventilação com balão sem aerossolização do vírus e exposição dos profissionais de saúde
inglês | português |
---|---|
ventilation | ventilação |
patients | pacientes |
virus | vírus |
healthcare | saúde |
workers | profissionais |
change | troca |
without | sem |
be | ser |
allow | permitir |
need | precisaria |
the | os |
a | uma |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN This enables you to store your function code in version control and use secrets without exposing them
PT Uma vez adicionados, eles podem ser acessados por meio das funções no ambiente
inglês | português |
---|---|
enables | podem |
function | funções |
in | no |
them | eles |
version | uma |
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault, without exposing them, and analyzes them against a database with billions of credentials.
PT O BreachWatch varre as senhas em seu cofre do Keeper, sem expô-las, e analisa-as em relação a um banco de dados com bilhões de credenciais.
inglês | português |
---|---|
vault | cofre |
analyzes | analisa |
billions | bilhões |
keeper | keeper |
passwords | senhas |
a | um |
database | banco de dados |
credentials | credenciais |
without | sem |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
against | de |
EN Keeper Compliance Reports provides on-demand visibility to access permissions on records and credentials in your enterprise, without exposing secrets.
PT O Keeper Compliance Reports fornece visibilidade sob demanda a permissões de acesso em registros e credenciais em sua empresa, sem expor segredos.
inglês | português |
---|---|
compliance | compliance |
provides | fornece |
records | registros |
credentials | credenciais |
enterprise | empresa |
exposing | expor |
secrets | segredos |
keeper | keeper |
reports | reports |
demand | demanda |
visibility | visibilidade |
access | acesso |
permissions | permissões |
without | sem |
in | em |
to | a |
and | e |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
mitigate | reduza |
threats | ameaças |
compromised | comprometidas |
accounts | contas |
privileged | privilegiados |
cloud | nuvem |
centralized | centralizado |
administrative | administrativo |
console | console |
user | usuários |
applications | aplicativos |
a | um |
single | único |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
inglês | português |
---|---|
earth | terra |
defenders | defensores |
face | enfrentam |
campaigns | campanhas |
death | morte |
harassment | assédio |
intelligence | inteligência |
judicial | judiciais |
attacks | ataques |
threats | ameaças |
including | incluindo |
physical | físicos |
systems | sistemas |
also | também |
and | e |
by | meio |
EN Only some threats can be detected and this could allow some undetected security threats to remain.
PT Somente algumas ameaças à segurança são detectadas, e isso pode permitir que outras ameaças não identificadas permaneçam no computador.
inglês | português |
---|---|
threats | ameaças |
security | segurança |
can | pode |
allow | permitir |
and | e |
to | a |
this | isso |
EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats
PT Monitore malware, intrusões, ransomware, ameaças criptografadas, spam, phishing e ameaças emergentes zero-day
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
encrypted | criptografadas |
threats | ameaças |
spam | spam |
phishing | phishing |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
and | e |
emerging | emergentes |
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
inglês | português |
---|---|
antivirus | antivírus |
solutions | soluções |
threats | ameaças |
signatures | assinaturas |
normal | normal |
msps | msps |
respond | reagir |
can | podem |
new | novo |
makes it | torna |
latest | recentes |
are | são |
and | e |
harder | mais difícil |
to | deixar |
the | o |
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
offline | offline |
malware | malware |
threats | ameaças |
endpoint | endpoint |
client | cliente |
cds | cds |
dvds | dvds |
usb | usb |
devices | dispositivos |
security | segurança |
storage | armazenamento |
protect | proteger |
drives | unidades |
products | produtos |
to | a |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
mitigate | reduza |
threats | ameaças |
compromised | comprometidas |
accounts | contas |
privileged | privilegiados |
cloud | nuvem |
centralized | centralizado |
administrative | administrativo |
console | console |
user | usuários |
applications | aplicativos |
a | um |
single | único |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN Security. Surging threats during the pandemic coupled with insider threats, have added to the sense of business risk. For manufacturers, cybersecurity – inside and outside the organization – is increasingly vital.
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
inglês | português |
---|---|
the | as |
business | equipes |
and | e |
to | na |
have | no |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções