EN round, black, casio g-shock, digital, watch, displaying, 4:29, casio, g, shock Public Domain
EN round, black, casio g-shock, digital, watch, displaying, 4:29, casio, g, shock Public Domain
PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain
inglês | português |
---|---|
digital | e |
domain | domain |
public | public |
black | preto |
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
g | g |
series | série |
extreme | extremo |
master | master |
well | bem |
is | é |
of | of |
a | um |
in | em |
watch | relógio |
be | ser |
very | muito |
the | o |
EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target
PT Lançar Choque Terreno também melhora seu próximo feitiço lançado em 15 s: Choque Flamejante: o próximo lançamento também aplica Choque Flamejante a 1 alvo adicional em um raio de 8 m do alvo
inglês | português |
---|---|
shock | choque |
enhances | melhora |
cast | lançamento |
applies | aplica |
the | o |
additional | adicional |
target | alvo |
also | também |
your | seu |
of | do |
EN G-Shock Mudmaster GWG-2000 could be Casio's most extreme watch yet
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
inglês | português |
---|---|
watch | relógio |
be | ser |
most | mais |
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
collaboration | colaboração |
has | da |
a | um |
be | ser |
in | em |
the | a |
second | segundo |
EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
virtual | virtual |
edition | edição |
and | e |
hardcore | hardcore |
is | é |
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
limited | limitada |
edition | edição |
inspired | inspirado |
sort | tipo |
worn | usado |
power | power |
sci | científica |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | do |
EN Casio G-Shock GM-2100 has new, super stylish octagonal metal bezel
PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
new | nova |
stylish | elegante |
metal | metal |
super | super |
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
metal | metal |
eyes | olhos |
makes it | torna |
updated | atualizada |
a | um |
soon | breve |
in | em |
of | de |
finish | com |
that | que |
release | lançar |
but | mas |
our | nossos |
EN Casio's first Wear OS-powered G-Shock is here, but is it any good?
PT O primeiro G-Shock equipado com Wear OS da Casio está aqui, mas é bom?
inglês | português |
---|---|
good | bom |
wear | wear |
here | aqui |
is | é |
first | primeiro |
but | mas |
any | da |
EN Casio tastes the rainbow with new MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
the | o |
new | novo |
rainbow | arco-íris |
EN Casio has collaboration with the Barcelona footy team to make two G-Shock watch models in team colours.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
collaboration | colaboração |
barcelona | barcelona |
models | modelos |
team | equipe |
has | tem |
in | de |
the | as |
EN Casio is running Black Friday sales across its sites, including the G-Shock store in the UK.Available until 29 November 2021 (and while stock lasts), ...
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
black | black |
friday | friday |
sales | vendas |
sites | sites |
store | loja |
uk | reino unido |
november | novembro |
including | incluindo |
available | disponível |
in | em |
and | e |
the | as |
EN Casio G-Shock and Toyota team for special edition Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
toyota | toyota |
team | equipe |
edition | edição |
and | e |
special | especial |
for | para |
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
watch | relógio |
inspired | inspirado |
toyota | toyota |
team | team |
edition | edição |
the | a |
a | uma |
special | especial |
EN Casio G-Shock and Toyota team for special edition Mudmaster
PT Uh-oh, o próximo Apple Watch pode não oferecer monitoramento de glicose, afinal
inglês | português |
---|---|
for | de |
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT Um sensor de glicose permitiria que os usuários do Apple Watch agissem imediatamente quando o açúcar no sangue caísse ou aumentasse.
inglês | português |
---|---|
watch | watch |
a | um |
auto | a |
special | de |
the | o |
EN Casio has announced a new model in the G-Shock 2100 series that shares the octagonal shape but brings Bluetooth connectivity to the party.
PT A Casio anunciou um novo modelo na série G-Shock 2100 que compartilha a forma octogonal, mas traz a conectividade Bluetooth para a festa.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
new | novo |
series | série |
shares | compartilha |
brings | traz |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
party | festa |
model | modelo |
shape | forma |
has | é |
a | um |
the | a |
but | mas |
EN Casio's first Wear OS-powered G-Shock is here, but is it any good?
PT O primeiro G-Shock da Casio, acionado por SO, está aqui, mas será que ele é bom?
inglês | português |
---|---|
good | bom |
is | é |
here | aqui |
first | primeiro |
but | mas |
any | da |
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
watches | relógios |
design | design |
shock | choque |
line | linha |
a | um |
bit | um pouco |
the | a |
of | de |
has | e |
the latest | recente |
sure | certeza |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.
inglês | português |
---|---|
holy | sagrado |
shock | choque |
light | luz |
targets | alvos |
or | ou |
a | um |
on | no |
you | você |
the | os |
with | usa |
target | alvo |
of | de |
all | todos |
when | quando |
may | pode |
EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.
PT Quando se transforma em Ascendente das Chamas, você lança instantaneamente Estouro de Lava em todos os inimigos afetados pelo seu Choque Flamejante, além de definir para 18 s a duração dos seus Choques Flamejantes.
inglês | português |
---|---|
lava | lava |
enemies | inimigos |
affected | afetados |
shock | choque |
instantly | instantaneamente |
the | os |
a | s |
you | você |
when | quando |
and | de |
EN Strike your target with an icy blade, dealing 1,338 Frost damage and snaring them by 50% for 6 sec. Successful Ice Strikes reset the cooldown of your Flame Shock and Frost Shock spells.
PT Atinge o alvo com uma lâmina de gelo, causando 1.332 de dano de Gelo e 50% de lerdeza por 6 s. Golpes Glaciais bem-sucedidos concluem a recarga dos seus feitiços Choque Flamejante e Choque Gélido.
inglês | português |
---|---|
blade | lâmina |
damage | dano |
ice | gelo |
shock | choque |
spells | feitiços |
the | o |
target | alvo |
of | de |
an | uma |
your | seus |
and | e |
by | com |
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
PT Cada aplicação de Arma da Voragem consumida aumenta o dano do seu próximo Choque Gélido em 15% e faz com que seu próximo Choque Gélido atinja mais 1 alvo para cada aplicação de Arma da Voragem consumida.
inglês | português |
---|---|
weapon | arma |
damage | dano |
shock | choque |
the | o |
each | cada |
target | alvo |
of | do |
increases | aumenta |
by | com |
and | e |
to | em |
additional | mais |
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
PT Provoca um estouro ígneo em todos os alvos afetados pelo seu Choque Flamejante, causando 487 de dano de Fogo a até 6 alvos em um raio de 8 m.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
targets | alvos |
affected | afetados |
shock | choque |
fire | fogo |
a | um |
of | de |
your | seu |
to | a |
EN Does the addition of heart-rate monitoring make this Casio a killer outdoor sports watch? We've been testing the F21HR to find out...
PT A adição do monitoramento da frequência cardíaca faz deste Casio um relógio esportivo ao ar livre? Testamos o F21HR para descobrir ...
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
casio | casio |
sports | esportivo |
rate | frequência |
monitoring | monitoramento |
a | um |
of | do |
the | o |
this | deste |
find out | descobrir |
EN Casio Pro Trek WSD-F30 review: WearOS for the great outdoors
PT Revisão do Casio Pro Trek WSD-F30: WearOS para atividades ao ar livre
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
review | revisão |
pro | pro |
outdoors | ao ar livre |
EN Casio has updated its Pro Trek outdoors smartwatch, giving longer battery, a slimmer package and lots more information.
PT A Casio atualizou seu smartwatch Pro Trek outdoor, oferecendo bateria mais longa, um pacote mais fino e muito mais informações.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
updated | atualizou |
giving | oferecendo |
battery | bateria |
information | informações |
a | um |
package | pacote |
pro | pro |
longer | mais |
and | e |
lots | muito |
its | a |
EN Does the addition of heart-rate monitoring make this Casio a killer outdoor sports watch? We've been testing the F21HR to find out...
PT A adição do monitoramento da frequência cardíaca faz deste Casio um relógio esportivo ao ar livre? Testamos o F21HR para descobrir ...
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
casio | casio |
sports | esportivo |
rate | frequência |
monitoring | monitoramento |
a | um |
of | do |
the | o |
this | deste |
find out | descobrir |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
inglês | português |
---|---|
chicken | frango |
simplicity | simplicidade |
cold | fria |
soup | sopa |
perfect | perfeita |
summer | verão |
is | é |
months | meses |
you | você |
the | os |
will | vai |
away | de |
and | e |
which | o |
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
inglês | português |
---|---|
chicken | frango |
simplicity | simplicidade |
cold | fria |
soup | sopa |
perfect | perfeita |
summer | verão |
is | é |
months | meses |
you | você |
the | os |
will | vai |
away | de |
and | e |
which | o |
EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster
PT Um influxo de dinheiro de curto prazo pode fazer uma diferença significativa na vida das famílias que lutam para sobreviver do impacto econômico de uma crise prolongada ou do choque de um desastre natural
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativa |
difference | diferença |
families | famílias |
survive | sobreviver |
economic | econômico |
impact | impacto |
shock | choque |
short | curto |
term | prazo |
can | pode |
crisis | crise |
or | ou |
natural | natural |
disaster | desastre |
lives | vida |
a | um |
of | do |
EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.
PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.
inglês | português |
---|---|
eating | comer |
least | menos |
crisis | crise |
women | mulheres |
acting | atuando |
often | costumam |
last | último |
times | momentos |
work | trabalho |
act | atuar |
also | também |
to | além |
as | como |
more | mais |
and | e |
during | durante |
of | de |
becoming | tornando-se |
the | o |
household | casa |
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
inglês | português |
---|---|
spring | primavera |
strong | forte |
economic | econômico |
shock | choque |
producing | produzindo |
high | alto |
unemployment | desemprego |
immediate | imediata |
the | o |
a | um |
first | primeiro |
and | e |
EN A major crisis is coming, a seismic shock that will impact organizations and economies around the world
PT Uma grande crise está se aproximando, um choque sísmico que causará impactos a empresas e economias em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
major | grande |
crisis | crise |
shock | choque |
impact | impactos |
organizations | empresas |
economies | economias |
world | mundo |
a | um |
and | e |
is | está |
the | o |
around | em |
EN The "Whales Supply Shock" metric has been pretty accurate in detecting Bitcoin market tops.
PT A métrica "Whales Supply Shock" tem sido bastante precisa na detecção dos topos do mercado de Bitcoin.
inglês | português |
---|---|
metric | métrica |
pretty | bastante |
detecting | detecção |
bitcoin | bitcoin |
market | mercado |
supply | supply |
shock | shock |
in | de |
the | a |
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
PT Quando nos mudamos para nossa casa há quatro anos, o Cozinha dos anos setenta ainda em condições originais e após o choque inicial (azulejos brilhantes e vermelhos em todos os lugares) rapidamente nos acostumamos a sua Encanto costumava fazer
inglês | português |
---|---|
kitchen | cozinha |
original | originais |
condition | condições |
shock | choque |
bright | brilhantes |
quickly | rapidamente |
used | costumava |
charm | encanto |
years | anos |
in | em |
everywhere | todos |
when | quando |
our | nossa |
and | e |
got | a |
the | o |
EN G-Shock Black Friday sale slashes 50% off many models
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
inglês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sale | promoção |
models | modelos |
many | muitos |
off | de |
EN Rather, it reflected an extraordinary shock to demand, due to hoarding
PT O que aconteceu foi um extraordinário choque na demanda devido à acumulação
inglês | português |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
shock | choque |
demand | demanda |
an | um |
rather | que |
due to | devido |
EN Crusader Strike reduces the cooldown of Holy Shock by 1.0 sec.
PT Golpe do Cruzado reduz em 1,0 s a recarga do Choque Sagrado.
inglês | português |
---|---|
reduces | reduz |
of | do |
holy | sagrado |
shock | choque |
the | a |
EN Avenging Wrath lasts 25% longer and also reduces Holy Shock's cooldown by 40%.
PT Ira Vingativa dura 25% a mais e também reduz em 40% a recarga de Choque Sagrado.
inglês | português |
---|---|
lasts | dura |
reduces | reduz |
holy | sagrado |
longer | mais |
also | também |
and | e |
EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.
PT Descarrega o excesso de energia do seu Escudo de Raios, causando 242 de dano de Natureza a um inimigo a até 40 m a cada 0,5 s por 3 s. Alvos com seu Choque Flamejante têm preferência.
inglês | português |
---|---|
excess | excesso |
energy | energia |
lightning | raios |
shield | escudo |
nature | natureza |
damage | dano |
enemy | inimigo |
targets | alvos |
shock | choque |
preferred | preferência |
an | um |
are | têm |
your | seu |
EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.
PT Eletrocuta o alvo, causando 672 de dano elemental e criando um eco ancestral, que faz com que seu próximo feitiço de dano ou cura seja lançado outra vez 1,0 s depois sem custo nenhum.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
causing | causando |
healing | cura |
or | ou |
the | o |
target | alvo |
a | um |
to | depois |
be | seja |
and | e |
second | 1 |
for | de |
EN Frost Shock: Freezes the target in place for 6 sec.
PT Choque Gélido: congela o alvo no lugar por 6 s.
inglês | português |
---|---|
shock | choque |
in | no |
place | lugar |
the | o |
target | alvo |
EN Lava Lash now increases the damage of Flame Shock on its target by 100% for 20 sec.
PT Açoite de Lava passa a aumentar em 100% o dano do Choque Flamejante no alvo por 20 s.
inglês | português |
---|---|
lava | lava |
increases | aumentar |
damage | dano |
shock | choque |
the | o |
target | alvo |
of | do |
EN Cabin shock absorber, with air bellow
PT Amortecedor de cabina, com mola pneumática
EN Snatch wired with electric shock toys
PT Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas
inglês | português |
---|---|
with | para |
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
inglês | português |
---|---|
ultra | ultra |
slim | fino |
protective | protetora |
iphone | iphone |
with | pro |
for | de |
EN iPega PG-SW020 Gamepad Six-axis Wireless Game Controller with Dual Shock Motors Joystick Triggers
PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
game | jogo |
controller | controlador |
dual | duplo |
shock | choque |
six | seis |
axis | eixos |
with | sem |
EN Bring you stereo full-range sound,voice shock and compatible with a variety of games.
PT Trazê-lo de som estéreo full-range, choque de voz e é compatível com uma variedade de jogos.
inglês | português |
---|---|
stereo | estéreo |
shock | choque |
games | jogos |
voice | voz |
sound | som |
compatible | compatível |
a | uma |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções