Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "targeted audience segments" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targeted audience segments" de inglês para português

Traduções de targeted audience segments

"targeted audience segments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

targeted alvo ao criar dados de direcionado direcionados do empresa modelos no para para a por página site sobre
audience audience audiência clientes não ou pessoas público qualquer seguidores tempo todo uma usando usuários visitantes
segments a as através cada com como da de do dos e ela em mais na no não os para por que se segmentos ser seu sua são um uma é

Tradução de inglês para português de targeted audience segments

inglês
português

EN Besides, with this tool, you can create targeted welcome messages for different web pages or audience segments

PT Além disso, com esta ferramenta, você pode criar mensagens de boas-vindas direcionadas para diferentes páginas da web ou segmentos de público

inglês português
tool ferramenta
different diferentes
audience público
segments segmentos
web web
pages páginas
or ou
messages mensagens
besides além disso
you você
create criar
for de
can pode
welcome vindas
this esta
with além

EN Besides, with this tool, you can create targeted welcome messages for different web pages or audience segments

PT Além disso, com esta ferramenta, você pode criar mensagens de boas-vindas direcionadas para diferentes páginas da web ou segmentos de público

inglês português
tool ferramenta
different diferentes
audience público
segments segmentos
web web
pages páginas
or ou
messages mensagens
besides além disso
you você
create criar
for de
can pode
welcome vindas
this esta
with além

EN Connect audience data with high-performing marketing tools. Create custom segments and personalized experiences that deliver results from targeted marketing channels.

PT Conecte dados do público com ferramentas de marketing de alto desempenho. Crie segmentos customizados e experiências personalizadas que trazem resultados, a partir de canais direcionados de marketing.

inglês português
connect conecte
audience público
tools ferramentas
segments segmentos
experiences experiências
targeted direcionados
channels canais
data dados
marketing marketing
results resultados
performing desempenho
from partir
high alto
personalized personalizadas
and e
that que
custom de

EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:

PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:

inglês português
audience seguidores
tweepsmap tweepsmap
and entenda
your seus
on por

EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

inglês português
enterprise corporativos
customers clientes
standard padrão
segments segmentos
advertisements anúncios
other outros
health saúde
considered considerados
nai nai
code código
conduct conduta
interest interesses
data dados
the o
provides fornece
based on baseados
to fornecer
are são
of de
deliver da
and e
our nossos
that que

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

inglês português
sdk sdk
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
trace rastreamento
segments segmentos
annotate anotar
calls chamadas
function função
or ou
the o
create criar
you can possível
include incluir
to além
view para

EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths

PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores

inglês português
edit editar
complex complexos
workflows fluxos de trabalho
extreme extrema
ease facilidade
segments segmentos
map mapa
multiple múltiplos
paths caminhos
nodes nós
creates cria
build construir
of de
user utilização
and e
by com

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

inglês português
sdk sdk
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
trace rastreamento
segments segmentos
annotate anotar
calls chamadas
function função
or ou
the o
create criar
you can possível
include incluir
to além
view para

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.

inglês português
segments segmentos
distinct distintos
allows permite
specific específicos
especially especialmente
to ao
problems problemas
able capazes
another outro
of de
one um
these esses
more mais
their seus
product produtos
solve resolver
be ser

EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.

PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.

inglês português
campaigns campanhas
profile perfil
know conhece
audience público
to mais
and e

EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.

PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.

inglês português
campaigns campanhas
profile perfil
know conhece
audience público
to mais
and e

EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.

PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.

inglês português
segments segmentos
automation automação
leads leads
funnel funil
content conteúdo
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
website site
further adiante
to enviar
and e
down de
use com

EN The military community as a whole can be broken down into smaller, targeted segments:

PT A comunidade militar como um todo pode ser dividida em segmentos menores e direcionados:

inglês português
military militar
community comunidade
smaller menores
targeted direcionados
a um
segments segmentos
the a
as como
can pode
be ser
whole todo
down em

EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.

PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.

inglês português
ecommerce comércio eletrônico
segment segmentar
tags tags
filters filtros
segments segmentos
data dados
customers clientes
offers ofertas
sales vendas
messages mensagens
deliver entregar
relevant relevantes
to enviar
when quando
more mais
your seus
and e
custom de

EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.

PT Construa segmentos baseados em dados de clientes que compartilham as mesmas características e realizando campanhas direcionadas com precisão.

inglês português
build construa
segments segmentos
customers clientes
traits características
campaigns campanhas
based baseados
data dados
sharing com
of de
and e
run em

EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria

PT O Audience Builder atualiza todos os públicos em tempo real, assim você não precisa adicionar ou remover usuários que não atendem mais aos critérios

inglês português
builder builder
updates atualiza
remove remover
users usuários
criteria critérios
real real
time tempo
or ou
longer mais
in em
you você
audience públicos
have to precisa
add adicionar
to assim
the o

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest

inglês português
top principais
categories categorias
interests interesses
selection seleção
affinity afinidade
compare com
audience público
the o
total total
and e
of do

EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.

PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.

inglês português
audience audiência
segments segmentos
personas personas
or ou
be ser
use use
data dados
in em
our nossos
and e
create criar

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais

inglês português
analyses dados
media mídia
consumers clientes
a uma
service serviços
of de
more leia
to vão

EN Up your targeting game with seamless, programmatic activation of ShareThis Audience Segments

PT Aumente o seu jogo de segmentação com a activação programática e contínua de ShareThis Audience Segments

inglês português
programmatic programática
audience audience
sharethis sharethis
of de
game jogo

EN Experiences — Easily personalize anything on a page for different audience segments through the page editor.

PT Experiências — Personalize facilmente qualquer coisa em uma página para diferentes segmentos de audiência através do editor de página.

EN Our HEM-based Audience Segments can be used right now for programmatic targeting, from display to CTV campaigns.

PT Os nossos Segmentos de Audiência baseados em HEM podem ser utilizados neste momento para a focalização programática, desde a exibição a campanhas de CTV.

inglês português
audience audiência
segments segmentos
used utilizados
programmatic programática
display exibição
campaigns campanhas
based baseados
right para
our nossos
be ser
can podem

EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglês português
potential potencial
platforms plataformas
or ou
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
data dados
monetization monetização
the o
segments segmentos
audience audiência
a uma
in em
of de
your sua

EN Always have the right audience with live segments

PT Sempre alcance o público certo com segmentos ao vivo

inglês português
have com
audience público
segments segmentos
the o
always sempre
right certo
live vivo

EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.

PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.

inglês português
audience audiência
segments segmentos
personas personas
or ou
be ser
use use
data dados
in em
our nossos
and e
create criar

EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglês português
potential potencial
platforms plataformas
or ou
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
data dados
monetization monetização
the o
segments segmentos
audience audiência
a uma
in em
of de
your sua

EN But in truth, customer segments spend their time across all platforms, and data should be the only determiner for which platform best serves each audience.

PT Mas, na verdade, os segmentos de clientes passam seu tempo em todas as plataformas, e os dados devem ser o único determinante para qual plataforma atende melhor a cada público.

inglês português
segments segmentos
should devem
customer clientes
platforms plataformas
platform plataforma
audience público
data dados
be ser
truth verdade
in em
time tempo
each cada
but mas
best melhor
and e
the o

EN Build dynamic audience segments in just a few clicks

PT Crie segmentos dinâmicos de públicos com poucos cliques

inglês português
build crie
dynamic dinâmicos
segments segmentos
in de
clicks cliques
audience públicos
a poucos

EN Put subscriber information to work by creating segments based on your audience’s characteristics, interests, and preferences

PT Coloque as informações sobre assinantes para funcionar ao criar segmentos com base nas características, interesses e preferências do seu público

inglês português
segments segmentos
audiences público
characteristics características
interests interesses
preferences preferências
subscriber assinantes
information informações
based com
to nas
and e
work do

EN Advanced segmentation enables grouping your audience into segments with shared traits. You can organize your lists with scores and tags and target only chosen groups.

PT A segmentação avançada permite agrupar o seu público em categorias com características pré-definidas. Você pode organizar suas listas com pontuações e tags, direcionando sua mensagem apenas aos segmentos escolhidos.

inglês português
advanced avançada
segmentation segmentação
audience público
segments segmentos
traits características
organize organizar
scores pontuações
tags tags
chosen escolhidos
enables permite
shared com
lists listas
can pode
with aos
you você
into em
and e

EN Create a custom Ad Audience based on your lists and segments

PT Construa uma Audiência de Anúncios personalizada com base em listas e segmentos

inglês português
audience audiência
on em
lists listas
ad de anúncios
segments segmentos
a uma
based com
and e
custom de

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

inglês português
blog blog
netskope netskope
targeted direcionado
sase sase
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
architecture architecture
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

PT Reintegração de possíveis exclusões direcionadas — Seguindo o anúncio do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR) em 4 de outubro de 2021, o USTR iniciou um processo de exclusão tarifária direcionada

EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app

PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "

inglês português
shows mostra
contextual contextual
campaign campanha
campaigns campanhas
of de
the o
a uma
this isto
number número
accurately precisão
and e
with aplicação
use com

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

inglês português
blog blog
netskope netskope
integrates integra
targeted direcionado
sase sase
architecture arquitetura
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.

inglês português
discussions discussões
faq perguntas frequentes
videos vídeos
engaging envolvente
format formato
ways maneiras
message mensagem
healthcare saúde
professional profissionais
audience público
table mesa
round redonda
is é
of de
best melhores
the a
this este
ensure garantir

EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN

PT Receba insights sobre o público-alvo dos seus concorrentes no GDN

inglês português
insights insights
audience público
targeted alvo
the o
in no
your seus

EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform

PT O curso de certificação ProtectServer 2 é dirigido a um público que deseja aprender como trabalhar com a plataforma ProtectServer da Thales

inglês português
certification certificação
audience público
course curso
is é
an um
platform plataforma
the o
learn aprender

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.

inglês português
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

inglês português
success sucesso
care care
experiments experiências
states estados
targeted alvo
audience público
expansion expansão
campaign campanha
ads anúncios
in em
a um
and e
the o
this desta
the same mesmos
of dos
more mais
specific específico
additional adicionais
with nos

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience

PT O e-mail marketing pode não ser o mais glamouroso dos métodos modernos de marketing digital, mas é uma forma comprovada de engajar um público-alvo de massa

inglês português
modern modernos
proven comprovada
targeted alvo
audience público
marketing marketing
methods métodos
the o
mass massa
a um
be ser
may pode
not não
but mas

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience

PT Obtenha um maior envolvimento ao enviar suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

inglês português
engagement envolvimento
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
to enviar
targeted alvo
get para

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas

inglês português
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
the o
products produtos
target alvo
also também
be ser
because porque
specific de
can podem

EN Identity marketing takes a more targeted approach to reaching its audience

PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público

inglês português
identity identidade
marketing marketing
approach abordagem
audience público
a uma
more mais
its de

EN But a properly-done demo has to solve problems of the targeted audience and meet clients’ requirements instead of promoting services or products.

PT Mas uma demo bem feita deve resolver os problemas do público alvo e atender aos requisitos dos clientes, em vez de promover serviços ou produtos.

inglês português
demo demo
requirements requisitos
promoting promover
done feita
audience público
meet atender
clients clientes
or ou
services serviços
the os
targeted alvo
but mas
to em
solve resolver
problems problemas
products produtos
a uma
of do
and e
instead em vez de

EN So, the first step for targeted content formation is to develop all possible purchaser personas (taking into consideration all the interests, aims, requirements of the audience)

PT Assim, o primeiro passo para a construção de conteúdo direcionado é desenvolver todas as personas possíveis (levando em consideração todos os interesses, objetivos, requisitos do público)

inglês português
targeted direcionado
content conteúdo
possible possíveis
personas personas
taking levando
consideration consideração
interests interesses
audience público
requirements requisitos
is é
aims objetivos
step passo
develop desenvolver
of do
the o

EN If their targeted audience has affinity with your site you will be contacted to negotiate your advertising space.

PT Se o target de suas campanhas tiver afinidade com o seu site, eles entrarão em contato com você para negociar o seu espaço publicitário.

inglês português
affinity afinidade
contacted contato
negotiate negociar
advertising campanhas
if se
site site
space espaço
you você
to em
their de

EN Add your audience data to your adserver to be able to offer targeted campaigns to your advertisers.

PT Adicione dados ao seu adserver para poder fazer campanhas segmentadas.

inglês português
data dados
campaigns campanhas
add adicione
your seu
able poder

EN Analyze your site's audience data in one place and use that technology to conduct targeted marketing actions.

PT Analise os dados de audiência do seu site num lugar só e use essa tecnologia para realizar ações de marketing direcionadas.

inglês português
analyze analise
audience audiência
technology tecnologia
marketing marketing
place lugar
actions ações
data dados
use use
in de
to a
sites do
and e

EN Increase campaign reach through Lookalike – advertise to everybody who have a similar profile to your targeted audience.

PT Aumente o alcance de sua campanha através do Lookalike - anuncie para pessoas com perfil similar ao do seu público alvo.

inglês português
increase aumente
reach alcance
campaign campanha
advertise anuncie
profile perfil
similar similar
audience público
targeted alvo
to ao
through através
a para

Mostrando 50 de 50 traduções