EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
PT A SKIDATA satisfaz clientes em todo o mundo com soluções intuitivas, fáceis de operar e altamente seguras. O conceito holístico oferecido pelas soluções SKIDATA é a chave para o sucesso de nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
easy | fáceis |
operate | operar |
holistic | holístico |
concept | conceito |
offered | oferecido |
success | sucesso |
solutions | soluções |
highly | altamente |
is | é |
key | chave |
customers | clientes |
globe | mundo |
the | o |
and | e |
our | nossos |
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
PT A SKIDATA satisfaz clientes em todo o mundo com soluções intuitivas, fáceis de operar e altamente seguras. O conceito holístico oferecido pelas soluções SKIDATA é a chave para o sucesso de nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
easy | fáceis |
operate | operar |
holistic | holístico |
concept | conceito |
offered | oferecido |
success | sucesso |
solutions | soluções |
highly | altamente |
is | é |
key | chave |
customers | clientes |
globe | mundo |
the | o |
and | e |
our | nossos |
EN Develop your parking facility into a consistent winner with SKIDATA Parking Management Solutions.
PT Transforme o seu estacionamento em um negócio efetivamente vencedor com SKIDATA Parking Management Solutions.
inglês | português |
---|---|
parking | estacionamento |
a | um |
winner | vencedor |
skidata | skidata |
solutions | solutions |
management | management |
your | transforme |
into | em |
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
skidata | skidata |
prepared | preparado |
stadiums | estádios |
well | bem |
visitors | visitantes |
events | eventos |
fairs | feiras |
the | a |
you | você |
of | de |
and | e |
EN SKIDATA & Adyen: Access all areas
PT O futuro do varejo é fácil, ágil e… híbrido
EN About SKIDATA's Business Portfolio and Installations
PT Sobre o Portfólio e as Instalações da SKIDATA
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
installations | instalações |
about | sobre |
and | e |
EN From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
PT Das cadeias hoteleiras internacionais às exigências complexas de um hospital, passando pelas soluções abrangentes para universidades - a SKIDATA faz a gestão de acesso, estacionamento e pagamento com meios personalizados, convenientes e amigáveis.
inglês | português |
---|---|
chains | cadeias |
international | internacionais |
requirements | exigências |
complex | complexas |
hospital | hospital |
comprehensive | abrangentes |
universities | universidades |
skidata | skidata |
makes | faz |
management | gestão |
access | acesso |
parking | estacionamento |
personalized | personalizados |
friendly | amigáveis |
a | um |
solutions | soluções |
media | meios |
payment | pagamento |
and | e |
the | a |
of | de |
EN It‘s simple – thanks to SKIDATA Online services
PT É simples - graças aos serviços da SKIDATA Online
inglês | português |
---|---|
simple | simples |
services | serviços |
skidata | skidata |
online | online |
to | aos |
EN Enjoy easy parking management with SKIDATA Online-tools.
PT Desfrute da gestão facilitada de estacionamento com SKIDATA Online-tools.
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrute |
parking | estacionamento |
management | gestão |
skidata | skidata |
EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.
PT Os serviços e soluções da SKIDATA possibilitam a integração perfeita de tecnologia de acesso e operação central & controle, bem como uma gama de produtos e venda de serviços adicionais.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
access | acesso |
technology | tecnologia |
central | central |
additional | adicionais |
sales | venda |
amp | amp |
solutions | soluções |
operation | operação |
control | controle |
well | bem |
seamlessly | perfeita |
range | gama |
services | serviços |
of | de |
the | os |
a | uma |
and | e |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
inglês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
began | começou |
park | park |
facilities | instalações |
belgium | bélgica |
skidata | skidata |
additional | adicionais |
shows | mostra |
successful | sucedida |
amp | amp |
in | em |
video | vídeo |
today | hoje |
years | anos |
the | o |
five | cinco |
and | e |
by | com |
with | nos |
EN Because SKIDATA guarantees profit-yielding parking facility management with its high-quality and long-lasting barriers and POS.
PT Afinal, a SKIDATA garante uma gestão de estacionamento fácil e rentável, com as suas cancelas e POS de alta qualidade e duradouros.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
guarantees | garante |
parking | estacionamento |
management | gestão |
pos | pos |
high | alta |
quality | qualidade |
and | e |
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
PT Com as soluções da SKIDATA para o gerenciamento de sua facilidade de estacionamento, você aumentará os lucros, reduzirá os custos e melhorará sua visão geral.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
parking | estacionamento |
profits | lucros |
reduce | reduzir |
costs | custos |
management | gerenciamento |
increase | aumentar |
improve | melhorar |
facility | facilidade |
you | você |
overview | visão geral |
and | e |
for | de |
EN Download here all information about SKIDATA solutions for parking operators.
PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para operadores de estacionamento.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
skidata | skidata |
solutions | soluções |
parking | estacionamento |
operators | operadores |
here | aqui |
information | informações |
about | sobre |
for | de |
EN Download here all information about SKIDATA solutions for public transport.
PT Baixe aqui todas as informações sobre soluções SKIDATA para Transporte Público.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
skidata | skidata |
solutions | soluções |
public | público |
transport | transporte |
here | aqui |
information | informações |
about | sobre |
EN Experience Infinite Freedom with SKIDATA’s City Solutions.
PT Experimente a liberdade infinita com as City Solutions da SKIDATA.
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
infinite | infinita |
freedom | liberdade |
city | city |
solutions | solutions |
EN Find here all information about SKIDATA´s traffic control systems and parking solutions for cities and municipalities.
PT Encontre aqui todas as informações sobre sistemas de controle de tráfego e soluções de estacionamento da SKIDATA para Cidades e Prefeituras.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
traffic | tráfego |
control | controle |
systems | sistemas |
parking | estacionamento |
solutions | soluções |
cities | cidades |
information | informações |
here | aqui |
about | sobre |
and | e |
for | de |
EN Generate additional revenue with SKIDATA retail solutions.
PT Gere receita adicional com as soluções SKIDATA para Estacionamentos de Varejo.
inglês | português |
---|---|
additional | adicional |
revenue | receita |
skidata | skidata |
retail | varejo |
solutions | soluções |
with | para |
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível
inglês | português |
---|---|
stadium | estádio |
solutions | soluções |
guarantees | garante |
thousand | milhares |
fans | fãs |
effortlessly | sem esforço |
range | gama |
access | acesso |
time | tempo |
complete | completa |
the | a |
of | de |
your | seu |
that | que |
EN Currently, SKIDATA’s products are used in more than 200 stadiums around the world
PT Atualmente, os produtos da SKIDATA são usados em mais de 200 estádios ao redor do mundo
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
used | usados |
stadiums | estádios |
world | mundo |
are | são |
the | os |
more | mais |
products | produtos |
in | em |
around | de |
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
PT Baixe aqui todas as informações sobre soluções SKIDATA para estádios & arenas.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
skidata | skidata |
solutions | soluções |
stadiums | estádios |
amp | amp |
here | aqui |
information | informações |
about | sobre |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
inglês | português |
---|---|
easier | facilite |
innovative | inovador |
space | espaço |
people | pessoas |
solutions | soluções |
enable | permitem |
quick | rápido |
attractions | atrações |
access | acesso |
parking | estacionamento |
even | um |
and | e |
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
PT Baixe aqui todas as informações sobre as soluções SKIDATA para parques temáticos e de diversão.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
solutions | soluções |
parks | parques |
download | baixe |
information | informações |
here | aqui |
about | sobre |
and | e |
for | de |
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA vehicle access management solution and combines all the products and services described into a complete system.
PT O software Parking.Logic é o núcleo da solução de gerenciamento de acesso de veículo SKIDATA e combina todos os produtos e serviços descritos em um sistema completo.
inglês | português |
---|---|
core | núcleo |
skidata | skidata |
access | acesso |
solution | solução |
combines | combina |
logic | logic |
is | é |
management | gerenciamento |
services | serviços |
system | sistema |
software | software |
a | um |
complete | completo |
of | de |
vehicle | veículo |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are found throughout the entire business world. Click on the icons for more information.
PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA são encontrados em todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
skidata | skidata |
solution | solução |
found | encontrados |
business | negócios |
world | mundo |
click | clique |
information | informações |
icons | ícones |
are | são |
complete | completa |
more | mais |
for | em |
entire | todo |
the | o |
of | dos |
EN Without a ticket directly to the parking space. More about this SKIDATA solution here.
PT Sem um ticket específico para o estacionamento. Saiba mais sobre esta solução SKIDATA aqui.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
solution | solução |
without | sem |
parking | estacionamento |
the | o |
here | aqui |
a | um |
this | esta |
ticket | ticket |
more | mais |
about | sobre |
EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on operating & monitoring and reporting & statistics.
PT Tomar decisões informadas e otimizar seus processos de negócios em sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Mais informações sobre operação e monitoramento e relatórios e estatísticas.
inglês | português |
---|---|
informed | informadas |
headquarters | sede |
skidata | skidata |
monitoring | monitoramento |
decisions | decisões |
solutions | soluções |
statistics | estatísticas |
the | as |
optimize | otimizar |
processes | processos |
reporting | relatórios |
more | mais |
in | em |
corporate | corporativa |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN Manage your IT systems easily with SKIDATA. More about this: Server Room.
PT Gerencie seus sistemas de TI com facilidade com SKIDATA. Mais sobre isso: Server Room.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
skidata | skidata |
systems | sistemas |
server | server |
your | seus |
more | mais |
room | room |
about | sobre |
it | ti |
easily | facilidade |
this | isso |
EN Your visitors want one thing most of all: to arrive! Find out more about the SKIDATA solution for hotels.
PT Seus visitantes querem uma coisa mais do que tudo: chegar! Saiba mais sobre a solução SKIDATA para hotéis.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
want | querem |
skidata | skidata |
hotels | hotéis |
of | do |
solution | solução |
find out | saiba |
the | a |
thing | coisa |
your | seus |
out | o |
more | mais |
about | sobre |
EN A relaxed shopping experience starts with comfortable parking. Learn more about the SKIDATA solution for shopping centers.
PT Uma experiência de compras descontraída começa com estacionamento confortável. Saiba mais sobre a solução SKIDATA para shoppings centers.
inglês | português |
---|---|
shopping | compras |
starts | começa |
comfortable | confortável |
parking | estacionamento |
skidata | skidata |
centers | centers |
experience | experiência |
solution | solução |
learn | saiba |
more | mais |
the | a |
about | sobre |
a | uma |
EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.
PT Menos esforço e mais conforto para o cliente. Saiba mais sobre esta solução SKIDATA aqui.
inglês | português |
---|---|
less | menos |
effort | esforço |
customer | cliente |
comfort | conforto |
skidata | skidata |
solution | solução |
about | sobre |
more | mais |
this | esta |
here | aqui |
and | e |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
inglês | português |
---|---|
operators | operadores |
skidata | skidata |
vehicle | veículo |
simple | simples |
solutions | soluções |
complex | complexas |
hundred | centenas |
access | acesso |
management | gestão |
devices | dispositivos |
are | e |
several | várias |
over | de |
to | até |
network | redes |
EN SKIDATA Control & Monitoring offers you:
PT Controle & Monitoramento SKIDATA oferece:
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
offers | oferece |
amp | amp |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer through professional customer training
PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
industry | indústria |
guarantee | garantem |
customer | clientes |
knowledge | conhecimento |
training | treinamento |
experienced | experientes |
transfer | transferência |
professionals | profissionais |
through | de |
professional | profissional |
with | através |
EN SKIDATA service teams - worldwide and with you on site
PT Equipes de serviço da SKIDATA - em todo o mundo e com você no local
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
service | serviço |
teams | equipes |
site | local |
you | você |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN SKIDATA services are customized to your needs and requirements. We offer expert services suitable for your project phase
PT Os serviços SKIDATA são personalizados de acordo com suas necessidades e exigências. Oferecemos serviços especializados para a sua fase de projeto
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
customized | personalizados |
project | projeto |
phase | fase |
services | serviços |
we offer | oferecemos |
needs | necessidades |
are | são |
and | e |
expert | para |
EN Installations & References of parking systems worldwide | SKIDATA
PT Instalações e Referências de sistemas de estacionamento em todo o mundo | SKIDATA
inglês | português |
---|---|
references | referências |
of | de |
parking | estacionamento |
skidata | skidata |
systems | sistemas |
worldwide | em todo o mundo |
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
always | sempre |
in | em |
customers | clientes |
where | onde |
motion | movimento |
is | está |
and | e |
are | estão |
EN Always setting new trends, SKIDATA solutions can be found in more and more market segments and business areas.
PT Sempre estabelecendo novas tendências, as soluções SKIDATA podem ser encontradas em cada vez mais segmentos de mercado e áreas de negócios.
inglês | português |
---|---|
setting | estabelecendo |
new | novas |
trends | tendências |
skidata | skidata |
solutions | soluções |
found | encontradas |
segments | segmentos |
areas | áreas |
always | sempre |
more | mais |
market | mercado |
in | em |
business | negócios |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN SKIDATA park solutions for office and business parks – Enjoy convenient parking at work.
PT Soluções SKIDATA para estacionamentos de escritórios e centros empresariais - Desfrute de estacionamento conveniente no trabalho.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
skidata | skidata |
office | escritórios |
enjoy | desfrute |
convenient | conveniente |
at | no |
parking | estacionamento |
business | empresariais |
work | trabalho |
and | e |
for | de |
EN Provide living and parking comfort in a twin pack – Residential parking by SKIDATA.
PT Conforto para a vida com estacionamento de casa em um pacote duplo - Estacionamento residencial SKIDATA.
inglês | português |
---|---|
comfort | conforto |
living | vida |
parking | estacionamento |
pack | pacote |
residential | residencial |
skidata | skidata |
a | um |
twin | duplo |
in | em |
and | de |
EN SKIDATA´s access solutions in the public transport sector.
PT Soluções de acesso da SKIDATA no setor dos transportes públicos.
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
access | acesso |
solutions | soluções |
public | públicos |
transport | transportes |
sector | setor |
the | dos |
in | de |
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.
PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA estão espalhados por todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
skidata | skidata |
solution | solução |
business | negócios |
world | mundo |
click | clique |
information | informações |
icons | ícones |
complete | completa |
are | estão |
individual | individuais |
more | mais |
the | o |
of | dos |
on | nos |
for | para |
EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on this.
PT Tomar decisões conscientes e otimizar os processos de sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
headquarters | sede |
skidata | skidata |
decisions | decisões |
solutions | soluções |
optimize | otimizar |
processes | processos |
more | mais |
in | de |
corporate | corporativa |
the | os |
and | e |
business | com |
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
PT Com a solução de retenção de clientes SKIDATA sweb.Loyalty, você oferece aos seus clientes ofertas interessantes, uma experiência memorável e recompensas pelo envolvimento - e com o mínimo esforço de sua parte
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
retention | retenção |
interesting | interessantes |
experience | experiência |
rewards | recompensas |
involvement | envolvimento |
minimum | mínimo |
effort | esforço |
customer | clientes |
solution | solução |
the | o |
a | uma |
you | você |
your | seus |
offers | oferece |
and | e |
EN Every day, 35 million people come in contact with SKIDATA products worldwide
PT Todos os dias, 35 milhões de pessoas entram em contato com produtos SKIDATA em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
day | dias |
people | pessoas |
contact | contato |
skidata | skidata |
in | em |
products | produtos |
worldwide | em todo o mundo |
million | milhões |
EN SKIDATA access solutions stand out by providing the best comfort together with perfect person separation and targeted fraud prevention
PT As soluções de acesso da SKIDATA destacam-se proporcionando o melhor conforto, juntamente com a separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
access | acesso |
solutions | soluções |
comfort | conforto |
separation | separação |
fraud | fraudes |
prevention | prevenção |
with | juntamente |
perfect | perfeita |
best | melhor |
the | o |
by | com |
and | e |
out | de |
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
inglês | português |
---|---|
world | mundial |
record | recorde |
demonstrated | demonstrou |
speed | velocidade |
people | pessoas |
skidata | skidata |
access | acesso |
control | controle |
hour | hora |
the | o |
in | em |
just | apenas |
this | esta |
over | de |
EN If desired, SKIDATA turnstiles can also be equipped with a patented Anti-Panic mechanism.
PT Se desejado, as catracas SKIDATA também podem ser equipadas com um mecanismo patenteado Anti-Panic.
inglês | português |
---|---|
desired | desejado |
skidata | skidata |
turnstiles | catracas |
patented | patenteado |
mechanism | mecanismo |
if | se |
a | um |
also | também |
be | ser |
can | podem |
EN SKIDATA keycards are the optimal medium for ‘pool’ tickets.
PT Os keycards SKIDATA são o meio ideal para os bilhetes 'pool' (combo).
inglês | português |
---|---|
skidata | skidata |
optimal | ideal |
tickets | bilhetes |
are | são |
the | o |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções