EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
Traduzir "session dashboard" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "session dashboard" de inglês para português
Traduções de session dashboard
"session dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| session | atividades conferência equipe evento programa sessão sessões treinamento |
| dashboard | controle painel painel de controle painel de instrumentos painéis tableau |
Tradução de inglês para português de session dashboard
inglês
português
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| published | publicado |
| shortcuts | atalhos |
| well | bem |
| widget | widget |
| read | leitura |
| a | um |
| dashboard | painel |
| only | somente |
| publish | publicação |
| displays | exibe |
| format | formato |
| able | poder |
| will | poderão |
| in | em |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| call | chamada |
| ready | pronta |
| api | api |
| execute | executar |
| process | processo |
| create | criar |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| to | significa |
| has | da |
| will | estará |
| this | isso |
| return | para |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| call | chamada |
| ready | pronta |
| api | api |
| execute | executar |
| process | processo |
| create | criar |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| to | significa |
| has | da |
| will | estará |
| this | isso |
| return | para |
EN Keep your operation lean and optimized with a real-time session dashboard, automatic session recordings, customizable customer surveys, and technician performance reporting.
PT Mantenha uma estrutura de operações enxuta e otimizada, com um painel de sessão em tempo real, gravações automáticas de sessões, pesquisas de satisfação personalizáveis e relatórios de desempenho dos técnicos.
| inglês | português |
|---|---|
| operation | operações |
| optimized | otimizada |
| dashboard | painel |
| customizable | personalizáveis |
| surveys | pesquisas |
| technician | técnicos |
| performance | desempenho |
| reporting | relatórios |
| time | tempo |
| real | real |
| automatic | automáticas |
| session | sessão |
| recordings | gravações |
| a | um |
| with | dos |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
| inglês | português |
|---|---|
| pencil | lápis |
| corner | canto |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| menu | menu |
| begin | começar |
| adding | adicionar |
| information | informações |
| icon | ícone |
| right | direito |
| click | clique |
| edit | editar |
| select | selecione |
| the | a |
| in | de |
| your | seu |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| inglês | português |
|---|---|
| cut | cortar |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| a | um |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| can | pode |
| in | em |
| different | diferente |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| displayed | exibido |
| if | se |
| publish | publicar |
| as | como |
| be | ser |
| an | um |
| cannot | não |
| option | opção |
| in | em |
| and | e |
| to | para |
| blank | branco |
| message | mensagem |
| a | uma |
| has | tem |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
PT Nenhum painel correspondente encontrado: Clique em Escolher Relatório a fim de selecionar um painel para atualizar ou adicionar ao projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| matching | correspondente |
| found | encontrado |
| choose | escolher |
| dashboard | painel |
| a | um |
| or | ou |
| project | projeto |
| update | atualizar |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecionar |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.
PT O projeto aparecerá na seção “Nenhum relatório correspondente encontrado”. Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Painel e, em seguida, selecione Adicionar novo painel. Execute a atualização para criar o painel.
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| data | dados |
| origin | origem |
| is | é |
| a | um |
| choosing | que |
| of | do |
| your | sua |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| published | publicado |
| if | se |
| dashboard | painel |
| report | relatório |
| cannot | não pode |
| displayed | exibido |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| note | nota |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| to run | executado |
| display | exibirá |
| message | mensagem |
| and | e |
| with | definido |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| user | usuário |
| requests | solicitações |
| are | são |
| used | utilizados |
| load | carga |
| identify | identificar |
| balancer | balanceador |
| balancing | balanceamento |
| of | do |
| the | o |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
| inglês | português |
|---|---|
| bookmarks | favoritos |
| session | sessão |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| expect | espere |
| be | ser |
| you | você |
| all | todos |
| during | durante |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| people | pessoas |
| encourage | encorajar |
| session | sessão |
| definition | definições |
| validate | validar |
| if | se |
| share | compartilhar |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideias |
| role | função |
| you | você |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| identifier | identificador |
| monitor | monitorar |
| counts | contagem |
| new | new |
| used | usado |
| session | sessão |
| application | aplicativo |
| a | um |
| can | possa |
| to store | armazenar |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| solution | solução |
| session | sessão |
| guided | guiada |
| lab | laboratório |
| installs | instala |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| each | cada |
| a | uma |
| by | seguida |
| and | e |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| student | aluno |
| is | é |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| information | informações |
| and | e |
| us | conosco |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| products | produtos |
| additional | adicionais |
| the | o |
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
PT Tenho uma sessão pessoal pronta para você. Estarei ao vivo em uma sessão de hangout e irei ajudá-lo com seu blog, SEO, Afiliado ou até mesmo pequenas dúvidas de blog.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| ready | pronta |
| blogging | blog |
| small | pequenas |
| or | ou |
| seo | seo |
| a | uma |
| live | vivo |
| you | você |
| i have | tenho |
| and | e |
| even | mesmo |
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
| inglês | português |
|---|---|
| ivan | ivan |
| demonstrate | demonstrar |
| creative | criativa |
| session | sessão |
| channel | canal |
| april | abril |
| bst | bst |
| affinity | affinity |
| see | veja |
| youtube | youtube |
| note | observe |
| at | na |
| will | será |
| these | dessas |
| please | sua |
| in | em |
| this | essa |
| his | o |
| our | nosso |
| and | e |
| afterwards | depois |
| over | de |
| stay | ser |
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
| inglês | português |
|---|---|
| james | james |
| assets | ativos |
| creative | criativa |
| session | sessão |
| channel | canal |
| april | abril |
| bst | bst |
| affinity | affinity |
| see | veja |
| use | usar |
| youtube | youtube |
| note | observe |
| at | na |
| will | será |
| please | sua |
| in | em |
| this | essa |
| his | o |
| our | nosso |
| and | e |
| afterwards | depois |
| over | de |
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
PT Converse com o usuário no computador remoto durante uma sessão ou fora de uma sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| chat | converse |
| computer | computador |
| session | sessão |
| or | ou |
| the | o |
| user | usuário |
| remote | remoto |
| a | uma |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| session | sessão |
| elevate | elevar |
| privilege | privilégio |
| admin | administrador |
| standard | padrão |
| user | usuário |
| operations | operações |
| level | nível |
| you | você |
| interact | interagir |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| with | executar |
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| session | sessão |
| enables | permite |
| investigation | investigação |
| diagrams | diagramas |
| contextual | contextual |
| transaction | transação |
| level | nível |
| analysis | análise |
| to | a |
| and | e |
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
PT Sim, cada sessão será gravada e publicada na página do Unity Educators Live no Unity Learn em até 24 horas após a sessão ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| posted | publicada |
| unity | unity |
| live | live |
| be | ser |
| page | página |
| of | do |
| each | cada |
| the | a |
| hours | horas |
| will | será |
| yes | sim |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| can | pode |
| access | acessar |
| dashboards | painéis |
| interact | interagir |
| fixed | fixa |
| charge | taxa |
| is | é |
| data | dados |
| time | tempo |
| interval | intervalo |
| a | um |
| reader | leitor |
| which | o |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
PT Basta usar o ElastiCache para Redis como armazenamento de chave-valor com o tempo de vida (TTL) correto nas chaves de sessão para gerenciar suas informações de sessão
| inglês | português |
|---|---|
| redis | redis |
| store | armazenamento |
| ttl | ttl |
| session | sessão |
| information | informações |
| elasticache | elasticache |
| manage | gerenciar |
| to | basta |
| as | como |
| use | usar |
| keys | chaves |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.
| inglês | português |
|---|---|
| group | agrupe |
| roles | funções |
| granular | granulares |
| session | sessão |
| privileges | privilégios |
| can | podem |
| easily | facilmente |
| another | outro |
| or | ou |
| support | suporte |
| technicians | técnicos |
| management | gerenciamento |
| a | uma |
| technician | técnico |
| channels | canais |
| channel | canal |
| and | e |
| to | para |
| specific | de |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
PT ● Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| again | novamente |
| new | nova |
| limit | limite |
| a | um |
| you | você |
| site | site |
| can | pode |
| in | de |
| the | login |
| play | jogar |
| before | antes |
EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).
PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).
| inglês | português |
|---|---|
| cinema | cinema |
| ideal | ideal |
| museu | museu |
| city | city |
| campo | campo |
| session | sessão |
| ticket | bilhete |
| oriente | oriente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| be | ser |
| must | deverá |
| in | no |
| to | caso |
| at | na |
EN A number of cookies and similar technologies we use last only for the duration of your web or app session and expire when you close your browser (“session cookies”)
PT Vários cookies e tecnologias semelhantes que usamos duram apenas enquanto dura sua sessão na web ou no aplicativo e expiram quando você fecha seu navegador ("cookies de sessão")
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | tecnologias |
| similar | semelhantes |
| session | sessão |
| expire | expiram |
| close | fecha |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| last | duram |
| browser | navegador |
| and | e |
| when | quando |
| web | web |
| only | apenas |
| use | usamos |
| you | você |
| of | de |
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| created | criados |
| session | sessão |
| hard | rígido |
| browser | navegador |
| of these | destes |
| hard drive | disco |
| of | do |
| at | no |
| the | a |
| are | são |
| the end | final |
| drive | para |
| and | e |
| end | o |
EN Real-time session dashboards, technician performance reporting, and post-session surveys keep you updated on how well each support team member is serving your customers
PT Painéis de sessão em tempo real, relatórios de desempenho técnico e pesquisas de satisfação pós-sessão mantêm você por dentro da qualidade do atendimento prestado aos seus clientes por cada membro da equipe de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| dashboards | painéis |
| technician | técnico |
| reporting | relatórios |
| surveys | pesquisas |
| real | real |
| performance | desempenho |
| member | membro |
| is | é |
| customers | clientes |
| time | tempo |
| well | qualidade |
| support | suporte |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| each | cada |
| on | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Session cookies: these cookies allow Web site operators to link the actions of a user during a browser session
PT Cookies de sessão: Esses cookies permitem aos operadores de websites vincular as ações de um usuário durante uma sessão do navegador
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| operators | operadores |
| actions | ações |
| user | usuário |
| browser | navegador |
| the | as |
| a | um |
| to | a |
| to link | vincular |
| of | do |
| during | durante |
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).
| inglês | português |
|---|---|
| provide | ofereça |
| session | sessão |
| connecting | conectando |
| code | código |
| subscriptions | assinaturas |
| digit | dígitos |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| or | ou |
| user | usuário |
| mobile | móvel |
| sos | sos |
| support | suporte |
| a | um |
| remote | remoto |
| and | de |
| end | final |
| the | uma |
| by | com |
| to | a |
| your | seu |
EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.
PT Quando a sessão estiver concluída, um registro da sessão remota será registrado no ticket PSA.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| a | um |
| record | registro |
| remote | remota |
| psa | psa |
| ticket | ticket |
| when | quando |
| the | a |
| is | estiver |
EN To attend a class/session you do not need to log in to the Colibri system. Only session teachers/hosts must log in;
PT Para assistir a uma aula / sessão não deverá fazer login no sistema Colibri. O login só é necessário por parte do docente / organizador da sessão;
| inglês | português |
|---|---|
| class | aula |
| session | sessão |
| colibri | colibri |
| system | sistema |
| in | no |
| must | deverá |
| the | o |
| a | uma |
| log in | login |
EN Special session for finalists (only for students who registered in July for exams under statuses provided for in specific regulations and who did not access the finalist session that month)
PT Época especial de finalistas (apenas para estudantes que se tenham inscrito em julho a exames ao abrigo de estatutos previstos em regulamentação própria e que não tenham acedido à época de finalistas nesse mês)
| inglês | português |
|---|---|
| finalists | finalistas |
| students | estudantes |
| july | julho |
| exams | exames |
| regulations | regulamentação |
| month | mês |
| in | em |
| special | especial |
| and | e |
| did | que |
| the | a |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| solution | solução |
| session | sessão |
| guided | guiada |
| lab | laboratório |
| installs | instala |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| each | cada |
| a | uma |
| by | seguida |
| and | e |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| student | aluno |
| is | é |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| information | informações |
| and | e |
| us | conosco |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| products | produtos |
| additional | adicionais |
| the | o |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
PT Basta usar o ElastiCache para Redis como armazenamento de chave-valor com o tempo de vida (TTL) correto nas chaves de sessão para gerenciar suas informações de sessão
| inglês | português |
|---|---|
| redis | redis |
| store | armazenamento |
| ttl | ttl |
| session | sessão |
| information | informações |
| elasticache | elasticache |
| manage | gerenciar |
| to | basta |
| as | como |
| use | usar |
| keys | chaves |
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
PT Converse com o usuário no computador remoto durante uma sessão ou fora de uma sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| chat | converse |
| computer | computador |
| session | sessão |
| or | ou |
| the | o |
| user | usuário |
| remote | remoto |
| a | uma |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| session | sessão |
| elevate | elevar |
| privilege | privilégio |
| admin | administrador |
| standard | padrão |
| user | usuário |
| operations | operações |
| level | nível |
| you | você |
| interact | interagir |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| with | executar |
EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.
PT Os utilizadores finais podem solicitar uma sessão de suporte através da aplicação SOS Call. A sessão será adicionada à fila de suporte do canal.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| call | call |
| added | adicionada |
| channels | canal |
| queue | fila |
| users | utilizadores |
| request | solicitar |
| end | finais |
| sos | sos |
| support | suporte |
| app | aplicação |
| be | ser |
| can | podem |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
PT ● Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
session dashboard session session cookie free training session users session session cookies remote access session watch domino’s session plenary session session identifier session provides session id session number responsibilities session classroom session guided lab session recorded session session based pitching session morning session italo nava’s session session cookies – session management interactive session remote desktop session bot session session musicians thought provoking session coaching session largest session largest breakout session session covers photography session browsing session store session tokens code session browser session session control remote sos session session directly remote session session right session privilege keynote session special session privileged session same session session activity session keys login sessionTraduzir session dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe