Traduzir "says the father" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says the father" de inglês para português

Traduções de says the father

"says the father" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

says afirma disse diz explica
father pai

Tradução de inglês para português de says the father

inglês
português

EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed

PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou

inglêsportuguês
fatherpai
changedmudou
shopslojas
shoploja
youvocê
aum
ande
thenentão
nothingnada
sincedesde
thatque
ofdo
ascomo

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...

inglêsportuguês
holysanto
francisfrancisco
receivedrecebeu
audienceaudiência
cardinalcardeal
angeloangelo
causescausas
saintssantos
inem
theo
ofde

EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...

PT Vivemos em uma casa de 3 quartos com banheiro e banheiro. Nossa família é composta por Mãe, Pai e Avô que tem a capacidade de hospedar com ...

inglêsportuguês
abilitycapacidade
hosthospedar
we livevivemos
bathroombanheiro
familyfamília
mothermãe
fatherpai
bedroomquartos
thea
auma
inem
ofde
ande

EN In the north, a father trains his son so that he can achieve the victories the father missed.

PT No Norte, um pai treina o filho para que ele consiga as vitórias que ele deixou escapar.

inglêsportuguês
fatherpai
victoriesvitórias
aum
inno
sonfilho
northnorte
theo
thatque

EN A delicate film on euthanasia: a young man faces the terminal phase of his father’s illness and decides to help him stop suffering. However, the father is still attached to his generation’s moral values and finds it difficult to come to a decision.

PT Um filme delicado sobre a eutanásia: um jovem homem enfrenta a fase terminal da doença do seu pai e decide ajudá-lo a deixar de sofrer. Contudo, o pai está ainda ligado aos valores morais da sua geração e tem dificuldades em tomar uma decisão.

inglêsportuguês
delicatedelicado
filmfilme
terminalterminal
phasefase
illnessdoença
decidesdecide
fatherpai
decisiondecisão
youngjovem
aum
valuesvalores
manhomem
theo
isestá
itlo
ofdo
ande
todeixar

EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...

PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...

inglêsportuguês
holysanto
francisfrancisco
receivedrecebeu
audienceaudiência
cardinalcardeal
angeloangelo
causescausas
saintssantos
inem
theo
ofde

EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.

PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.

EN ?We used to work, now we borrow and spend,? says the 33-year-old father of two daughters, whose wife is expecting a third child soon.

PT “Costumávamos trabalhar, agora pegamos emprestado e gastamos”, diz o pai de 33 anos de duas filhas, cuja esposa está esperando um terceiro filho em breve.

inglêsportuguês
worktrabalhar
saysdiz
fatherpai
daughtersfilhas
whosecuja
wifeesposa
expectingesperando
thirdterceiro
childfilho
nowagora
aum
ofde
toem
soonbreve
ande

EN ?We used to work, now we borrow and spend,? says the 33-year-old father of two daughters, whose wife is expecting a third child soon.

PT “Costumávamos trabalhar, agora pegamos emprestado e gastamos”, diz o pai de 33 anos de duas filhas, cuja esposa está esperando um terceiro filho em breve.

inglêsportuguês
worktrabalhar
saysdiz
fatherpai
daughtersfilhas
whosecuja
wifeesposa
expectingesperando
thirdterceiro
childfilho
nowagora
aum
ofde
toem
soonbreve
ande

EN “I think that a skatepark architect needs to skate for at least eight years before designing,” says Saario, now in his early thirties and a father of two.

PT ?Eu acho que um arquiteto de skateparks precisa andar de skate por pelo menos oito anos antes de projetar um?, diz Saario, agora em seus trinta e poucos anos e pai de dois filhos.

inglêsportuguês
ieu
thinkacho
architectarquiteto
designingprojetar
saysdiz
fatherpai
yearsanos
nowagora
ande
aum
eightoito
needsprecisa
leastmenos
inem
twodois
ofde
beforeantes

EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.

PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

inglêsportuguês
saysdiz
effectsefeitos
portporto
explosionexplosão
severegrave
crisiscrise
searchbusca
bettermelhores
opportunitiesoportunidades
lebanonlíbano
peoplepessoas
inem
isestá
theos
ofdo
ande
areestão

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

inglêsportuguês
saysdiz
effectsefeitos
portporto
explosionexplosão
severegrave
crisiscrise
searchbusca
bettermelhores
opportunitiesoportunidades
lebanonlíbano
peoplepessoas
inem
isestá
theos
ofdo
ande
areestão

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

inglêsportuguês
communitycomunidade
saysdiz
consultationconsulta
merelyapenas
anum
informativeinformativo
ifse
orou
yessim
becauseporque
nonão

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.

inglêsportuguês
governmentgoverno
consultationconsulta
communitycomunidade
saysdiz
auma
ifse
nonão
itque
ande
beser
hastem

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

PT Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

inglêsportuguês
largegrandes
companiesempresas
interviewentrevista
completelycompletamente
lawsleis
itque
saysdiz
canpodem
internationalinternacionais
nationalnacionais
saiddisse
ofde
thingscoisas

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

inglêsportuguês
carmencarmen
mothermãe
cancercâncer
saysdiz
judgesjuízes
favorfavor
stateestado
girlsmeninas
rightsdireitos
aum
happyfeliz
isestá
ofdo
ande
theo
thatque

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglêsportuguês
contradictioncontradição
of thesedestes
ifse
thea
termstermos
useuso
ishouver
anyqualquer
shallo
englishinglês
ofde
ande
translationtradução

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

inglêsportuguês
campaigncampanha
fatherpai
britishbritish
airwaysairways
ampamp
yorkyork
aum
sonfilho
newnova
recentlyrecentemente
tripviagem
thisisso
didque
ande
bycom
fora

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.

inglêsportuguês
fatherpai
isé
newrecente
worktrabalho
aum
ofdo
ande

EN This release coincides with my father?s 76th birthday, who continues to be a big inspiration to me

PT Este lançamento coincide com o aniversário de 76 anos do meu pai, que continua a ser uma grande inspiração para mim

inglêsportuguês
releaselançamento
fatherpai
birthdayaniversário
continuescontinua
biggrande
inspirationinspiração
mymeu
beser
auma
thiseste
memim
toa

EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.

PT Ele é pai de dois rapazes, gosta de fotografia e sempre arranja tempo para inovar em novos projetos de software e hardware.

inglêsportuguês
fatherpai
boysrapazes
photographyfotografia
newnovos
alwayssempre
hardwarehardware
projectsprojetos
isé
softwaresoftware
ofde
timetempo
ande

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

inglêsportuguês
fatherpai
aum
boymenino
beachpraia
summerverão
holidayférias
walkinga
onnas
havingde

EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020

PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020

inglêsportuguês
meetingencontro
youngjovens
economistseconomistas
entrepreneursempresários
holysanto
confirmedconfirmado
novembernovembro
wasfoi
beser
ande
theo
willserá

EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.

PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.

inglêsportuguês
heroherói
fatherpai
actionação
camerascâmeras
updateatualização
wedamos
isestá
theo
anotheroutra
auma
ofde
ande
getpara
beser

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘fatherthe military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924

inglêsportuguês
biathlonbiatlo
olympicolímpico
fatherpai
militarymilitar
officialoficial
programmeprograma
winterinverno
chamonixchamonix
ifse
isé
sportesporte
owesdeve
gamesjogos
wasfoi
aum
theo
itele
ofdo

EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride

PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva

inglêsportuguês
suburbssubúrbios
angelesangeles
iconicicônico
classicclássico
filmfilme
fatherpai
bridenoiva
roserose
newnovo
orou
onno
moremais
theo
loslos
ascomo
oneum
ofdo
ande
dayano

EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride

PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva

inglêsportuguês
suburbssubúrbios
angelesangeles
iconicicônico
classicclássico
filmfilme
fatherpai
bridenoiva
roserose
newnovo
orou
onno
moremais
theo
loslos
ascomo
oneum
ofdo
ande
dayano

EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our people. I only came home to sleep! I liked my father?s idea

PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai

inglêsportuguês
ss
fatherpai
ideaideia
peoplepovo
i likedgostei
ofdo
traditionstradições
sleepdormir
customscostumes
atna
myminha
ande
ournosso
homecasa
theo
daydia

EN Also in 1965, António Alves Calém Júnior picks up the mantle and officially becomes his father’s business partner and successor to be.

PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.

inglêsportuguês
officiallyoficialmente
partnersócio
successorsucessor
inde
becomestorna
ande
themesmo

EN The son would replicate his father’s success, soon becoming an acknowledged entrepreneur and a well-known member of society

PT O filho viria a replicar o sucesso do pai, tornando-se rapidamente num empreendedor reconhecido e membro afamado da sociedade

inglêsportuguês
replicatereplicar
successsucesso
soonrapidamente
becomingtornando-se
entrepreneurempreendedor
societysociedade
ofdo
sonfilho
ande
theo
anum
wouldse
membermembro

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

inglêsportuguês
citycidade
inem
wasséculo
theos
ofi
fardas
whicho
areser

EN Father and baby boy son building a pyramid

PT Filho de pai e filho menino construindo uma pirâmide

inglêsportuguês
fatherpai
boymenino
sonfilho
buildingconstruindo
pyramidpirâmide
auma
ande

EN Father and son listening to music together

PT Pai e filho ouvindo música juntos

inglêsportuguês
fatherpai
sonfilho
togetherjuntos
musicmúsica
ande
toouvindo

EN father with toddler daughter sitting at home and reading book story

PT Mãos de uma mulher com manicure escura nas unhas e buquê de violetas em um fundo branco

inglêsportuguês
withbranco
atnas
ande

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun. photo by halfpoint on Envato Elements

PT Foto de Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo. de halfpoint na Envato Elements

inglêsportuguês
fatherpai
aum
boymenino
beachpraia
summerverão
holidayférias
photofoto
walkinga
envatoenvato
onnas
havingde
bycom

EN Father with a toddler boy standing on beach on summer holiday, having fun.

PT Pai com um menino criança de pé na praia nas férias de verão, se divertindo.

inglêsportuguês
fatherpai
aum
boymenino
beachpraia
summerverão
holidayférias
standingé
onnas
havingde

EN Happy Father's Day flat lay Free Photo

PT feliz dia do pai deitado Foto gratuita

inglêsportuguês
happyfeliz
freegratuita
photofoto
daydia

EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy

PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar 2041709 Vídeo stock no Vecteezy

inglêsportuguês
sonfilho
fatherpai
searchingpesquisando
datadados
tablettablet
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
aum
roomsala
ande
atna

Mostrando 50 de 50 traduções