Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restoring hybrid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restoring hybrid" de inglês para português

Traduções de restoring hybrid

"restoring hybrid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

restoring backup backups restaurar restauração
hybrid híbrida híbrido híbridos

Tradução de inglês para português de restoring hybrid

inglês
português

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

inglês português
network rede
traditional tradicionais
sdn sdn
operate operam
environment ambiente
switches switches
or ou
is é
hybrid híbrida
a uma
the mesmo
in de
and e

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

inglês português
hybrid híbrida
cloud nuvem
linux linux
containers containers
automation automação
flexibility flexibilidade
built baseada
strategy estratégia
is é
approach abordagem
applications aplicações
technological tecnologias
red red
gives da
the a
you você
on no
of do
and e

EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously

PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente

inglês português
hybrid híbrido
switch switch
sdn sdn
technologies tecnologias
traditional tradicionais
protocols protocolos
a um
in em
simultaneously simultaneamente
and e

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one

PT Revisão do Híbrido Epos H3Pro: Híbrido de mais de um modo

inglês português
h h
hybrid híbrido
review revisão
ways modo
more mais
one um
in de

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona

inglês português
h h
interesting interessante
offer oferta
cushion almofada
is é
including incluindo
design design
the o
hybrid híbrida
a um
works funciona
it ele
with pro
headset fone de ouvido
also também
plenty muita
and e
pro de

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

inglês português
simply simplesmente
apple apple
icloud icloud
photo photo
library library
phone telefone
data dados
in em
backups backups
or ou
contacts contatos
see verá
messages mensagens
you você
that que

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.

inglês português
accidentally acidentalmente
important importante
iphone iphone
guide guia
restoring restauração
exporting exportação
an um
or ou
contact contato
contacts contatos
device dispositivo
devices dispositivos
you você
want to deseja
this este
deleted do
between de
and e

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.

inglês português
accidentally acidentalmente
important importante
iphone iphone
guide guia
restoring restauração
exporting exportação
an um
or ou
contact contato
contacts contatos
device dispositivo
devices dispositivos
you você
want to deseja
this este
deleted do
between de
and e

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.

inglês português
data dados
saved salvos
or ou
iphone iphone
ipad ipad
apps aplicativos
easy fácil
extractor extractor
scores pontuação
birds birds
help ajuda
backup backup
games jogos
other outros
for a
back para
restoring restaurar
and e
like com

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

inglês português
institute instituto
space espaço
focus foco
brazilian brasileira
culture cultura
is é
a um
the o
and e

EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.

PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.

inglês português
accidental acidental
deletion eliminação
permanently permanentemente
systems sistemas
be ser
documents documentos
data dados
deleted excluídos
the os
days dias
case caso
in em
of de
and e
after após
our nossos
will be serão

EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager

PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager

inglês português
fix corrigir
errors erros
desktop desktop
manager manager
backups backups
in no
restoring restaurar

EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!

PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!

inglês português
error erro
data dados
desktop desktop
manager manager
extractor extractor
an um
happening acontecendo
backup backup
can pode
restoring restaurar
and e

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

inglês português
usb usb
enabling permitindo
encryption criptografia
data dados
a um
device dispositivo
computer computador
to ao
can pode
and e
be ser
then seguida
the o
this isso

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

PT Você pode modificar e corrigir como faria normalmente antes de restaurá-lo para um iPhone

inglês português
modify modificar
normally normalmente
iphone iphone
an um
you você
can pode
it lo
and e
before antes

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

inglês português
ways maneiras
backup backup
a um
account conta
done feito
issues problemas
of de
ensure garantir
be ser
are existem
you can possa
you você
resolve resolver
from partir

EN Need to install IPA files on your phone? Done! You can even add an app from your iPad to your iPhone's backup before restoring it

PT Precisa instalar arquivos IPA no telefone? Pronto! Você pode até adicionar um app do iPad ao backup do iPhone antes de restaurá‑lo

inglês português
install instalar
ipa ipa
files arquivos
done pronto
add adicionar
app app
ipad ipad
backup backup
need precisa
phone telefone
an um
to ao
it lo
on no
can pode
before antes

EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license

PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença

inglês português
imazing imazing
mini mini
advanced avançadas
require requerem
license licença
can pode
options opções
also também
done é
be ser
for free gratuitamente
a uma
restore restauração
backup backups
the as

EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…

PT O iMazing também difere do iTunes quanto àquilo que você pode fazer com o backup: visualizar o conteúdo, adicionar ou remover apps antes de restaurá‑lo, etc.

EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.

PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.

inglês português
working empresa
on em
the o
of do
and e

EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic

PT A restauração de backups com o BlackBerry Desktop Manager pode, de vez em quando, ser um pouco problemática

inglês português
desktop desktop
manager manager
on em
backups backups
can pode
restoring restauração
be ser
with quando
slightly um pouco

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone

inglês português
error erro
restoring restaurar
database dados
s s
if se
or ou
phone telefone
type tipo
of de
this esse
recently recentemente
you você

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

inglês português
days dias
fewer menos
visit acesse
restoring restaurar
if se
page página
or ou
blog blog
pages páginas
more mais
a uma
posts publicações
post publicação
and e
for de

EN Restoring their access after they’ve been removed will need to be done manually through sharing and transferring of ownership.

PT A restauração do acesso após a remoção precisará ser feita manualmente por meio do compartilhamento e da transferência da propriedade.

inglês português
restoring restauração
access acesso
need precisar
manually manualmente
sharing compartilhamento
transferring transferência
ownership propriedade
be ser
of do
and e
to a
done feita
through meio

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues...

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver...

inglês português
ways maneiras
backup backup
a um
account conta
done feito
resolve resolver
of de
ensure garantir
be ser
are existem
you can possa
from partir
your sua

EN VyprVPN provides a fast and highly secure personal VPN service. VyprVPN guards your online activity and communications from your ISP, hackers and data snoops, restoring your online privacy, security and freedom.

PT VyprVPN fornece um serviço VPN rápido e altamente seguro. VyprVPN protege a sua actividade online e as comunicações a partir do seu ISP, de hackers e bisbilhoteiros de dados, restaurando a sua privacidade online, segurança e liberdade.

inglês português
vyprvpn vyprvpn
fast rápido
highly altamente
vpn vpn
online online
activity actividade
isp isp
hackers hackers
freedom liberdade
a um
data dados
privacy privacidade
security segurança
provides fornece
from partir
secure seguro
service serviço
communications comunicações
and e

EN Strikes an enemy with heavenly power, dealing 839 Holy damage and restoring 1% of your maximum mana.

PT Atinge um inimigo com poder celestial, causando 842 de dano Sagrado e recuperando 1% do mana máximo.

inglês português
enemy inimigo
power poder
holy sagrado
damage dano
maximum máximo
an um
and e
of do

EN Working with dedicated farming families, Laury Cullen Jr. is restoring Brazil’s Atlantic Forest while contributing to the local economy and helping to fight climate change.

PT Trabalhando com famílias agricultoras, Laury Cullen Jr. está restaurando a Mata Atlântica do Brasil, contribuindo para a economia local e ajudando a combater as mudanças climáticas.

inglês português
families famílias
contributing contribuindo
economy economia
helping ajudando
fight combater
change mudanças
working trabalhando
local local
and e
is está
the as

EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.

PT O grupo Iberdrola está comprometido com a arte e a cultura através de um trabalho constante de patrocínio e divulgação, apoio a novas formas de expressão artística e restauração do patrimônio histórico.

inglês português
committed comprometido
constant constante
dissemination divulgação
supporting apoio
new novas
restoring restauração
iberdrola iberdrola
culture cultura
expression expressão
is é
historic histórico
heritage patrimônio
group grupo
forms formas
artistic artística
art arte
the o
and e
of do

EN Restoring order with creation ?is at the heart of Buddhist precepts,? said Wasan Jompakdee, Co-founder Member and former Secretary General of the Dhammanaat Foundation for Conservation and Rural Development in Thailand

PT Reestabelecer a ordem com a criação “é a base dos preceitos budistas”, diz Wasan Jompakdee, membro cofundador e ex-secretário geral da Fundação Dhammanaat para a conservação e o desenvolvimento rural na Tailândia

inglês português
order ordem
said diz
co-founder cofundador
member membro
former ex-
secretary secretário
general geral
conservation conservação
rural rural
thailand tailândia
creation criação
development desenvolvimento
and e
of para

EN Managing updates and scans takes time away from growing MSPs’ businesses. Restoring client data after a ransomware attack can be even more demanding—if it can be done at all.

PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão. Restaurar dados do cliente após um ataque de ransomware pode ser ainda mais desafiador se a solução não estiver ao alcance.

inglês português
managing gerenciar
scans varreduras
businesses negócios
msps msps
growing expansão
restoring restaurar
client cliente
attack ataque
ransomware ransomware
updates atualizações
data dados
time tempo
after após
a um
if se
can pode
and e
more mais
even ainda
be ser
it não

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

inglês português
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.

PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.

EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.

PT Quando aplicado na pele, os açucares se ligam com a água para um efeito hidratante potente que restaura a hidratação a um nível ideal.

inglês português
applied aplicado
skin pele
powerful potente
effect efeito
optimal ideal
hydration hidratação
levels nível
water água
a um
to a
when quando

EN Select and roll back only what?s required rather than restoring the entire object

PT Selecione e reverta apenas o necessário em vez de restaurar o objeto inteiro

inglês português
select selecione
required necessário
entire inteiro
object objeto
the o
and e
rather em vez

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.

inglês português
choose escolha
situation situação
recovery recuperação
restoring restauração
clean limpo
metal metal
ad ad
method método
a um
or ou
the o
os sistema
best melhor
for em
that seja
your sua

EN Restoring an AD account can be a nightmare without this tool. Using RMAD was easy and saved valuable time, money and sanity.

PT Restaurar uma conta do AD pode ser um pesadelo sem esta ferramenta. Usar o RMAD foi fácil e economizou tempo, dinheiro e sanidade valiosos.

inglês português
restoring restaurar
account conta
nightmare pesadelo
easy fácil
valuable valiosos
money dinheiro
ad ad
without sem
tool ferramenta
time tempo
can pode
was foi
a um
and e
be ser
this esta
using usar

EN When it comes to restoring important historical artefacts for display or preservation, glass plays a key role

PT Quando se trata de restaurar importantes artefatos históricos para exibição ou preservação, o vidro desempenha um papel fundamental

inglês português
restoring restaurar
historical históricos
display exibição
preservation preservação
glass vidro
role papel
important importantes
or ou
a um
for de
when quando

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

inglês português
institute instituto
space espaço
focus foco
brazilian brasileira
culture cultura
is é
a um
the o
and e

EN Restoring from a snapshot may take a few moments. Hostwinds dashboard will alert you of the status of the reinstall.

PT Restaurando de um instantâneo pode demorar alguns momentos.O Dashboard Hostwinds irá alertá-lo do status do reinstalamento.

inglês português
snapshot instantâneo
moments momentos
hostwinds hostwinds
a um
may pode
take demorar
the o
will irá
of do
status status

EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.

PT O grupo Iberdrola está comprometido com a arte e a cultura através de um trabalho constante de patrocínio e divulgação, apoio a novas formas de expressão artística e restauração do patrimônio histórico.

inglês português
committed comprometido
constant constante
dissemination divulgação
supporting apoio
new novas
restoring restauração
iberdrola iberdrola
culture cultura
expression expressão
is é
historic histórico
heritage patrimônio
group grupo
forms formas
artistic artística
art arte
the o
and e
of do

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

inglês português
snapshots snapshots
restoring restaurar
data dados
db banco de dados
requires exige
new nova
impact impacto
creating criação
a uma
from partir
instance instância
that que
yes sim
and e
performance performance
taking fazer

EN When it comes to restoring important historical artefacts for display or preservation, glass plays a key role

PT Quando se trata de restaurar importantes artefatos históricos para exibição ou preservação, o vidro desempenha um papel fundamental

inglês português
restoring restaurar
historical históricos
display exibição
preservation preservação
glass vidro
role papel
important importantes
or ou
a um
for de
when quando

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

inglês português
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

Mostrando 50 de 50 traduções