EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec. Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.
EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec. Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.
PT Espiral da Morte e Epidemia reduzem em 1 s a recarga do Apocalipse e em 5 s a recarga do Exército dos Mortos. Apocalipse e Exército dos Mortos também evocam um Magus dos Mortos que lança Setas de Gelo e Setas Sombrias nos inimigos.
inglês | português |
---|---|
death | morte |
epidemic | epidemia |
reduce | reduzem |
army | exército |
a | um |
the | a |
also | também |
and | e |
of | do |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
inglês | português |
---|---|
python | python |
released | lançado |
rejected | rejeitado |
community | comunidade |
said | dito |
users | usuários |
was | foi |
in | em |
by | com |
the | o |
of | de |
it | ele |
due to | devido |
EN You get to learn skills and python features like Python Syntax and Semantics, Python Libraries, Computer Programming, and many others.
PT Você pode aprender habilidades e recursos do Python, como Sintaxe e Semântica do Python, Bibliotecas do Python, Programação de Computador e muitos outros.
inglês | português |
---|---|
python | python |
syntax | sintaxe |
libraries | bibliotecas |
skills | habilidades |
features | recursos |
computer | computador |
programming | programação |
you | você |
many | muitos |
others | outros |
to | como |
learn | e |
get | pode |
EN Thankfully, Python has a great selection of packages for all your programming needs. You can peruse them at Python Package Index. Some all-star libraries written in Python are listed below:
PT Felizmente, o Python tem uma grande seleção de pacotes para todas as suas necessidades de programação. Você pode utilizá-los no Python Package Index. Algumas bibliotecas all-star escritas em Python estão listadas abaixo:
inglês | português |
---|---|
thankfully | felizmente |
python | python |
selection | seleção |
index | index |
libraries | bibliotecas |
listed | listadas |
programming | programação |
needs | necessidades |
packages | pacotes |
package | package |
are | estão |
a | uma |
great | grande |
can | pode |
in | em |
below | abaixo |
you | você |
of | de |
written | para |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
inglês | português |
---|---|
python | python |
released | lançado |
rejected | rejeitado |
community | comunidade |
said | dito |
users | usuários |
was | foi |
in | em |
by | com |
the | o |
of | de |
it | ele |
due to | devido |
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Celebrate with the Dead During Day of the Dead!
PT Uma montaria gostosa de abraçar.
inglês | português |
---|---|
of | de |
the | uma |
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
problems | problemas |
battery | bateria |
dead | morto |
find | encontre |
charger | carregador |
device | dispositivo |
or | ou |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
inglês | português |
---|---|
python | python |
modules | módulos |
interact | interagem |
databases | bancos de dados |
scale | escala |
choice | escolha |
data | dados |
excellent | excelente |
large | grande |
analysis | análise |
best | para |
in | em |
a | uma |
making | o que |
of | de |
the | o |
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
inglês | português |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
for | para |
use | com |
you | o |
EN TabPy allows Tableau to remotely execute Python code in Tableau calculations and call deployed Python functions.
PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
remotely | remotamente |
python | python |
code | código |
calculations | cálculos |
call | chamar |
tableau | tableau |
execute | executar |
functions | funções |
in | em |
and | e |
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
inglês | português |
---|---|
python | python |
tests | testes |
verify | verificar |
libraries | bibliotecas |
programming | programação |
skills | habilidades |
technology | tecnologia |
but | mas |
should | devem |
far | de |
in | em |
general | geral |
also | também |
only | o |
and | e |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
inglês | português |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
allow | permite |
includes | inclui |
of | do |
functionality | funcionalidade |
to | a |
use | usar |
also | também |
which | o |
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
inglês | português |
---|---|
downloading | baixando |
environment | ambiente |
gammu | gammu |
python | python |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
code | código |
you | você |
source | fonte |
it | lo |
and | e |
EN What is Python? Learn the top 3 best uses for Python programming
PT Desafios da carreira em desenvolvimento web
inglês | português |
---|---|
for | em |
programming | desenvolvimento |
EN Python support GA: Improving Python code quality using Amazon CodeGuru Reviewer
PT Python compatível com GA: melhorando a qualidade do código Python usando o Amazon CodeGuru Reviewer
inglês | português |
---|---|
python | python |
ga | ga |
improving | melhorando |
code | código |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
quality | qualidade |
using | usando |
support | do |
EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts
PT As ferramentas da Embarcadero agora inclui um IDE Python de código aberto, rico em recursos e leve desenvolvido em Delphi, compilado nativamente para Windows e extensível via scripts Python.
inglês | português |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
now | agora |
includes | inclui |
lightweight | leve |
python | python |
ide | ide |
developed | desenvolvido |
natively | nativamente |
compiled | compilado |
windows | windows |
extensible | extensível |
scripts | scripts |
rich | rico |
feature | recursos |
delphi | delphi |
an | um |
the | as |
open | aberto |
in | em |
and | e |
EN Python is easy to learn, so it is good for someone just starting out, but versatile and extensive for Python experts as well
PT Python é fácil de aprender, por isso é bom para alguém apenas começando, mas versátil e extenso para especialistas em Python também
inglês | português |
---|---|
python | python |
versatile | versátil |
extensive | extenso |
experts | especialistas |
is | é |
easy | fácil |
good | bom |
someone | alguém |
but | mas |
just | apenas |
learn | e |
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.
inglês | português |
---|---|
python | python |
programmers | programadores |
code | código |
function | função |
go | go |
is | é |
lines | linhas |
compared | comparação |
in | em |
may | podem |
a | uma |
compared to | comparado |
need | precisar |
more | mais |
of | do |
using | com |
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
PT Este curso oferecido como uma rede de projeto Coursera é embalado com palestras e vídeos que demonstram a você diferentes loops em Python, funções e retornos em Python.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
offered | oferecido |
coursera | coursera |
project | projeto |
network | rede |
packed | embalado |
lectures | palestras |
videos | vídeos |
demonstrate | demonstram |
loops | loops |
python | python |
functions | funções |
returns | retornos |
is | é |
different | diferentes |
a | uma |
you | você |
this | este |
in | em |
and | e |
to | a |
as | como |
that | que |
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
inglês | português |
---|---|
web | web |
ideal | ideal |
learners | alunos |
advanced | avançado |
python | python |
syntax | sintaxe |
html | html |
course | curso |
skills | habilidades |
applications | aplicativos |
programming | programação |
computer | computador |
concepts | conceitos |
the | o |
is | é |
this | este |
in | em |
knowledge | conhecimento |
build | desenvolver |
of | de |
and | e |
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
inglês | português |
---|---|
python | python |
integrated | integrado |
environment | ambiente |
ide | ide |
aims | objetivo |
course | curso |
students | alunos |
programming | programação |
use | usar |
development | desenvolvimento |
you | você |
install | instalar |
the | o |
this | este |
learn | e |
EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.
PT Um namespace em Python refere-se ao nome que é atribuído a cada objeto em Python.
inglês | português |
---|---|
python | python |
assigned | atribuído |
is | é |
a | um |
name | nome |
in | em |
the | a |
each | cada |
object | objeto |
refers | refere |
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
PT O Python não restringe os desenvolvedores do desenvolvimento de qualquer tipo de aplicação. Esse nível de flexibilidade apenas aprendendo uma linguagem de programação é algo que é exclusivo de Python e muito poucos outros idiomas.
inglês | português |
---|---|
python | python |
developers | desenvolvedores |
flexibility | flexibilidade |
level | nível |
programming | programação |
is | é |
other | outros |
developing | desenvolvimento |
languages | idiomas |
application | aplicação |
just | apenas |
something | algo |
kind | não |
exclusive | exclusivo |
one | poucos |
of | do |
and | e |
very | muito |
EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
python | python |
online | on-line |
test | teste |
skills | habilidades |
recruiters | recrutadores |
developer | desenvolvedor |
look for | procuram |
screen | tela |
a | um |
candidates | candidatos |
in | em |
the | os |
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes
inglês | português |
---|---|
python | python |
developers | desenvolvedores |
demand | demanda |
popular | popular |
widely | amplamente |
used | usada |
solution | solução |
areas | áreas |
is | é |
different | diferentes |
in | em |
mostly | principalmente |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
but | mas |
to | alta |
because | porque |
so | tão |
many | muitas |
not | se |
and | e |
became | tornou |
are | estão |
due to | devido |
EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Python SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Python with Flask.
PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O ini?cio ra?pido de Python SMS mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Python com Flask.
inglês | português |
---|---|
handle | lidar |
python | python |
generate | gerar |
web | web |
application | aplicativo |
sms | sms |
shows | mostra |
it | lo |
internet | internet |
respond | responder |
a | um |
need | precisa |
in | em |
the | o |
and | e |
message | mensagem |
this | essa |
EN Python crypto library best practices: check if correct versions of Python hashing and cryptography algorithms are used
PT Práticas recomendadas para bibliotecas criptográficas Python: é possível conferir se versões corretas dos algoritmos de hashing e criptografia do Python estão sendo usadas
inglês | português |
---|---|
python | python |
library | bibliotecas |
practices | práticas |
check | conferir |
versions | versões |
algorithms | algoritmos |
used | usadas |
if | se |
best | para |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
inglês | português |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
for | para |
use | com |
you | o |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
inglês | português |
---|---|
python | python |
modules | módulos |
interact | interagem |
databases | bancos de dados |
scale | escala |
choice | escolha |
data | dados |
excellent | excelente |
large | grande |
analysis | análise |
best | para |
in | em |
a | uma |
making | o que |
of | de |
the | o |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
inglês | português |
---|---|
python | python |
modules | módulos |
interact | interagem |
databases | bancos de dados |
scale | escala |
choice | escolha |
data | dados |
excellent | excelente |
large | grande |
analysis | análise |
best | para |
in | em |
a | uma |
making | o que |
of | de |
the | o |
EN This can frustrate new Python programmers! For a beginner, Python syntax can indeed be frustrating at times
PT Isso pode frustrar os novos programadores Python! Para um iniciante, a sintaxe Python pode, na verdade, ser frustrante às vezes
inglês | português |
---|---|
new | novos |
python | python |
programmers | programadores |
beginner | iniciante |
syntax | sintaxe |
indeed | na verdade |
frustrating | frustrante |
at | na |
can | pode |
a | um |
this | isso |
for | a |
be | ser |
times | vezes |
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
inglês | português |
---|---|
calling | chamando |
python | python |
british | britânico |
show | show |
a | um |
years | anos |
five | cinco |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN It was slow at first, but Python got a big break when a young Google announced it used Python for many internal processes.
PT No início, ela estava lenta, mas o Python teve uma grande pausa quando um jovem Google anunciou que usou o Python para muitos processos internos.
inglês | português |
---|---|
slow | lenta |
python | python |
break | pausa |
young | jovem |
announced | anunciou |
processes | processos |
when | quando |
at | no |
a | um |
big | grande |
used | usou |
was | estava |
but | mas |
many | muitos |
internal | internos |
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
inglês | português |
---|---|
python | python |
tests | testes |
verify | verificar |
libraries | bibliotecas |
programming | programação |
skills | habilidades |
technology | tecnologia |
but | mas |
should | devem |
far | de |
in | em |
general | geral |
also | também |
only | o |
and | e |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
inglês | português |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
allow | permite |
includes | inclui |
of | do |
functionality | funcionalidade |
to | a |
use | usar |
also | também |
which | o |
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
inglês | português |
---|---|
downloading | baixando |
environment | ambiente |
gammu | gammu |
python | python |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
code | código |
you | você |
source | fonte |
it | lo |
and | e |
EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility
PT Foi super simples de configurar e me dá muita visibilidade
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
me | me |
simple | simples |
was | foi |
of | de |
to | configurar |
and | e |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
inglês | português |
---|---|
explorer | explorador |
building | construção |
filter | filtro |
backlinks | backlinks |
content | conteúdo |
domains | domínios |
combine | com |
pages | páginas |
a | um |
topic | tópico |
the | o |
link | de |
and | e |
find | encontrar |
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
inglês | português |
---|---|
build | crie |
asking | pedindo |
page | página |
links | links |
the | a |
instead | em vez |
you | e |
it | ela |
EN posted a comment on Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
PT postou um comentário em Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
fresh | fresh |
dead | dead |
for | em |
EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
PT postou um comentário em Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
trust | trust |
dead | dead |
we | we |
inc | inc |
in | in |
EN However, it’s a dead giveaway to those in the community you’re trying to reach.
PT Entretanto, é algo matador para as pessoas da comunidade que você está tentando conquistar.
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
trying | tentando |
the | as |
however | que |
reach | para |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
inglês | português |
---|---|
mailbird | mailbird |
powerful | poderoso |
intuitive | intuitivo |
and | e |
set | determinado |
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
dead | morto |
people | pessoas |
pictures | fotos |
birthday | aniversário |
lost | perdido |
a | um |
that | que |
first | primeiro |
of | do |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".
inglês | português |
---|---|
sauna | spa |
in | de |
the | o |
a | dez |
sea | água |
like | com |
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
PT O cross-sell que você conhece virou peça de museu. Decisões equivocadas e exames minuciosos simplesmente o eliminaram. Para aumentar sua participação no orçamento, pense em relacionamentos.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
think | pense |
relationships | relacionamentos |
you know | conhece |
grow | aumentar |
of | de |
you | você |
and | e |
to | a |
wallet | em |
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
displays | exibe |
error | erro |
usually | geralmente |
dead | morto |
incorrect | incorreto |
found | found |
site | site |
or | ou |
message | mensagem |
page | página |
url | url |
server | servidor |
a | um |
not | not |
link | link |
the | o |
locate | localizar |
when | quando |
your | seu |
due to | devido |
EN Creating new playlists is dead easy
PT É muito fácil criar uma nova playlist: basta nomeá‑la, e arrastar e soltar músicas
inglês | português |
---|---|
creating | criar |
new | nova |
easy | fácil |
Mostrando 50 de 50 traduções