Traduzir "panoramic seine cruise" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panoramic seine cruise" de inglês para português

Traduções de panoramic seine cruise

"panoramic seine cruise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

panoramic ao muito no panorâmico para sobre tem vista à
seine e em
cruise ao as cruzeiro de do excursão para sua viagem

Tradução de inglês para português de panoramic seine cruise

inglês
português

EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise

PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty

inglêsportuguês
costcusto
guestsclientes
citypasscitypass
nycnyc
ofof
ande
bestbest
cruisecruzeiro

EN Admire the remarkable monuments of Paris lit up while you savor a gourmet dinner on a panoramic Seine cruise. An unforgettable experience and a great way to discover the city!

PT O Paris Pass permite o acesso gratuito a mais de 75 atrações, incluindo o Palácio de Versalhes, o Museu do Louvre, um cruzeiro pelo Sena e muitas mais.

inglêsportuguês
parisparis
cruisecruzeiro
aum
theo
upincluindo
ofdo
ande
wayde

EN Admire the remarkable monuments of Paris lit up while you savor a gourmet dinner on a panoramic Seine cruise. An unforgettable experience and a great way to discover the city!

PT O Paris Pass permite o acesso gratuito a mais de 75 atrações, incluindo o Palácio de Versalhes, o Museu do Louvre, um cruzeiro pelo Sena e muitas mais.

inglêsportuguês
parisparis
cruisecruzeiro
aum
theo
upincluindo
ofdo
ande
wayde

EN During the Middle Ages the population would take the water directly from the River Seine and once they had used it, they would throw it on the unpaved streets of Paris or in the countryside, much of it running back into the Seine.

PT Durante o período anterior à Idade Média, a cidade de Paris utilizava a água que pegava diretamente do rio Sena. Uma vez usada, a água era jogada nas ruas ou nos campos, ou seja, ela voltava ao rio para ser utilizada de novo.

inglêsportuguês
agesidade
directlydiretamente
riverrio
waterágua
orou
usedusada
parisparis
streetsruas
theo
backpara
onnas
duringdurante
itela
ofdo

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

inglêsportuguês
availabilitydisponibilidade
guestshóspedes
citypasscitypass
constitutionconstitution
sunsetsunset
classicclassic
ifse
spaceespaço
orou
aum
ofdo
ande
inem
maypodem
cruisecruzeiro
theo

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

inglêsportuguês
regularlyregularmente
scheduledagendado
cruisescruzeiros
seasonallysazonalmente
checkverifique
scheduleshorários
orou
aum
availabledisponíveis
currentatuais
cruisecruzeiro
ridepara
forde

EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.

PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.

inglêsportuguês
citycity
americaamérica
portsportos
passengerspassageiros
caribbeancaribe
northeastnordeste
bermudabermudas
englandinglaterra
destinationsdestinos
yorkyork
yearano
canadacanadá
isé
otheroutros
theo
newnew
ofde
cruisecruzeiro
alsotambém
canpodem
ande
manymuitos

EN Please review all Silversea cruise documents carefully, and ensure a smooth sailing by reading through the helpful cruise information and cruise policy regulations in the Setting Sail Guide.

PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.

inglêsportuguês
carefullycuidadosamente
ensuregarantir
reviewverifique
documentsdocumentos
guideguia
cruisecruzeiro
andleia
theo
auma
bycom
readinge
inde

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

inglêsportuguês
availabilitydisponibilidade
guestshóspedes
citypasscitypass
constitutionconstitution
sunsetsunset
classicclassic
ifse
spaceespaço
orou
aum
ofdo
ande
inem
maypodem
cruisecruzeiro
theo

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

inglêsportuguês
regularlyregularmente
scheduledagendado
cruisescruzeiros
seasonallysazonalmente
checkverifique
scheduleshorários
orou
aum
availabledisponíveis
currentatuais
cruisecruzeiro
ridepara
forde

EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...

PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...

inglêsportuguês
eiffeleiffel
towertorre
daviddavid
sailnavegue
downcom
discoverdescubra
originorigem
orou
capitalcapital
viewvista
ofdo
hasda
theos

EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...

PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...

inglêsportuguês
eiffeleiffel
towertorre
daviddavid
sailnavegue
downcom
discoverdescubra
originorigem
orou
capitalcapital
viewvista
ofdo
hasda
theos

EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.

PT O ônibus turístico de Paris é uma forma prática de percorrer os principais pontos de interesse da capital francesa. Além do mais, você pode subir e descer em qualquer parada.

inglêsportuguês
parisparis
experienceprática
isé
offersda
auma
orqualquer
ande
ofdo
theo

EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.

PT O ônibus turístico de Paris é uma forma prática de percorrer os principais pontos de interesse da capital francesa. Além do mais, você pode subir e descer em qualquer parada.

inglêsportuguês
parisparis
experienceprática
isé
offersda
auma
orqualquer
ande
ofdo
theo

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

PT "O jantar no barco pelo Sena foi espetacular. Passamos pela Torre Eiffel bem a tempo de vê-la totalmente iluminada." — Jules, França

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne

inglêsportuguês
enjoydesfrute
riverrio
longlongo
ande
thedesta
thendo

EN Spend an unforgettable evening contemplating the beautifully lit landmarks of Paris on this 4.5-hour bike tour, including a boat cruise along the River Seine.

PT Desfrute de um delicioso almoço ou jantar no Hard Rock Cafe Paris, um dos lugares mais populares da cidade. Fica apenas a alguns passos da Ópera!

inglêsportuguês
onno
parisparis
aum
thea
ofde

EN Spend an unforgettable evening contemplating the beautifully lit landmarks of Paris on this 4.5-hour bike tour, including a boat cruise along the River Seine.

PT Desfrute de um delicioso almoço ou jantar no Hard Rock Cafe Paris, um dos lugares mais populares da cidade. Fica apenas a alguns passos da Ópera!

inglêsportuguês
onno
parisparis
aum
thea
ofde

EN During this one-hour tour, cruise past iconic Seattle landmarks and into the bustling shipping port, learn the city’s history from expert guides, and enjoy up-close and panoramic city skyline and mountain views.

PT Durante essa excursão de uma hora, navegue pelos marcos icônicos de Seattle e entre no movimentado porto de embarque, aprenda a história da cidade com guias especializados e desfrute de vistas panorâmicas do horizonte da cidade e das montanhas.

inglêsportuguês
tourexcursão
seattleseattle
landmarksmarcos
portporto
expertespecializados
guidesguias
enjoydesfrute
citycidade
skylinehorizonte
mountainmontanhas
hourhora
historyhistória
thea
viewsvistas
thisessa
oneda
duringdurante
pastcom
learne

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

inglêsportuguês
spectacularespetacular
geographygeografia
onem
cruisecruzeiro
aum
aresão
bestbem
thea
boatbarco
ande
ofdo
soundsound

EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship

PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro

inglêsportuguês
internationalinternacional
airportaeroporto
hotelhotel
quickrápido
preferredpreferência
orou
isé
transporttransporte
beser
travelviagens
cruisecruzeiro
shoulddeve
professionalprofissional
inde
arrivalpara
toa
shipnavio
ande

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.

PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.

inglêsportuguês
loversamantes
luxuryluxo
silversilver
centuryséculo
travelviagens
theo
beser
willserá
cruisepara
ofdo

EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

inglêsportuguês
drinksbebidas
permittedpermitidos
boatsbarcos
feelsinta
snackslanches
barbar
boardbordo
orou
purchasecompra
dinnerjantar
availabledisponíveis
cruisecruzeiro
theo
ande
aresão
foodalimentos
beforeantes

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

inglêsportuguês
confirmconfirme
cruisecruzeiro
minimalmínimo
changealterações
withprévio
ande
toa
noticecom
areestão
onem
aspois

EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.

PT As viagens da Silversea e cruzeiros de expedição navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes, mais do que qualquer outra linha de cruzeiro.

inglêsportuguês
voyagesviagens
destinationsdestinos
continentscontinentes
sevensete
otheroutra
cruisecruzeiro
linelinha
ande
moremais
overde

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.

PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon é o epítome das viagens de luxo do século XXI.

inglêsportuguês
loversamantes
luxuryluxo
travelviagens
silversilver
theo
isé
centuryséculo
cruisepara
ofdo

EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear

PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico

inglêsportuguês
aum
theo
inem
ofde
bypor

EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

inglêsportuguês
cruisecruzeiro
refersrefere
toao
accelerationaceleração
ofde
anum
intelligentinteligente
theo
vehicleveículo
controlcontrole

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

inglêsportuguês
confirmconfirme
cruisecruzeiro
minimalmínimo
changealterações
withprévio
ande
toa
noticecom
areestão
onem
aspois

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Cruise (check circleline.com for current schedules)

PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)

inglêsportuguês
regularlyregularmente
scheduledagendado
orou
libertyliberdade
currentatual
checkolhada
oneum
cruisecruzeiro

EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.

PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.

inglêsportuguês
orou
costcusto
guestshóspedes
hourhora
scheduledprogramada
departurepartida
nycnyc
speedspeed
purchaseadquira
citypasscitypass
ofof
sitelocal
upgradeupgrade
bestbest
cruisecruise
pleasefavor
ridepara
toa
oneum
onno
theo

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)

inglêsportuguês
cruisecruzeiro
orou
currentatual
fora
oneum
checkconsulte

EN 20% off Harbor Cruise or Locks Cruise

PT 20% de desconto no Cruzeiro pelo Porto ou no Cruzeiro por Eclusas

inglêsportuguês
harborporto
cruisecruzeiro
orou
offde

EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

inglêsportuguês
drinksbebidas
permittedpermitidos
boatsbarcos
feelsinta
snackslanches
barbar
boardbordo
orou
purchasecompra
dinnerjantar
availabledisponíveis
cruisecruzeiro
theo
ande
aresão
foodalimentos
beforeantes

EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.

PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.

inglêsportuguês
companyempresa
offersoferece
cruisecruzeiro
experienceexperiência
beercerveja
riverrio
hourhora
thea
auma
onem
alsotambém
bringde
ande

EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris

PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris

inglêsportuguês
carecuidados
headquarteredsede
registeredregistrado
parisparis
officeescritório
isé
auma
personalpessoais
inem
frenchfrancesa

EN The Eiffel Tower and river Seine at twilight in Paris 2169328 Stock Photo at Vecteezy

PT a torre eiffel e o rio Sena ao entardecer em paris 2169328 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
eiffeleiffel
towertorre
riverrio
parisparis
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
inem
theo
atno
ande

EN The Eiffel Tower and river Seine at twilight in Paris Free Photo

PT a torre eiffel e o rio Sena ao entardecer em paris Foto gratuita

inglêsportuguês
eiffeleiffel
towertorre
riverrio
inem
parisparis
freegratuita
photofoto
ande
theo

EN Following their example, treat yourself to a memorable stay in this unique hotel and catch the wonderful light on the Seine.

PT Siga o seu exemplo, mime-se com uma estadia inesquecível neste hotel único que captura a maravilhosa luz sobre o Sena.

inglêsportuguês
hotelhotel
lightluz
memorableinesquecível
stayse
exampleexemplo
theo
thisneste
wonderfulmaravilhosa
auma
followingsiga

EN We live in a house near Paris, on the banks of the Seine. We have a garden where we enjoy sunny times.

PT Vivemos em uma casa perto de Paris, nas margens do Sena. Temos um jardim onde podemos desfrutar de momentos ensolarados.

inglêsportuguês
parisparis
gardenjardim
enjoydesfrutar
we livevivemos
banksmargens
timesmomentos
aum
wetemos
inem
whereonde
theuma
ofdo

EN You'll return to Paris via a quiet bike path along the Seine River.

PT A partir dali, a pista levará você a passar por vários bosques e pela floresta antes de chegar a Villeneuve-Saint-Georges para voltar à Paris pedalando às margens do Rio Sena pela ciclovia na maior parte do trajeto (em área urbana).

inglêsportuguês
parisparis
riverrio
returnpara
topartir
alongde
thea
avários

EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running

PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas

inglêsportuguês
parisparis
riverrio
avoidingevitando
urbanurbanas
longermais
backvolta
theas
youvocê
ande
willvai
auma
thatque
heartcentro
routerota
ofdo
thisesta

EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble

PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco

inglêsportuguês
gardenjardim
oakcarvalho
softsuaves
marblemármore
bathroombanho
theo
whitebranco
tooutro
ofde
ande
roomcom

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Épinay-sur-Seine for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

inglêsportuguês
pricespreços
pleasurelazer
europcareuropcar
hirealugar
newrecentes
orou
you needprecise
aum
theos
cara
ofde
offeroferta

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Épinay-sur-Seine

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Epinay-sur-Seine

inglêsportuguês
europcareuropcar
hirealuguer
atno
cara
isterá
lookingde

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Épinay-sur-Seine with certified commitments.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

inglêsportuguês
sustainablesustentável
programmeprograma
hirealuguer
certifiedcertificados
commitmentscompromissos
developmentdesenvolvimento
beser
wenos
cara
ande
anum

EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.

PT Descubra a magia da Disney neste tour de um dia saindo de Paris. Inclui transporte de ida e volta do centro da cidade até a entrada aos parques durante todo o dia.

inglêsportuguês
aum
parisparis
theo
ande

EN The Seine from the Trocadero bridge

PT O Rio Sena visto da Ponte do Trocadero

inglêsportuguês
bridgeponte
theo
inglêsportuguês
downao
thepelo

EN Notre Dame from the River Seine

PT Notre Dame vista do outro lado do Sena

inglêsportuguês
notrenotre
theoutro

Mostrando 50 de 50 traduções