Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lifts the enemy" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifts the enemy" de inglês para português

Traduções de lifts the enemy

"lifts the enemy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enemy inimigo

Tradução de inglês para português de lifts the enemy

inglês
português

EN Lifts the enemy target off the ground, crushing their throat with dark energy and stunning them for 4 sec.

PT Ergue o inimigo do chão, esmagando sua garganta com energia sombria e atordoando-o por 4 s.

inglês português
enemy inimigo
ground chão
energy energia
the o
and e
for por

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.

inglês português
advantage vantagem
grows cresce
plane avião
sam sam
the o
you você
and e
when quando

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

PT Coloca no inimigo uma Marca de Sangue por 15 s. Ataques automáticos do inimigo que causem dano também concedem à vítima uma cura equivalente a 3% do máximo de pontos de vida dela.

inglês português
blood sangue
enemy inimigo
attacks ataques
heal cura
victim vítima
maximum máximo
on no
also também
a uma
of do
the a

EN Strike an enemy for 436 Shadow damage and afflict the enemy with Soul Reaper

PT Atinge um inimigo, causando 436 de dano de Sombra e afetando o alvo com Ceifador de Almas

inglês português
enemy inimigo
shadow sombra
damage dano
an um
the o
and e
for de

EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th

PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional

inglês português
to vão
the os

EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails

PT Em local ensolarado, próximo de teleféricos, pistas de esqui de fundo, percursos pedestres e trilhos de bicicleta

inglês português
sunny ensolarado
ski esqui
biking bicicleta
location local
trails percursos
to em
and e
next de

EN Hotels with their own ski lifts

PT Hotéis com teleférico próprio

inglês português
hotels hotéis
own próprio
their é

EN The basics: Individuals and pairs compete in the short programme and free skate, which, depending on the discipline, may include spins, jumps, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements

PT O básico: patinadores e pares competem no programa curto e no livre, que, dependendo da disciplina, pode incluir giros, saltos, levantamentos, lançamentos, espirais da morte e outros elementos

inglês português
basics básico
pairs pares
compete competem
short curto
programme programa
depending dependendo
discipline disciplina
jumps saltos
death morte
may pode
other outros
the o
elements elementos
in no

EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.

PT Agora levante o Pano alto e torce-a bem unida.

inglês português
cloth pano
the o
now agora
high alto
and e

EN Quarantine and a weak economic outlook have delayed construction and commissioning of wind and solar parks, which may not recover after lockdown lifts

PT Crise do coronavírus pode promover a descarbonização dos países da região

inglês português
may pode
of do
a dos
after a
which o

EN Lifts, escalators and moving walkways

PT Elevadores, escadas e esteiras rolantes

inglês português
and e

EN Lifts, escalators and moving walkways ›

PT Elevadores, escadas e esteiras rolantes ›

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

PT O resfriamento minimiza o inchaço e firma instantaneamente a pele para combater com eficácia os sinais da idade.

inglês português
cooling resfriamento
minimizes minimiza
signs sinais
visible para
instantly instantaneamente
and e

EN Law firm lifts the fog over cloud apps with SafeNet Trusted Access

PT Escritório de Advocacia Adere aos Aplicativos em Nuvem com o SafeNet Trusted Access

inglês português
cloud nuvem
safenet safenet
the o
with aos
apps aplicativos
trusted trusted
access access
over de

EN Regular and thorough cleaning will take place, and in stores where lifts are available, only one customer or group can enter the lift at a time.

PT Haverá limpeza regular e completa dos ambientes e, em lojas onde há elevadores disponíveis, apenas um cliente ou grupo poderá entrar no elevador por vez.

inglês português
regular regular
cleaning limpeza
stores lojas
customer cliente
or ou
group grupo
lift elevador
a um
available disponíveis
in em
where onde
at no
only apenas
the dos
place por
and e
time vez
will haverá
can poderá

EN Quarantine and a weak economic outlook have delayed construction and commissioning of wind and solar parks, which may not recover after lockdown lifts

PT Crise do coronavírus pode promover a descarbonização dos países da região

inglês português
may pode
of do
a dos
after a
which o

EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails

PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno

inglês português
country cidade
to em
and e
next de

EN Home Equipment Electric & Hybrid Boom Lifts Compact Crawler Booms

PT Home Equipamentos Plataformas de lança elétricas e híbridas Plataformas de lança compactas e com esteiras

inglês português
equipment equipamentos
home de

EN Castellanos' sacrifice fly in 10th lifts Phillies to 4-3 win over Diamondbacks

PT Choro, aplausos e muita emoção na MLB: o retorno de Liam Hendriks após recuperação de câncer

inglês português
to na
in de

EN Castellanos' sacrifice fly in 10th lifts Phillies to 4-3 win over Diamondbacks

PT Choro, aplausos e muita emoção na MLB: o retorno de Liam Hendriks após recuperação de câncer

inglês português
to na
in de

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

inglês português
area area
focused focada
security segurança
fast rápido
company empresa
development desenvolvimento
down em
growing crescimento
a um
the o
like e
anything para

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.

inglês português
modes modos
enabled ativado
always sempre
keep fique
enemy inimigo
position posição
or ou
game jogo
current atual
in em
the o
where onde
eye olho
when quando
your sua

EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.

PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.

inglês português
enemy inimigo
stairs escadas
excellent excelentes
the as
also também
you você
a um
when quando
of de
may não
you may possa

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril

inglês português
map mapa
often com frequência
suddenly de repente
enemy inimigo
better melhor
weapons armas
hip quadril
fire fogo
accuracy precisão
where onde
a um
be ser
may pode

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

PT Equipe um lançador e ajude seu time — e o progresso da sua série de pontuação — derrubando ameaças inimigas

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

PT Ela não é tão consistente quanto um lançador, mas pode fazer muito do trabalho contra as séries de pontuação aéreas inimigas no momento em que está equipada.

inglês português
consistent consistente
can pode
the as
a um
work trabalho
in em
not não
as tão
but mas
of do
time momento
do fazer
against de

EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!

PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!

inglês português
eventually eventualmente
join juntar
mountain montanha
paperwork papelada
boys garotos
enemy inimigo
me me
i eu
america américa
was havia
and e
our nossas
but mas
to na
the o
a uma
they eles
letters cartas
through meio
of de
american americanos

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.

inglês português
established estabeleceu
reputation reputação
operation operação
hospital hospital
sixty sessenta
field terreno
a um
more mais
in em
by com
his o

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.

inglês português
gadgets gadgets
puts coloca
rubber borracha
duck pato
head cabeça
said disse
be ser
a um
in em
the os
of de
who quem
base uma
his o
to be precisam

EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.

PT The Avengers é o culminar da "Fase Um" do MCU. Agora, com todos os heróis principais apresentados, este filme oferece a eles um inimigo assustador para lutarem juntos.

inglês português
phase fase
mcu mcu
now agora
main principais
heroes heróis
film filme
daunting assustador
enemy inimigo
of do
a um
is é
gives da
with juntos
all todos
this este
together com
the o

EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.

PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.

inglês português
eva eva
republic república
an um
france paris
of de
race com
and e
to a

EN Aim and fire your cannon to destroy the enemy ships.

PT Mire e atire seu canhão para destruir os barcos inimigos

inglês português
destroy destruir
the os
to para
and e

EN  “Technology’s our ally, not our enemy. If we learn to use it properly, we’ll improve the quality of our students’ learning” 

PT ?A tecnologia é nossa aliada, não nossa inimiga. Se aprendermos a usá-la corretamente, melhoraremos a qualidade do aprendizado de nossos alunos?

inglês português
if se
properly corretamente
quality qualidade
students alunos
learning aprendizado
the a
not não
of do

EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

PT Um guardião sombrio que manipula e corrompe energia vital para sobreviver aos ataques inimigos. Armas preferidas: maça, espada e machado de duas mãos

inglês português
guardian guardião
energy energia
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
a um
two duas
to a
and e
face para
of de
the aos

EN Each enemy hit by Blood Boil increases the damage and healing done by your next Death Strike by 8%, stacking up to 5 times.

PT Cada inimigo atingido pela sua habilidade Ferver Sangue aumenta em 8% o dano e a cura do seu próximo Golpe da Morte. Acumula até 5 vezes.

inglês português
enemy inimigo
blood sangue
increases aumenta
damage dano
healing cura
death morte
times vezes
each cada
the o
and e

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

PT Aumenta em 10 m o alcance da Garra da Morte. Matar um inimigo que conceda experiência ou Honra conclui a recarga da Garra da Morte.

inglês português
increases aumenta
range alcance
death morte
killing matar
enemy inimigo
yields da
experience experiência
honor honra
an um
or ou
the o
that que

EN Death and Decay damage has a 10% chance to apply a Festering Wound to the enemy.

PT O dano da Morte e Decomposição tem 10% de chance de aplicar uma Ferida Purulenta ao alvo.

inglês português
death morte
damage dano
chance chance
the o
a uma
apply aplicar
and e

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

PT Impulso Vil aumenta em 15% o dano que você causa por 6 s. Retirada Vingativa tem a recarga reduzida em 5 s e gera 80 de Fúria ao longo de 10 s se causar dano a pelo menos um inimigo.

inglês português
increases aumenta
generates gera
enemy inimigo
if se
damage dano
reduced reduzida
one um
and e

EN Bear Form Charge to an enemy, immobilizing them for 4 sec

PT Forma de Urso Investe contra um inimigo, imobilizando-o por 4 s

inglês português
bear urso
form forma
enemy inimigo
an um
for de
to contra

EN Cat Form Leap behind an enemy, dazing them for 3 sec

PT Forma de Felino Salta para trás de um inimigo, tonteando-o por 3 s

inglês português
form forma
enemy inimigo
an um
behind trás
for de

EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area. Damage reduced on secondary targets. Generates 40 Astral Power over its duration.

PT Convoca um feixe de pura energia celestial que persegue o inimigo, causando até 2.470 de dano Astral ao longo de 8 s na área afetada. Causa menos dano aos alvos secundários. Gera 40 de Poder Astral ao longo da duração.

inglês português
beam feixe
pure pura
celestial celestial
enemy inimigo
damage dano
reduced menos
secondary secundários
targets alvos
generates gera
duration duração
area área
the o
a um
energy energia
to até
of de
that que

EN Each enemy hit by Thrash reduces the cost of Swipe by 3 Energy for the next 6 sec.

PT Cada inimigo atingido por Surra reduz em 3 o custo de Energia da Patada por 6 s.

inglês português
enemy inimigo
reduces reduz
energy energia
the o
cost custo
each cada
of de

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

PT Você dispara um projétil mágico que aprisiona todos os inimigos em um raio de 5 m por 10 s, enraizando-os por 8 s se eles se afastarem mais de 5 m da flecha.

inglês português
magical mágico
enemies inimigos
arrow flecha
if se
the os
a um
more mais
in em

EN Harpoon deals 548 Physical damage and generates 20 Focus over 10 sec. Killing an enemy resets the cooldown of Harpoon.

PT Arpão causa 549 de dano Físico e gera 20 de Concentração ao longo de 10 s. A recarga do Arpão é concluída ao matar um inimigo.

inglês português
physical físico
damage dano
generates gera
focus concentração
killing matar
enemy inimigo
an um
the a
deals da
and e
of do

EN Kill Command causes the target to bleed for 439 damage over 8 sec. You and your pet gain 10% attack speed for every bleeding enemy within 12 yds.

PT Comando para Matar faz o alvo sangrar e receber 439 de dano ao longo de 8 s. Você e seu ajudante ganham 10% de velocidade de ataque para cada inimigo sangrando em um raio de 12 m.

inglês português
kill matar
command comando
damage dano
attack ataque
speed velocidade
enemy inimigo
gain ganham
the o
target alvo
you você
and e

EN Hurls a Steel Trap to the target location that snaps shut on the first enemy that approaches, immobilizing them for 20 sec and causing them to bleed for 2,378 damage over 20 sec

PT Lança no local selecionado uma Armadilha de Aço que se prende ao primeiro inimigo que se aproximar, imobilizando-o por 20 s e provocando um sangramento que causa 2.378 de dano ao longo de 20 s

inglês português
steel aço
enemy inimigo
damage dano
a um
location local
on no
to a
and e
the primeiro
for de
that que

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

PT Provoca um redemoinho de ventos gélidos ao redor do inimigo, causando 1.688 de dano de Gelo ao alvo e dano reduzido aos demais inimigos em um raio de 8 m. As vítimas ficam congeladas por 2 s.

inglês português
enemy inimigo
damage dano
reduced reduzido
enemies inimigos
a um
the as
target alvo
other demais
in em
of do
and e

EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.

PT Lança uma seta de gelo no inimigo, causando 1.871 de dano de Gelo e concedendo Congelamento Cerebral.

inglês português
ice gelo
enemy inimigo
damage dano
at no
of de
a uma
and e

EN Channel an icy beam at the enemy for 4.6 sec, dealing 1,128 Frost damage every 0.9 sec and slowing movement by 70%

PT Canaliza um feixe gélido contra o inimigo por 4,6 s, causando 1.128 de dano de Gelo a cada 0,9 s e reduzindo em 70% a velocidade de movimento

inglês português
beam feixe
enemy inimigo
damage dano
movement movimento
an um
the o
and e

Mostrando 50 de 50 traduções