PT ?A tecnologia é nossa aliada, não nossa inimiga. Se aprendermos a usá-la corretamente, melhoraremos a qualidade do aprendizado de nossos alunos?
Traduzir "aprendermos a usá la" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprendermos a usá la" de português para inglês
Tradução de português para inglês de aprendermos a usá la
português
inglês
EN “Technology’s our ally, not our enemy. If we learn to use it properly, we’ll improve the quality of our students’ learning”
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| corretamente | properly |
PT Então, rocket languages é uma empresa que oferece um tipo diferente de idioma com um ambiente muito bom para aprendermos
EN So, rocket languages is a company which offers a different kind of language with a very good environment for us to learn
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| diferente | different |
| ambiente | environment |
PT Mograph News episódio 51, com uma discussão sobre a necessidade de aprendermos Design na cerreira de animação
EN We catch up with Tom Kundig, the architect behind Nike’s new LeBron James Innovation Center
| português | inglês |
|---|---|
| design | architect |
PT Depois de aprendermos o básico do que é DMARC, chegamos aos 2 padrões de autenticação em que se baseia
EN After learning the basics of what is DMARC, we come to the 2 authentication standards that it builds on
| português | inglês |
|---|---|
| básico | basics |
| dmarc | dmarc |
| padrões | standards |
| autenticação | authentication |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| oferece | offers |
| html | html |
| usa | uses |
| css | css |
| svg | svg |
| renderizar | render |
| comandos | commands |
| webgl | webgl |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| fornecedores | vendors |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| apropriado | appropriate |
| stripe | stripe |
| lidar | handle |
| crédito | credit |
| ach | ach |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| ou | or |
| nossos | our |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | uses |
| separação | separation |
| pastas | folders |
| linux | linux |
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| hora | time |
| palavras | words |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| compra | shopping |
| curl | curl |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jeito | way |
| pode | can |
| ajudar | help |
| projeto | project |
| atrair | attract |
| usuários | users |
| desenvolvedores | developers |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| produtividade | productivity |
| comunicação | communication |
| impacto | impact |
| principalmente | especially |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Georgia-USA, USA
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| fornecedores | vendors |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| apropriado | appropriate |
| stripe | stripe |
| lidar | handle |
| crédito | credit |
| ach | ach |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, disponível em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| ou | or |
| nossos | our |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Se você tem algum tipo de eco e usa regularmente o assistente virtual da Amazon - Alexa - há uma boa chance de usá-lo principalmente para ouvir música...
EN If you have an Echo of some kind, and regularly use Amazon's virtual assistant - Alexa - there's a good chance you're using it mostly to listen to mus...
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tipo | kind |
| regularmente | regularly |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| amazon | amazon |
| boa | good |
| chance | chance |
| principalmente | mostly |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| português | inglês |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jeito | way |
| pode | can |
| ajudar | help |
| projeto | project |
| atrair | attract |
| usuários | users |
| desenvolvedores | developers |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Veja mais informações no artigo “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, disponível aqui
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located here
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Fizemos um experimento para descobrir se os dados que você obtêm de uma pesquisa que usa lógica de ramificação são melhores do que os de uma que não usa
EN We did an experiment to find out whether the data you get from a survey that uses skip logic is better compared to one that doesn’t
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT essa é usada para o oposto do que você usa a hot wallet, ou seja, é aquela que você usa muito pouco: grandes quantias, poupança..
EN This is used for the opposite of what you use the hot wallet, that is, it is the one you use very little: large amounts, savings..
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprendermos usa quando usa usá lo usa origem usa shopify usa cloudflare usa cba usa usa servidores ram usa linhas usá la usá los rede usa anycast quiser usá lo empresa usa usá las falcon prevent usa local usa usa chaves usa anúncios usa nenhum estado keeper usa mac usa usá lo em submarcas whatsapp usa trânsito usa pwa usa usa inc usa marketing usá los totalmente poderá usá lo usá lo depois usa nossos produtos google usa cookies usa código produto usa usa sistemas hlag usa ele usa semrush usa usa endereços ip r usa usa métodos m usa geração usa usa cookies usa apis usa arquivos usa há tanto quem usa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe