EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .
Traduzir "influenced by surreal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "influenced by surreal" de inglês para português
Tradução de inglês para português de influenced by surreal
inglês
português
PT Se um impacto ou consequência não intencional for atrasado, não se sente o efeito (dor ou ganho) e, portanto, não se vê claramente como A influenciou B, ou mais sutilmente como *A influenciou B que influenciou por A *.
| inglês | português |
|---|---|
| consequence | consequência |
| feel | sente |
| pain | dor |
| gain | ganho |
| clearly | claramente |
| subtly | sutilmente |
| if | se |
| impact | impacto |
| or | ou |
| effect | efeito |
| and | e |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| so | portanto |
| b | b |
| how | como |
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more
PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais
EN The C5 standard has been influenced by and, in turn, has influenced the SecNumCloud standard in France, with the clear goal to have the option for mutual recognition under a common label called ESCloud
PT O padrão C5 foi influenciado e influenciou o padrão SecNumCloud na França, com o objetivo claro de ter a opção de um reconhecimento mútuo de acordo com um rótulo comum chamado ESCloud
| inglês | português |
|---|---|
| france | frança |
| mutual | mútuo |
| recognition | reconhecimento |
| label | rótulo |
| called | chamado |
| standard | padrão |
| a | um |
| common | comum |
| option | opção |
| the | o |
| clear | claro |
| by | com |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
| inglês | português |
|---|---|
| preserved | preservado |
| rock | rocha |
| skyline | horizonte |
| camera | câmera |
| ready | pronta |
| the | o |
| is | é |
| so | portanto |
| in | em |
| your | sua |
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
| inglês | português |
|---|---|
| preserved | preservado |
| rock | rocha |
| skyline | horizonte |
| camera | câmera |
| ready | pronta |
| the | o |
| is | é |
| so | portanto |
| in | em |
| your | sua |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| brother | irmão |
| mother | mãe |
| wonderful | maravilhosas |
| memories | memórias |
| experience | experiência |
| was | foi |
| joy | alegria |
| a | um |
| in | em |
| i have | tenho |
| which | o |
| and | e |
| my | minha |
| but | mas |
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
PT Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R
| inglês | português |
|---|---|
| tourists | turistas |
| fondue | fondue |
| square | praça |
| h | h |
| the | os |
| r | r |
| as | enquanto |
| a | uma |
| of | de |
EN 32 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram
PT 32 dos melhores fotógrafos surreais e manipuladores de imagens do Instagram
| inglês | português |
|---|---|
| finest | melhores |
| photographers | fotógrafos |
| image | imagens |
| of | do |
| and | e |
| the | dos |
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e
| inglês | português |
|---|---|
| creations | criações |
| the | o |
| a | um |
| something | algo |
| little | pouco |
| find | encontrar |
| different | diferente |
| passion | paixão |
| and | e |
EN With our Blur tools, you can create depth of field and surreal effects like a professional photographer
PT Com centenas de efeitos fotográficos e filtros para escolher, o nosso Photo Editor oferece mais opções do que qualquer outro
| inglês | português |
|---|---|
| effects | efeitos |
| a | opções |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| professional | com |
EN They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!
PT Eles vão transformar suas fotos em pinturas, esboços detalhados, desenhos animados e muito mais - tudo em um único clique!
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| more | mais |
| of | vão |
| much | muito |
| and | e |
EN Create depth of field and surreal effects with professional photo blurring
PT Crie profundidade e efeitos surreais com qualidade professional usando a ferramenta Borrar Foto.
| inglês | português |
|---|---|
| depth | profundidade |
| effects | efeitos |
| photo | foto |
| with | usando |
| professional | professional |
| and | e |
EN Change depth, create surreal effects, and captivate your audience with our Blur Image Tool.
PT Mude profundidade, crie efeitos surreais e cative a sua audiência com a ferramenta Borrar.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mude |
| depth | profundidade |
| effects | efeitos |
| audience | audiência |
| tool | ferramenta |
| and | e |
EN Interior ArchViz: Create Surreal 3D Designs with Blender
PT ArchViz de interiores: crie designs surreais com Blender
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| designs | designs |
| interior | de |
EN Interior ArchViz: Create Surreal 3D Designs with Blender
PT ArchViz de interiores: crie designs surreais com Blender
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| designs | designs |
| interior | de |
EN Experience this surreal show with the Anthology: The Best of Black Light Theatre in the Srnec, the first black light theatre in the world.
PT As cidades com rio também devem ser visitadas de dentro do próprio rio. O cruzeiro de uma hora pelo Moldava oferece uma visão diferente de Praga e dos seus monumentos.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | visão |
| the | o |
| of | do |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
| inglês | português |
|---|---|
| between | no |
| the | neste |
| a | simplesmente |
| of | tem |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
| inglês | português |
|---|---|
| between | no |
| the | neste |
| a | simplesmente |
| of | tem |
EN From the Arabian Desert’s surreal beauty to the city’s soaring skyscrapers, Dubai blends ageless tradition with a future-centric spirit.
PT Da beleza surreal do deserto árabe até os elevados arranha-céus da cidade, Dubai combina uma tradição eterna com um espírito centrado no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| skyscrapers | arranha-céus |
| dubai | dubai |
| tradition | tradição |
| spirit | espírito |
| centric | centrado |
| future | futuro |
| the | os |
| a | um |
| to | até |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
PT As obras de arte de Mingfei são arrojadas e surreais, e como ele diz, "designs de mais nível combinam expressão visual, estilo de arquitectura e interactividade para trazer à tona uma grande experiência emocional".
| inglês | português |
|---|---|
| artworks | obras de arte |
| combine | combinam |
| emotional | emocional |
| experience | experiência |
| says | diz |
| level | nível |
| expression | expressão |
| style | estilo |
| designs | designs |
| architecture | arte |
| he | ele |
| visual | visual |
| great | grande |
| are | são |
| to bring | trazer |
| and | e |
| more | mais |
| bring | de |
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other than a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
PT Foi uma experiência totalmente surreal e que minha família se lembrava com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe morreu em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho lembranças maravilhosas.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| brother | irmão |
| mother | mãe |
| wonderful | maravilhosas |
| memories | lembranças |
| experience | experiência |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| so | então |
| i have | tenho |
| joy | alegria |
| and | e |
| my | minha |
| but | mas |
EN 34 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram
PT 34 dos melhores fotógrafos surreais e manipuladores de imagens do Instagram
| inglês | português |
|---|---|
| finest | melhores |
| photographers | fotógrafos |
| image | imagens |
| of | do |
| and | e |
| the | dos |
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com paixão pelo surreal. Criações estranhas e maravilhosas
| inglês | português |
|---|---|
| wonderful | maravilhosas |
| creations | criações |
| the | o |
| a | um |
| something | algo |
| little | pouco |
| find | encontrar |
| different | diferente |
| passion | paixão |
| and | e |
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
PT Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R
| inglês | português |
|---|---|
| tourists | turistas |
| fondue | fondue |
| square | praça |
| h | h |
| the | os |
| r | r |
| as | enquanto |
| a | uma |
| of | de |
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
PT Os casamentos do SO Sofitel Bangkok são comemorados com um toque dos espetaculares temas imaginativos, espaços criativos, luxo alegre e romance surreal. A art de recevoir encontra a arte moderna em cada evento fabuloso e magnífico.
| inglês | português |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| s | s |
| weddings | casamentos |
| spectacular | espetaculares |
| themes | temas |
| spaces | espaços |
| luxury | luxo |
| meets | encontra |
| modern | moderna |
| fabulous | fabuloso |
| event | evento |
| creative | criativos |
| de | de |
| a | um |
| romance | romance |
| art | arte |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
| inglês | português |
|---|---|
| proper | adequada |
| protocol | protocolo |
| collection | coleta |
| a | um |
| element | elemento |
| research | pesquisa |
| is | é |
| execution | execução |
| or | ou |
| data | dados |
| key | fundamental |
| the | o |
| and | e |
| analyses | análise |
| be | seja |
EN Your startup probably won’t be constantly mocked on national television, but you can incorporate the same self-deprecating, pop-influenced humor in your updates.
PT Sua startup provavelmente não vai ser o assunto de todas as piadas na TV, mas você pode incorporar esse humor auto-depreciativo e influenciado pela cultura pop em suas atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| television | tv |
| incorporate | incorporar |
| humor | humor |
| pop | pop |
| probably | provavelmente |
| updates | atualizações |
| but | mas |
| be | ser |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| constantly | não |
| you | você |
EN At any point, they may be influenced by your pricing or subject to billing changes
PT Podem ser influenciados pelo seu preço ou acabar mudando seus dados de cobrança
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preço |
| or | ou |
| billing | cobrança |
| to | a |
| be | ser |
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
PT O tamanho e a posição do iframe do player podem ser influenciados pelo estilo da sua página da web
| inglês | português |
|---|---|
| iframe | iframe |
| styling | estilo |
| player | player |
| position | posição |
| of | do |
| size | tamanho |
| the | o |
| of the | página |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
PT A abordagem de uma equipe ao ITSM pode ser estruturada para o alinhamento com as práticas da ITIL e influenciada por conceitos de DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| approach | abordagem |
| structured | estruturada |
| practices | práticas |
| devops | devops |
| concepts | conceitos |
| itsm | itsm |
| can | pode |
| a | uma |
| to | a |
| be | ser |
| itil | itil |
| and | e |
| by | com |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN Commodity and energy market participants have to deal with fluctuating prices which can be influenced by geopolitical, operational and global systematic risk factors
PT Os participantes do mercado de commodities e energia precisam lidar com preços flutuantes que podem ser influenciados por fatores de risco sistemáticos geopolíticos, operacionais e globais
| inglês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| operational | operacionais |
| global | globais |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| energy | energia |
| market | mercado |
| prices | preços |
| deal | lidar |
| and | e |
| be | ser |
| by | com |
| can | podem |
| with | precisam |
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound … read more
PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na d… leia mais
EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.
PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| world | mundo |
| efforts | esforços |
| convention | convenção |
| worker | trabalhadores |
| government | governo |
| representatives | representantes |
| in | em |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
| the | o |
| a | entre |
| that | que |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X
PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop
| inglês | português |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| is | é |
| punk | punk |
| by | por |
| as | como |
| and | e |
| around | com |
| the | elementos |
| but | porém |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more
PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com eleme… leia mais
EN Along with the Chemical Brothers and Fatboy Slim, The Prodigy are credited as pioneers of the breakbeat-influenced genre big beat, which achieved mainstream popularity in the 1990s
PT A intenção era Keith e Leeroy ocuparem a posição de dançarinos, dando assim um contributo para que a música que Liam criava ganhasse vida em cima dos palcos
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| as | assim |
| which | o |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
EN Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and the high school-based films of John Hughes while still us… read more
PT Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeiro single "I Wanna Get Better" em fevereiro de 20… leia mais
EN Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and the high school-based films of John Hughes while still using modern production techniques
PT Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeiro single "I Wanna Get Better" em fevereiro de 2014
| inglês | português |
|---|---|
| production | projeto |
| still | um |
| the | primeiro |
| music | seu |
| of | do |
| by | por |
EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the … read more
PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo po… leia mais
EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and… read more
PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeir… leia mais
EN She is known for her raw, grunge-influenced take on pop music
PT Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tardio do remix da faixa "Stay High"
| inglês | português |
|---|---|
| on | high |
| music | seu |
| for | de |
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tar… leia mais
EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.
PT O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| people | cidade |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| international | da |
| on | em |
| major | maior |
EN Front Health employed a user-driven approach as it created several analytics products and two philosophies influenced their deployment: understanding users and their decision-making, and joint ideation and development
PT A Front Health adotou uma abordagem voltada para o usuário criando vários produtos de análise, e duas filosofias influenciaram a implantação: compreender os usuários e a forma como tomam decisões, e a concepção e o desenvolvimento em conjunto
| inglês | português |
|---|---|
| health | health |
| analytics | análise |
| joint | conjunto |
| decision | decisões |
| approach | abordagem |
| deployment | implantação |
| development | desenvolvimento |
| making | criando |
| front | front |
| as | como |
| users | usuários |
| products | produtos |
| user | usuário |
| a | uma |
| and | e |
EN Litecoin is a dynamic currency and is influenced by numerous factors in the ‘real’ world.
PT litecoin é uma moeda dinâmica e é influenciada por inúmeros fatores no & lsquo;. Rsquo verdadeira e; mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| dynamic | dinâmica |
| currency | moeda |
| factors | fatores |
| real | verdadeira |
| world | mundo |
| and | e |
| is | é |
| in | no |
| a | uma |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surreal surreal effects surreal art surreal dreamscape seem almost surreal finest surreal photographers experience this surreal utterly surreal experience surreal red rock influenced her influenced significantly influenced it’s being influenced making is influenced efforts have influenced influenced humor heavily influenced influenced along pop influenced humor influenced instrumentals influenced art nouveau influenced his influenced the behaviors influenced the secnumcloud influenced by contemporary pix has influenced films that influenced influenced by devops b influenced a influenced b influenced by both influenced by geopolitical two philosophies influencedTraduzir influenced by surreal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe