EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
PT Webinars - Conjunto de webinars que têm como objetivo apoiar os e as profissionais de EeE durante a pandemia provocada pela COVID-19. Estão disponíveis no site da INEE as gravações e apresentações realizadas em cada um dos webinars.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
practitioners | profissionais |
presentations | apresentações |
a | um |
to support | apoiar |
recordings | gravações |
available | disponíveis |
of | de |
series | conjunto |
to | a |
and | e |
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PT Webinars: Webinars estão limitados a 10 participantes (incluindo você e outros apresentadores). Gravações e webinars sob demanda não estão disponíveis.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
limited | limitados |
including | incluindo |
presenters | apresentadores |
recordings | gravações |
demand | demanda |
to | a |
you | você |
available | disponíveis |
not | não |
and | e |
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
inglês | português |
---|---|
register | registrar |
upcoming | próximos |
webinars | webinars |
watch | assistir |
library | biblioteca |
demand | demanda |
or | ou |
you | você |
can | pode |
of | de |
on | nos |
EN If you'd ever like to review past or future Hostwinds webinars, check out our webinars archive guide:
PT Se você gostaria de rever webinars passados ou futuros do HostWinds, confira nosso guia de arquivo Webinars:
inglês | português |
---|---|
or | ou |
future | futuros |
hostwinds | hostwinds |
webinars | webinars |
archive | arquivo |
guide | guia |
if | se |
to review | rever |
check | confira |
our | nosso |
out | de |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
PT Não. Todos os nossos treinamentos on-line ao vivo são disponibilizados somente pela Internet, por meio de webinars. Os webinars permitem que você tenha acesso ao áudio e ao vídeo da apresentação
inglês | português |
---|---|
trainings | treinamentos |
webinars | webinars |
enable | permitem |
presentation | apresentação |
online | on-line |
internet | internet |
video | vídeo |
you | você |
audio | áudio |
live | vivo |
are | são |
of | de |
all | todos |
delivered | da |
our | nossos |
through | meio |
only | o |
and | e |
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
PT Webinários sobre Gerenciador de senhas e Webinários sobre segurança cibernética | Keeper Security
inglês | português |
---|---|
password | senhas |
manager | gerenciador |
webinars | webinários |
keeper | keeper |
security | segurança |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN Webinar available at: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 More information about our webinars at: https://webinars.affinity.pt/
PT Webinar disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 Mais informações acerca dos nossos webinars em: https://webinars.affinity.pt/
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
https | https |
youtube | youtube |
watch | watch |
v | v |
more | mais |
pt | pt |
affinity | affinity |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
information | informações |
about | acerca |
at | dos |
our | nossos |
EN Also in case of subscription to workshops or webinars organized by Edilportale in the context of Edilportale Digital Forum, your data will be send to those brands involved in a Talk within workshops and webinars you submitted to
PT Além disso, caso se inscreva em workshops ou webinars organizados pela Edilportale no contexto do Edilportale Digital Forum, os seus dados serão transmitidos às marcas envolvidas numa palestra nos workshops e webinars em que se inscreveu
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
organized | organizados |
forum | forum |
brands | marcas |
involved | envolvidas |
workshops | workshops |
or | ou |
context | contexto |
be | ser |
the | os |
data | dados |
of | do |
in | em |
your | seus |
will be | serão |
EN Webinar available at: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 More information about our webinars at: https://webinars.affinity.pt/
PT Webinar disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 Mais informações acerca dos nossos webinars em: https://webinars.affinity.pt/
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
https | https |
youtube | youtube |
watch | watch |
v | v |
more | mais |
pt | pt |
affinity | affinity |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
information | informações |
about | acerca |
at | dos |
our | nossos |
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!
PT Realizar webinars ao vivo é interessante, mas também pode ser um desafio. Para apresentar eventos em grande escala, você precisa de tempo e de ajuda. Como fazer isso com rapidez e facilidade? Com os webinars automáticos!
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
challenge | desafio |
events | eventos |
scale | escala |
help | ajuda |
automated | automáticos |
is | é |
can | pode |
a | um |
you | você |
live | vivo |
be | ser |
big | grande |
need | precisa |
time | tempo |
running | em |
also | também |
but | mas |
and | e |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).
inglês | português |
---|---|
use | use |
event | eventos |
recordings | gravações |
message | mensagem |
webinars | webinars |
plans | planos |
automated | automáticos |
in | em |
and | e |
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
online | online |
platform | plataforma |
schedule | agende |
lms | lms |
classes | aulas |
webinars | webinars |
moodle | moodle |
courses | cursos |
tools | ferramentas |
from | partir |
a | uma |
directly | diretamente |
combination | combinação |
and | e |
run | realize |
of | do |
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
PT Webinários sobre Gerenciador de senhas e Webinários sobre segurança cibernética | Keeper Security
inglês | português |
---|---|
password | senhas |
manager | gerenciador |
webinars | webinários |
keeper | keeper |
security | segurança |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.
PT Realize webinars ao vivo e on-demand, compartilhando sua experiência com seu público. Webinars pagos lhe ajudam a começar a ganhar dinheiro educando outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
start | começar |
others | outras |
expertise | experiência |
audience | público |
paid | pagos |
with | ganhar |
money | dinheiro |
help you | ajudam |
live | vivo |
share | com |
run | realize |
and | e |
EN PADI Webinars (live and recorded) – Because getting time away from your daily duties at a new or established dive shop or resort is often difficult, PADI online business webinars bring information to you
PT PADI Webinars (ao vivo e gravados) – Como muitas vezes é difícil tirar um tempo de suas tarefas diárias em uma loja de mergulho ou resort novo ou estabelecido, os webinars de negócios online da PADI trazem informações para você
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
inglês | português |
---|---|
area | area |
range | variedade |
free | gratuitos |
adyen | adyen |
platform | plataforma |
potential | potencial |
customer | customer |
webinars | webinars |
a | um |
courses | cursos |
is | é |
education | education |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN Our webinars explore different trends and technologies in depth showcasing views from experts in the field.
PT Nossos webinars exploram diferentes tendências e tecnologias em profundidade, mostrando as opiniões de expertos no setor.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
different | diferentes |
trends | tendências |
technologies | tecnologias |
depth | profundidade |
field | setor |
experts | expertos |
the | as |
in | em |
our | nossos |
and | e |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
inglês | português |
---|---|
area | area |
range | variedade |
free | gratuitos |
adyen | adyen |
platform | plataforma |
potential | potencial |
customer | customer |
webinars | webinars |
a | um |
courses | cursos |
is | é |
education | education |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN Netskope has developed a variety of hands-on labs, workshops, in-depth webinars and demos to educate and assist AWS customers in the usage and deployment of Netskope products.
PT A Netskope desenvolveu uma variedade de laboratórios práticos, workshops, webinars detalhados e demonstrações para educar e auxiliar os clientes da AWS no uso e implantação dos produtos Netskope.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
variety | variedade |
labs | laboratórios |
webinars | webinars |
educate | educar |
aws | aws |
workshops | workshops |
developed | desenvolveu |
customers | clientes |
deployment | implantação |
usage | uso |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiado |
author | autor |
books | livros |
depth | profundidade |
edition | edição |
delphi | delphi |
an | um |
is | é |
latest | recentes |
in | em |
are | são |
of | de |
his | o |
and | e |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance
PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente
inglês | português |
---|---|
depth | profundidade |
allows | permite |
wide | ampla |
field | campo |
subject | objeto |
fast | rápido |
performance | performance |
consistent | consistente |
distance | distância |
you | você |
a | um |
choose | escolha |
is | está |
when | quando |
of | do |
moving | para |
EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
depth | profundidade |
mobile | celular |
less | menos |
a | um |
on | no |
of | de |
and | e |
slightly | um pouco |
EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage
PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico
inglês | português |
---|---|
less | menos |
depth | profundidade |
virtually | praticamente |
none | nenhuma |
indicates | indica |
usage | uso |
a | um |
of | de |
and | e |
basic | uma |
EN Library Connect newsletter & webinars
PT Boletim informativo e seminário pela internet da Library Connect
inglês | português |
---|---|
library | library |
connect | connect |
newsletter | boletim |
EN Library Connect ? newsletter, webinars
PT Library Connect ? Boletim informativo e webinars
inglês | português |
---|---|
library | library |
connect | connect |
newsletter | boletim |
webinars | webinars |
EN Filter Atlassian webinars & industry events below.
PT Filtre os webinars da Atlassian e eventos do setor abaixo.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
webinars | webinars |
industry | setor |
events | eventos |
below | abaixo |
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
PT Confira alguns dos nossos próximos e mais populares seminários
inglês | português |
---|---|
upcoming | próximos |
popular | populares |
check | confira |
our | nossos |
of | dos |
and | e |
EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
webinars | webinars |
collaboration | colaboração |
global | global |
compliance | conformidade |
seminars | seminários |
conferences | conferências |
experience | experiência |
enterprise | empresarial |
in | em |
our | nossos |
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
inglês | português |
---|---|
watch | veja |
webinars | webinars |
customer | cliente |
globalization | globalização |
experience | experiência |
popular | populares |
content | conteúdos |
information | informação |
the | as |
live | vivo |
on | sobre |
of | do |
our | nossos |
and | e |
product | produtos |
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars
PT Veja as gravações dos nossos webinars mais populares ao vivo
inglês | português |
---|---|
watch | veja |
webinars | webinars |
the | as |
our | nossos |
popular | populares |
live | vivo |
of | dos |
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
topic | tema |
or | ou |
a | um |
us | nos |
questions | questões |
of | de |
our | nossos |
about | sobre |
EN Upcoming tradeshows, conferences and webinars
PT Próximos tradeshows, conferências e webinars
inglês | português |
---|---|
upcoming | próximos |
conferences | conferências |
and | e |
webinars | webinars |
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
huge | enorme |
impact | impacto |
social | social |
enabling | permitindo |
new | novos |
nurture | nutrir |
relationships | relacionamentos |
demonstrate | demonstrar |
industries | setores |
a | um |
strategies | estratégias |
us | nos |
leads | leads |
marketing | marketing |
generate | gerar |
existing | existentes |
in | em |
expertise | conhecimento |
our | nossos |
and | e |
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
content | conteúdo |
sessions | sessões |
typically | geralmente |
focused | focadas |
ideas | ideias |
education | educação |
are | são |
a | uma |
brainstorming | brainstorming |
can | pode |
also | também |
learn | aprender |
which | o |
way | de |
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
can | podem |
effective | eficaz |
social | social |
marketing | marketing |
steps | etapas |
to | fornecer |
more | mais |
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social
inglês | português |
---|---|
provides | oferece |
wide | ampla |
variety | variedade |
webinars | webinars |
today | today |
a | uma |
of | de |
media | marketing |
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
webinars | webinars |
forums | fóruns |
subscribe | assinar |
social | social |
audience | público |
interests | interesses |
analytics | analítica |
best | melhor |
a | um |
solutions | soluções |
you | você |
posts | posts |
can | pode |
use | usar |
determine | determinar |
performing | desempenho |
when | quando |
newsletters | boletins |
and | e |
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
inglês | português |
---|---|
trending | populares |
webinars | webinars |
blog | blog |
discussions | discussões |
topics | tópicos |
digital | e |
our | nossos |
the | das |
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
content | conteúdos |
continuously | constante |
growing | crescimento |
blog | blogue |
webinars | webinars |
leadership | liderança |
in | em |
digital | e |
a | um |
of | de |
to | a |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapidly | rapidamente |
normal | normal |
digital | digital |
significantly | significativamente |
webinars | webinars |
attendees | participantes |
to | ao |
new | novo |
people | pessoas |
organizations | organizações |
world | mundo |
but | mas |
and | e |
the | o |
more | mais |
even | mesmo |
number | número |
not | não |
of | de |
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
inglês | português |
---|---|
april | abril |
amplexor | amplexor |
free | gratuitos |
webinars | webinars |
management | gestão |
releases | lançamentos |
life | vida |
code | código |
opentext | opentext |
future | futuro |
new | novos |
science | ciências |
is | é |
insights | informações |
in | em |
the | o |
low | baixo |
but | mas |
offers | oferece |
more | mais |
and | e |
of | do |
our | nosso |
suite | com |
EN Find out more about our upcoming webinars and digital events
PT Saiba mais sobre os nossos próximos webinars e eventos digitais
inglês | português |
---|---|
upcoming | próximos |
webinars | webinars |
events | eventos |
about | sobre |
more | mais |
find out | saiba |
digital | e |
our | nossos |
EN You can use social media platforms to create podcasts, webinars, video tutorials and more.
PT Você pode usar mídias sociais para criar podcasts, webinários, tutoriais em vídeo e muito mais.
inglês | português |
---|---|
podcasts | podcasts |
webinars | webinários |
video | vídeo |
tutorials | tutoriais |
use | usar |
you | você |
can | pode |
media | mídias |
social media | sociais |
to | em |
create | criar |
and | e |
more | mais |
EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.
PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.
inglês | português |
---|---|
ebooks | ebooks |
attend | participar |
webinars | webinários |
people | pessoas |
or | ou |
and | e |
EN I like that Thinkific provides many webinars and helps with all aspects of online course launching
PT Eu gosto que a Thinkific oferece muitos webinars e ajuda em todos os aspectos do lançamento de cursos online
inglês | português |
---|---|
i | eu |
provides | oferece |
helps | ajuda |
aspects | aspectos |
online | online |
launching | lançamento |
thinkific | thinkific |
webinars | webinars |
course | cursos |
many | muitos |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Join our Secrets Automation webinars
PT Participe dos nossos webinários sobre o Secrets Automation
inglês | português |
---|---|
our | nossos |
automation | automation |
webinars | webinários |
secrets | secrets |
EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.
inglês | português |
---|---|
regular | regulares |
technical | técnicos |
webinars | webinars |
exclusively | exclusivamente |
customers | clientes |
you | você |
can | pode |
also | também |
for | de |
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
inglês | português |
---|---|
meraki | meraki |
code | código |
partner | parceiros |
portal | portal |
customers | clientes |
using | usando |
referral | referência |
control | controle |
leads | leads |
managed | gerenciados |
the | os |
a | um |
visibility | visibilidade |
to | sobre |
all | todos |
full | total |
and | e |
be | ser |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções