Traduzir "images to describe" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images to describe" de inglês para português

Traduções de images to describe

"images to describe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

images clipart design fotos gráficos ilustrações imagem imagens images vídeos
describe descrevem descrever

Tradução de inglês para português de images to describe

inglês
português

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."  

PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.  

EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update

PT Descrição de atualizações do cluster Descreva como atualizar um cluster

inglêsportuguês
clustercluster
aum
updatesatualizações
updateatualizar
tocomo

EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures

PT Descrição das arquiteturas de microsserviços Descreva os componentes e padrões das arquiteturas de aplicações baseadas em microsserviços

inglêsportuguês
microservicemicrosserviços
architecturesarquiteturas
componentscomponentes
patternspadrões
applicationaplicações
basedbaseadas
ofde
ande

EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform

PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform

inglêsportuguês
applicationsaplicações
platformplatform
quarkusquarkus
openshiftopenshift
containercontainer
deploymentimplantação
buildcria
nativenativo
inem
modemodo
ande

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.

inglêsportuguês
practiceprática
brieflybrevemente
describedescrever
contentconteúdo
abstractabstratas
backgroundfundo
requireexigem
descriptionsdescrições
isé
orou
phonetelefone
imagesimagens
aum
imageimagem
youvocê
thea
bestpara
overde
wouldfaria
graphicsgráficos

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.

inglêsportuguês
practiceprática
brieflybrevemente
describedescrever
contentconteúdo
abstractabstratas
backgroundfundo
requireexigem
descriptionsdescrições
isé
orou
phonetelefone
imagesimagens
aum
imageimagem
youvocê
thea
bestpara
overde
wouldfaria
graphicsgráficos

EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)

PT O texto alternativo é usado para descrever imagens para dar aos rastreadores do mecanismo de busca (e aos deficientes visuais)

inglêsportuguês
alternativealternativo
usedusado
enginemecanismo
crawlersrastreadores
imagesimagens
isé
visuallyvisuais
theo
texttexto
searchbusca
describedescrever
topara
ande

EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)

PT O texto alternativo é usado para descrever imagens para dar aos rastreadores do mecanismo de busca (e aos deficientes visuais)

inglêsportuguês
alternativealternativo
usedusado
enginemecanismo
crawlersrastreadores
imagesimagens
isé
visuallyvisuais
theo
texttexto
searchbusca
describedescrever
topara
ande

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

inglêsportuguês
imagesimagens
campaigncampanha
promotingpromovendo
competitorsconcorrentes
orou
useusar
aresão
relevantrelevantes
youvocê
ofde
whenquando
theas

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

inglêsportuguês
gettygetty
imagesimages
designdesign
trademarkmarca
theo
isé
auma

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

inglêsportuguês
includingincluindo
uploadingcarregar
additionaladicionais
removingremover
orou
imagesimagens
clipsclipes
changealterar
ande
youvocê
canpode
theo

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

inglêsportuguês
originaloriginal
searchpesquisa
sitesite
librarybiblioteca
tabguia
imagesimagens
filearquivo
myminha
possiblepossível
timetempo
canpode
theo
auma
downloadbaixar
youvocê
tomesmo
atna
ofdo

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

inglêsportuguês
copycopiar
modifymodificar
distributedistribuir
unsplashunsplash
imagesimagens
downloadbaixar
youvocê
uploadupload
whenquando
multiplevários
canpode
sitessites
themesma
for freegratuitamente
ande
wayde

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

inglêsportuguês
scrollingrolagem
focalfocais
pointspontos
impactimpacto
positionposição
changesalterações
imagesimagens
especiallyespecialmente
worksfunciona
aum
onno
maypodem
ofde
theas
howcomo

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

inglêsportuguês
folderpasta
containingcontendo
imagesimagens
sheetplanilha
gridgrade
informationinformações
addingadicionando
inem
theo
auma
youvocê
moremais
aboutsobre

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

inglêsportuguês
pagesdo
visiblepara
onlyo
toassim
ascomo
downem
thatque

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglêsportuguês
imagesimagens
addadicionar
altalternativo
ifse
layoutlayout
layoutslayouts
theo
texttexto
sectionseção
youvocê
ande
canpoderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

inglêsportuguês
imagesimagens
publishespublica
publicpublic
workstrabalha
containercontêiner
ecsecs
awsaws
cloudnuvem
ande
openaberto
tona
withsérie
inno
thea
thesedessas
auma
ofde

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

inglêsportuguês
imagesimagens
avoidevite
embeddedincorporados
datadados
gpsgps
includedincluídos
visitorsvisitantes
ifse
downloadbaixar
extractextrair
onno
canpodem
youvocê
uploadupload
websitesite
locationlocalização
ande
theo

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglêsportuguês
imagesimagens
addadicionar
altalternativo
ifse
layoutlayout
layoutslayouts
theo
texttexto
sectionseção
youvocê
ande
canpoderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

inglêsportuguês
imagesimagens
publishespublica
publicpublic
workstrabalha
containercontêiner
ecsecs
awsaws
cloudnuvem
ande
openaberto
tona
withsérie
inno
thea
thesedessas
auma
ofde

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

inglêsportuguês
gettygetty
imagesimages
designdesign
trademarkmarca
theo
isé
auma

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

inglêsportuguês
imagesimagens
campaigncampanha
promotingpromovendo
competitorsconcorrentes
orou
useusar
aresão
relevantrelevantes
youvocê
ofde
whenquando
theas

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

inglêsportuguês
serveservem
altalternativo
backgroundfundo
imagesimagens
namesnomes
orou
filearquivos
pagepágina
you wantdeseja
texttexto
sectionseção
featureddestaque
ande
namede
themos
beforeantes

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

inglêsportuguês
imagesimagens
contentconteúdo
easilyfacilmente
uploadingcarregando
directlydirectamente
automaticallyautomaticamente
designconcepção
editeditar
changealterar
blockbloco
pagepágina
inem
aresão
theas
ande

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

inglêsportuguês
imagesimagens
avoidevitar
embeddedincorporados
datadados
gpsgps
includedincluídos
visitorsvisitantes
ifse
uploadcarregar
extractextrair
downloaddescarregar
canpodem
youvocê
websitesite
shoulddeve
locationlocalização
topara
ande
theo

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

inglêsportuguês
copycopiar
modifymodificar
distributedistribuir
unsplashunsplash
imagesimagens
youvocê
uploadingupload
multiplevários
canpode
ande
sitessites
wayforma
theo
for freegratuitamente
dofazer
forem

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

inglêsportuguês
scrollingrolagem
focalfocais
pointspontos
impactimpacto
positionposição
changesalterações
imagesimagens
especiallyespecialmente
worksfunciona
aum
onno
maypodem
ofde
theas
howcomo

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.

inglêsportuguês
gettygetty
integrationintegração
topara
licenselicenciar
sitesite
imagesimagens
yourseu

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

inglêsportuguês
reusereutilizar
searchbuscar
orou
addadicionar
imagesimagens
youvocê
addedadicionou
clickclique
toem
alreadyde

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

inglêsportuguês
clickclique
dragarraste
possiblepossível
manuallymanualmente
orderordem
gridgrade
layoutlayout
automaticallyautomaticamente
determineddeterminada
imagesimagens
isé
inno
ande
theas

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

inglêsportuguês
imagesimagens
ctrlctrl
windowswindows
commandcommand
macmac
orou
clickclique
dragarraste
presspressione
theas
ande
multiplevárias
tonas
movepara

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

inglêsportuguês
sexualsexual
naturenatureza
obtainedobtidas
publishedpublicadas
includesinclui
imagesimagens
orou
withoutsem
consentconsentimento
ofde
aseja
ande

EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.

PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.

inglêsportuguês
similarsemelhantes
practicespráticas
documentationdocumentação
imagesimagens
ifse
sitesite
aum
googlegoogle
setconjunto
learnsaiba
maypode
youro
exampleexemplo
ofdo
moremais
bestpor
aboutsobre

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho

inglêsportuguês
waymaneira
organizeorganizar
describedescrever
worktrabalho
usnos
theo
bestmelhor
presentapresentar
ande

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

inglêsportuguês
describedescrevem
fundamentalfundamental
levelnível
atno
ournossos
theo
mostque

EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

inglêsportuguês
visitvisita
collectrecolhemos
informationinformações
websitewebsite
asconforme
whendurante
thea
belowabaixo

EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

inglêsportuguês
wordspalavras
describedescrevem
baybay
winevinho
butmas
regionregião
bestmelhor
moremais
isque
muchmuito
thano

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.

PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.

inglêsportuguês
mindmente
describedescrevem
checkconferir
suggestionssugestões
orou
ifse
websitesite
projectprojeto
aum
namenome
inem
keywordschave
theo
thatque
youvocê
ande

EN Briefly describe what you do and your target audience.

PT Descreva brevemente o que você faz e seu público-alvo.

inglêsportuguês
brieflybrevemente
targetalvo
audiencepúblico
target audiencepúblico-alvo
whatfaz
youvocê
ande

EN List websites you like and describe what you like about them.

PT Relacione os sites que você curte e descreva o que você mais gosta em cada um deles.

inglêsportuguês
websitessites
youvocê
ande
themos
whatque

EN Briefly describe what your website does and your target audience

PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo

inglêsportuguês
brieflybrevemente
websitesite
targetalvo
audiencepúblico
target audiencepúblico-alvo
ande
whatfaz

EN Briefly describe what your app does

PT Descreva brevemente o que seu aplicativo faz

inglêsportuguês
brieflybrevemente
appaplicativo
yourseu
whatfaz
doeso

EN Describe the screens and the main work flows for your app

PT Descreva as telas e os principais fluxos de trabalho do seu aplicativo

inglêsportuguês
screenstelas
mainprincipais
flowsfluxos
appaplicativo
worktrabalho
theos
ande
forde

EN Briefly describe what your organization does.

PT Descreva brevemente o que sua organização faz.

inglêsportuguês
brieflybrevemente
organizationorganização
yoursua
whatfaz
doeso

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)

inglêsportuguês
tryingtentando
readersleitores
blogblog
customersclientes
employeesfuncionários
etcetc
ee
newnovos
currentatuais
whoquem
ofde
youvocê
toalcançar

EN Choose from one of these email layouts or describe your own.

PT Escolha um destes layouts de e-mail ou descreva o seu próprio.

inglêsportuguês
chooseescolha
layoutslayouts
orou
of thesedestes
ofde
oneum

EN Describe what you would like to include in the email design.

PT Descreva o que você gostaria de incluir no e-mail.

inglêsportuguês
theo
youvocê
toque
inde

EN Describe what your organization or product does and its target audience

PT Descreva o que sua organização ou seu produto faz e seu público-alvo.

inglêsportuguês
organizationorganização
targetalvo
audiencepúblico
target audiencepúblico-alvo
orou
productproduto
ande
whatfaz

Mostrando 50 de 50 traduções