Traduzir "http archive" para português

PT No momento, o HTTP Archive não rastreia HTTP no QUIC (em breve padronizado como HTTP/3) separadamente, então, essas requisições estão listadas no momento sob HTTP/2, mas veremos outras maneiras de medir isso posteriormente neste capítulo.

• momento
• Archive não rastreia
• QUIC
• separadamente
• então
• momento sob HTTP
• veremos outras maneiras
• medir isso posteriormente

PT Esta análise das estatísticas disponíveis no projeto HTTP Archive mostrou o que muitos de nós na comunidade HTTP já sabíamos: o HTTP/2 está aqui e está provando ser muito popular

• análise das estatísticas
• projeto HTTP Archive
• muitos de nós
• popular

PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.

• é a lista
• conversor de arquivos
• fornecemos
• compactar seu arquivo
• formato específico

PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager

• Quadrotech Archive Shuttle
• fornecer suporte às
• arquivamento de e-mail
• Quest
• Metalogix Archive Manager

PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.

• é a lista
• conversor de arquivos
• fornecemos
• compactar seu arquivo
• formato específico

PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager

• Quadrotech Archive Shuttle
• fornecer suporte às
• arquivamento de e-mail
• Quest
• Metalogix Archive Manager

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

• conexão com base
• reescrever uma solicitação
• resposta HTTP
• cabeçalho HTTP
• intervalo de endereços

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

• usa o cabeçalho
• upgrade para informar
• prática para QUIC
• é mais útil

PT Você pode encontrá-lo no Twitter em @paulcalvano, escrevendo no seu blog http://paulcalvano.com e compartilhando pesquisas do HTTP Archive em https://discuss.httparchive.org.

• encontrá-lo no Twitter

PT Fora isso, a semelhança mobile/desktop não é inesperada; Testes do HTTP Archive com Chrome, que oferece suporte a HTTP/2 para desktop e dispositivo móvel

• semelhança mobile
• desktop não é
• Testes do HTTP
• Chrome
• desktop
• dispositivo móvel

PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.

• está caindo constantemente
• suportam HTTP
• usam sua única
• vez de seis

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

• protocolo WebSocket usa
• sistema de upgrade
• normalmente é usado
• SSL
• conexão WebSocket

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

• lado direito
• ele pode causar

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

• usar um domínio
• possui
• configurar um subdomínio
• existente
• comprar um novo
• usar

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

• lado direito
• ele pode causar

PT Parte disso será tráfego sem HTTPS que usaria HTTP/1.1 mesmo que o servidor suportasse HTTP/2, mas um problema maior são aqueles que não suportam HTTP/2 de jeito nenhum

• Parte disso será
• usaria HTTP
• servidor suportasse HTTP
• suportam HTTP
• jeito nenhum

PT 5% dos cabeçalhos HTTP pré-carregados usam esse atributo, que é maior do que eu esperava, pois consideraria isso uma otimização de nicho. Então, novamente, também é o uso de cabeçalhos HTTP pré-carregados e/ou HTTP/2 push em si!

• cabeçalhos HTTP pré-carregados
• esse atributo
• eu esperava
• otimização de nicho
• Então
• novamente
• é o uso
• push em si

PT O HTTP/3 baseia-se nos conceitos do HTTP/2, mas vai do trabalho sobre conexões TCP que o HTTP sempre usou para um protocolo baseado em UDP chamado QUIC

• baseia-se nos conceitos
• vai do trabalho
• chamado QUIC

PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2

• vez de TCP
• suporte HTTP

PT Expande informações do registro para capturar cabeçalho HTTP, domínio, código HTTP, e método HTTP

• capturar cabeçalho HTTP
• domínio
• código HTTP
• método HTTP

PT Armazenamento e transferência de arquivos Armazene arquivos e copie-os de um sistema para outro

• Armazenamento
• transferência de arquivos
• arquivos
• outro

PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.

• macOS Developer Preview
• Windows
• arquivos do arquivo

PT Arquivo (archive): O mesmo que o layout do index, mas adicione as seguintes variáveis.

• Arquivo
• archive
• layout do index
• adicione as seguintes

PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.

• gerador de arquivos
• gratuito que permite
• arquivo
• formato

PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.

• Use esta ferramenta
• gratuita para criar
• arquivos
• Forneça um URL
• carregue seu arquivo

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

• Binary Tree Archive
• Quest for Notes
• facilmente os arquivos
• correio do Notes
• caixas de correio
• Microsoft Exchange
• arquivos do Exchange
• baseadas em nuvem

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes primeiro replica os arquivos em um local central para se preparar para movê-los para o Exchange ou caixas de correio de arquivamento

• Binary Tree Archive
• for Notes primeiro
• caixas de correio
• arquivamento

PT Arquive mensagens paralelas em múltiplos locais em tempo real, e gere um backup do arquivo em qualquer lugar

• Arquive mensagens paralelas
• real
• gere um backup
• arquivo em qualquer

PT Com o Metalogix Archive Manager for Files, você pode facilmente gerenciar tarefas de restauração do arquivo para o servidor de arquivo de sistema MS.

• Metalogix Archive Manager
• Files
• facilmente gerenciar tarefas
• restauração do arquivo
• servidor de arquivo
• sistema

PT Arquivo (archive): O mesmo que o layout do index, mas adicione as seguintes variáveis.

• Arquivo
• archive
• layout do index
• adicione as seguintes

PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.

• gerador de arquivos
• gratuito que permite
• arquivo
• formato

PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.

• Use esta ferramenta
• gratuita para criar
• arquivos
• Forneça um URL
• carregue seu arquivo

PT codificação, programação, -, ciência da computação, resumo, analítica, java, javascript, aplicativo, aplicação Public Domain

• codificação
• programação
• ciência da computação
• resumo
• analítica
• java
• javascript
• aplicativo
• aplicação Public Domain

PT Encontre qualquer trabalho que precise de reimprimir ou arquivar com o novo filtro de datas em CalderaJobs. Se necessário, pode também arquivar um dia, semana ou mês específico da sua produção com a mesma facilidade.

• Encontre qualquer trabalho
• precise de reimprimir
• filtro de datas
• CalderaJobs
• necessário
• semana

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

• está sendo processado
• portanto
• sinal de transmissão
• devem ser finalizados
• arquivo esteja disponível

PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.

• macOS Developer Preview
• Windows
• arquivos do arquivo

PT Arquive mensagens paralelas em múltiplos locais em tempo real, e gere um backup do arquivo em qualquer lugar

• Arquive mensagens paralelas
• real
• gere um backup
• arquivo em qualquer

PT Com o Metalogix Archive Manager for Files, você pode facilmente gerenciar tarefas de restauração do arquivo para o servidor de arquivo de sistema MS.

• Metalogix Archive Manager
• Files
• facilmente gerenciar tarefas
• restauração do arquivo
• servidor de arquivo
• sistema

PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.

• arquivo do blog
• Exemplo
• blog
• archive
• retornaria

PT Selecionar "Download" descarregar um ficheiro ZIP com os resultantes materiais produzidos. Este arquivo inclui um ficheiro eps, um svg e um ficheiro maior em PNG da arte redesenhada.

• Selecionar
• descarregar um ficheiro
• resultantes materiais produzidos
• eps
• svg
• arte

PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .

• pontuação Speed Index
• índice de velocidade
• é uma comparação
• página
• índices de velocidade
• sites reais
• Archive

PT Com base nos dados do arquivo HTTP, a carga útil média da rede está entre 1.700 e 1.900 KiB. Para ajudar a revelar as cargas úteis mais altas, o Lighthouse sinaliza páginas cujo total de solicitações de rede excede 5.000 KiB.

• arquivo HTTP
• carga útil média
• KiB
• ajudar a revelar
• Lighthouse sinaliza páginas
• total de solicitações
• rede excede

PT A distribuição de pontuação é uma distribuição logarítmica normal derivada das métricas de desempenho obtidas a partir de dados de desempenho de sites reais no HTTP Archive .

• distribuição de pontuação
• distribuição logarítmica normal
• métricas de desempenho
• desempenho de sites
• Archive

PT Sua pontuação TTI é uma comparação entre o TTI da sua página e os TTI para sites reais, com base nos dados do HTTP Archive

• pontuação TTI é
• página
• TTI para sites
• Archive

PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e os executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página

• Archive rastreia milhões
• executa por meio
• armazenar informações importantes
• página

PT No contexto do JavaScript, o HTTP Archive fornece informações abrangentes sobre o uso da linguagem em toda a web

• contexto do JavaScript
• uso da linguagem
• toda a web

PT Conforme mencionado em nossa metodologia, a biblioteca de detecção de terceiros usada no HTTP Archive (Wappalyzer) tem uma série de limitações com relação à maneira como detecta certas ferramentas

• metodologia
• biblioteca de detecção
• Archive
• Wappalyzer
• série de limitações
• relação à maneira
• detecta certas ferramentas

PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.

• sites de desktop
• sites móveis usam
• link

PT Com o HTTP Archive, podemos dar uma olhada em qualquer API mais recente que seja suportada (ou prestes a ser) e ver o quão difundida ela está em uso

• Archive
• seja suportada
• ver o quão

PT Ele é também umas das pessoas que mantém o projeto HTTP Archive

• mantém o projeto
• Archive