Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hands of users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hands of users" de inglês para português

Traduções de hands of users

"hands of users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hands mão mãos
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de inglês para português de hands of users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain

PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain

inglês português
domain domain
public public
two o
cooperation cooperação
business negócio

EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves

PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas

inglês português
hands mãos
common comum
cement cimento
mud lama
dust poeira
construction construção
gloves luvas
cleaning limpeza
can podem
with usando
in em
the o
and e

EN Hands-on / Pictures and hands-on

PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas

inglês português
pictures fotos
and e

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.

inglês português
hands mãos
dreams sonhos
we find encontramos
power poder
strength força
now agora
love amor
greater mais
our nossos
all todos
out o
and e

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

inglês português
messenger messenger
is é
users usuários
the o
bot bot
a um
interact interagir
works uma
like com
live vivo
chat chat
can pode
customers consumidores
results resultado
your seus
to para
of do
way de

EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.

PT Certifique seu conhecimento com exames do nível de especialista, desenvolvidos para usuários com experiência prática em uma variedade de aplicativos e implantações da Qlik.

inglês português
exams exames
variety variedade
qlik qlik
applications aplicativos
deployments implantações
level nível
users usuários
experience experiência
expert especialista
a uma
of do

EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

inglês português
certifications certificações
exams exames
level nível
sense sense
qlik qlik
users usuários
expert especialista
qlikview qlikview
are são
a somente
and e
of do

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

PT Isso significa que o sistema pode obter consenso sem uma autoridade central e resistir a usuários mal-intencionados, desde que a maior parte do stake esteja em boas mãos

inglês português
consensus consenso
central central
users usuários
hands mãos
stake stake
system sistema
can pode
authority autoridade
in em
without sem
and e
means significa
of do
the o
a uma
this isso

EN Having determined the target audience, you need to think over the channels that allow delivering data right into users’ hands

PT Tendo determinado o público-alvo, você precisa pensar sobre os canais que permitem que os dados sejam entregues diretamente nas mãos dos usuários

inglês português
target alvo
audience público
channels canais
allow permitem
users usuários
target audience público-alvo
determined determinado
hands mãos
data dados
you você
right diretamente
need precisa
having tendo
to nas
the o
to think pensar
that que

EN Developers are focused on producing software and getting it in the hands of users, not necessarily concerned about the aspects or effects of software deployment

PT Os desenvolvedores estão focados em produzir software e obtê-lo nas mãos dos usuários, não necessariamente preocupados com os aspectos ou efeitos da implantação de software

inglês português
developers desenvolvedores
producing produzir
software software
hands mãos
users usuários
necessarily necessariamente
aspects aspectos
effects efeitos
deployment implantação
or ou
the os
it lo
in em
of de
and e
getting com
are estão

EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.

PT Certifique seu conhecimento com exames do nível de especialista, desenvolvidos para usuários com experiência prática em uma variedade de aplicativos e implantações da Qlik.

inglês português
exams exames
variety variedade
qlik qlik
applications aplicativos
deployments implantações
level nível
users usuários
experience experiência
expert especialista
a uma
of do

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários

inglês português
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
with juntamente
when quando
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
and e

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

inglês português
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
to a
when quando
with junto
reach para
and e
it ela
which o

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglês português
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglês português
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglês português
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

inglês português
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

inglês português
guidance orientações
funding financiamento
management gerenciamento
effectively efetiva
communicating comunicação
data dados
review revisão
work trabalho
on sobre
as como
research pesquisa
and e
for de

EN Every year, we accept and publish more than 470,000 journal articles so you are in safe hands with Elsevier

PT Todos os anos, aceitamos e publicamos mais de 470.000 artigos de revistas para que você esteja em mãos seguras com a Elsevier

inglês português
year anos
journal revistas
hands mãos
we accept aceitamos
elsevier elsevier
more mais
you você
articles artigos
in em
safe para
accept a
and e
with seguras

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

inglês português
includes incluir
separate separado
project projeto
other outros
if se
a um
course curso
courses cursos
you você
it lo
of de
start para
need precisar
before antes
the o

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

inglês português
course cursos
prospective potenciais
employers empregadores
project projeto
a um
certificate certificado
network rede
professional profissional
can pode
you você
and e
the o
that que

EN Put extra hands or a full staff to work.

PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.

inglês português
or ou
full completa
staff funcionários
a uma
to defina
put para

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.

inglês português
feel sentir
paper papel
hands mãos
modern modernos
consumers consumidores
screens telas
news notícias
setting definindo
social sociais
goals metas
people pessoas
in em
numbers números
these dessas
to nas
the o
so portanto

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.

inglês português
beginning começo
good boas
hands mãos
i eu
was estava
knew sabia
in em
end o

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglês português
if se
provider provedor
keeps mantém
could podem
hands mãos
vpn vpn
data dados
a um
the a
logs registros
your seus
end o
of de
encryption segura

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglês português
if se
provider provedor
keeps mantém
vpn vpn
hands mãos
others outras
is é
likely provavelmente
data dados
be podem
a um
the a
logs registros
connection conexão
your seus
end o
very muito
but mas
of de

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

inglês português
speed rapidez
important importante
vpn vpn
happens acontece
is é
data dados
hands mãos
provider provedor
providers provedores
the o
in em
personal pessoais
third terceiros
keep que
of de
thanks com
logs registros
also também
your seus
and e

EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

inglês português
often muitas vezes
extra extras
activity atividades
hosts anfitriões
a um
options opções
the a
you você
home casa
stay da
of de
your seus

EN A collection of adorable puffy hands

PT Uma coleção de adoráveis mãos cheinhas

inglês português
collection coleção
hands mãos
of de
a uma

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

inglês português
institutions instituições
research pesquisas
future futuros
amp amp
elsevier elsevier
help contribuem
solutions soluções
training treinamento
quality qualidade
education ensino
d d
to alta
and e
for de

EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help

PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático

inglês português
support suporte
resources recursos
a um
of de
help ajuda
array conjunto
more mais
to até
do faz

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

inglês português
benefits benefícios
interactive interativas
sessions sessões
labs laboratórios
conversations conversas
technologies tecnologias
development desenvolvimento
team equipe
oracle oracle
database database
join junte
latest recentes
the os
us nós
learn e
of do
through meio
about sobre

EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.

PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

inglês português
performance performance
monitor monitor
industry setor
favorite favoritos
database database
an um
is é

EN Gain skills through hands-on learning

PT Adquira habilidades por meio do aprendizado prático

inglês português
gain adquira
skills habilidades
learning aprendizado
on por
through meio

EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

inglês português
courses cursos
projects projetos
specialization especialização
potential potenciais
employers empregadores
certificate certificado
network rede
series série
a um
of de
professional profissional
and e
to share compartilhar

EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

inglês português
pace ritmo
projects projetos
potential potenciais
employers empregadores
credential credencial
career carreira
at as
universities universidades
expertise experiência
new nova
skills competências
a uma
learn e
companies com
to a
on em
that que

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

inglês português
skills conhecimento
portfolio portfólio
employers empregadores
need precisar
certificate certificado
projects projetos
a um
project projeto
s s
with use
build crie
finish com
the o
and e

EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments

PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian

inglês português
partners parceiros
practitioners profissionais
deploy implementar
manage gerenciar
enhance aprimorar
atlassian atlassian
deployments implementações
are são
you você
to a
and e
help ajudar

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo

inglês português
devops devops
practices práticas
innovations inovação
consumers consumidores
it ti
team equipe
world mundo
delivery entrega
of de
the o
pizza pizza
best melhores
to oferecer

Mostrando 50 de 50 traduções