EN Sticker Mule is launching custom glitter stickers that sure do sparkle nicely! Find out inside how and why glitter stickers can help elevate your marketing efforts.
EN Sticker Mule is launching custom glitter stickers that sure do sparkle nicely! Find out inside how and why glitter stickers can help elevate your marketing efforts.
PT A Sticker Mule está a lançar autocolantes glitter personalizados: um produto realmente brilhante! Descubra como e porquê os autocolantes glitter podem ajudar a elevar o seu marketing.
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. 562248 Vector Art at Vecteezy
PT cachoeiras douradas brilho sparkle-bubbles champanhe partículas estrelas fundo preto feliz ano novo conceito de férias. 562248 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
waterfalls | cachoeiras |
champagne | champanhe |
particles | partículas |
stars | estrelas |
black | preto |
background | fundo |
happy | feliz |
new | novo |
year | ano |
holiday | férias |
concept | conceito |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Blue, white and gold glitter texture abstract background 2437957 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado 2437957 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
gold | dourado |
texture | textura |
abstract | abstrato |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
blue | azul |
white | branco |
and | e |
EN Blue, white and gold glitter texture abstract background Pro Photo
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado Foto Pro
inglês | português |
---|---|
gold | dourado |
texture | textura |
abstract | abstrato |
background | fundo |
photo | foto |
blue | azul |
white | branco |
and | e |
pro | pro |
EN Glamorous new functions for video editing in Blender VSE. To be used with lots of glitter.
PT Novas funções glamourosas para edição de vídeo em Blender. Usar com montes de glitter.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
functions | funções |
video | vídeo |
editing | edição |
used | com |
with | usar |
in | em |
of | de |
EN From entirely natural fruit ice cream and refreshing sorbet varieties, to concepts inspired by street food and ice cream with glitter effects
PT Desde sorvetes de fruta naturais ou versões refrescantes até conceitos inspirados na comida de rua ou sorvetes com pigmentos brilhantes: nós podemos desenvolver o seu próximo produto de sucesso!
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
inspired | inspirados |
street | rua |
concepts | conceitos |
fruit | fruta |
and | de |
to | até |
food | comida |
by | com |
with | próximo |
EN Glitter Lace Confirmation Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido De Comunhão De Renda Com Glitter - Marisela Veludo - Fashion Designer
inglês | português |
---|---|
lace | renda |
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
EN Explore different coloring methods, experiment with decorative elements like flowers and glitter, and add the finishing touches to make your pieces truly unique.
PT Você explorará diferentes métodos de coloração, experimentará com elementos decorativos como flores e glitter e dará os toques finais para tornar suas peças realmente únicas.
inglês | português |
---|---|
explore | explorar |
methods | métodos |
experiment | experimentar |
flowers | flores |
pieces | peças |
different | diferentes |
the | os |
elements | elementos |
to make | tornar |
and | e |
unique | de |
to | para |
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
PT Com relação aos materiais, você precisará de resina epóxi, moldes de silicone, cola e elementos decorativos como flores secas, pigmentos e glitter.
inglês | português |
---|---|
resin | resina |
silicone | silicone |
flowers | flores |
glue | cola |
elements | elementos |
you | você |
need | precisar |
and | e |
regarding | de |
EN Glamorous new functions for video editing in Blender VSE. To be used with lots of glitter.
PT Novas funções glamourosas para edição de vídeo em Blender. Usar com montes de glitter.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
functions | funções |
video | vídeo |
editing | edição |
used | com |
with | usar |
in | em |
of | de |
EN Sizzy Rocket is the cool best friend you wish you had growing up - the one who doused herself in glitter and moved to New York to start a p… read more
PT Sizzy Rocket (14 de Abril de 1992) é uma cantora e compositora estadunidense nascida em Las Vegas, Nevada. Chamou a atenção na internet apó… leia mais
EN Sizzy Rocket is the cool best friend you wish you had growing up - the one who doused herself in glitter and moved to New York to start a punk band. Sizzy’s work with top tier producers and a brief stint at NYU landed her a publishing de… read more
PT Sizzy Rocket (14 de Abril de 1992) é uma cantora e compositora estadunidense nascida em Las Vegas, Nevada. Chamou a atenção na internet após lançar um cover retrabalhado feminista da música "Girls" do Beastie Boys. Em 2016 lanç… leia mais
EN Super-Star in silver glitter with ice-gray suede star
PT Super-Star de glitter prateado com estrela de suede cinza gelo
inglês | português |
---|---|
in | de |
silver | prateado |
gray | cinza |
ice | gelo |
EN Super-Star with gold glitter star and ice-gray suede inserts
PT Super-Star com estrela de glitter dourado e inserções de suede gelo
inglês | português |
---|---|
gold | dourado |
ice | gelo |
and | e |
EN Super-Star in platinum glitter with dove-gray suede star
PT Super-Star de glitter platina com estrela de suede havana-rosado
inglês | português |
---|---|
in | de |
platinum | platina |
EN Slide sneakers with upper in laminated leather and silver glitter
PT Tênis Slide de cano alto com cabedal de couro metálico e glitter prateado
inglês | português |
---|---|
slide | slide |
leather | couro |
silver | prateado |
in | de |
and | e |
EN Step 2: Create your masterpiece. You can use crayons, colored pencils, markers, and even glitter.
PT Passo 2: Crie sua obra-prima. Você pode usar giz de cera, lápis de cor, marcadores e até glitter.
inglês | português |
---|---|
masterpiece | obra-prima |
pencils | lápis |
markers | marcadores |
use | usar |
even | até |
step | passo |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN How will you set up my glitter stickers?
PT Os autocolantes para vidros são removíveis?
EN How do we determine what part of the sticker has glitter?
PT Os autocolantes para vidros podem ser reutilizados?
EN Can I specify areas where I don't want any glitter effect in my design?
PT Os autocolantes para vidros são revestidos com película laminada?
EN Print and colours are amazing. Quality of product is great as always. Glitter effect is awesome.
PT A qualidade é excelente e entregaram em menos tempo que o previsto!
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
inglês | português |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marca |
the | o |
is | é |
a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
uploading | carregar |
additional | adicionais |
removing | remover |
or | ou |
images | imagens |
clips | clipes |
change | alterar |
and | e |
you | você |
can | pode |
the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
inglês | português |
---|---|
original | original |
search | pesquisa |
site | site |
library | biblioteca |
tab | guia |
images | imagens |
file | arquivo |
my | minha |
possible | possível |
time | tempo |
can | pode |
the | o |
a | uma |
download | baixar |
you | você |
to | mesmo |
at | na |
of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imagens |
download | baixar |
you | você |
upload | upload |
when | quando |
multiple | vários |
can | pode |
sites | sites |
the | mesma |
for free | gratuitamente |
and | e |
way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
inglês | português |
---|---|
scrolling | rolagem |
focal | focais |
points | pontos |
impact | impacto |
position | posição |
changes | alterações |
images | imagens |
especially | especialmente |
works | funciona |
a | um |
on | no |
may | podem |
of | de |
the | as |
how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
inglês | português |
---|---|
folder | pasta |
containing | contendo |
images | imagens |
sheet | planilha |
grid | grade |
information | informações |
adding | adicionando |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
more | mais |
about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
pages | do |
visible | para |
only | o |
to | assim |
as | como |
down | em |
that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
publishes | publica |
public | public |
works | trabalha |
container | contêiner |
ecs | ecs |
aws | aws |
cloud | nuvem |
and | e |
open | aberto |
to | na |
with | série |
in | no |
the | a |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
avoid | evite |
embedded | incorporados |
data | dados |
gps | gps |
included | incluídos |
visitors | visitantes |
if | se |
download | baixar |
extract | extrair |
on | no |
can | podem |
you | você |
upload | upload |
website | site |
location | localização |
and | e |
the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
publishes | publica |
public | public |
works | trabalha |
container | contêiner |
ecs | ecs |
aws | aws |
cloud | nuvem |
and | e |
open | aberto |
to | na |
with | série |
in | no |
the | a |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
inglês | português |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marca |
the | o |
is | é |
a | uma |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
inglês | português |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
background | fundo |
images | imagens |
names | nomes |
or | ou |
file | arquivos |
page | página |
you want | deseja |
text | texto |
section | seção |
featured | destaque |
and | e |
name | de |
them | os |
before | antes |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
content | conteúdo |
easily | facilmente |
uploading | carregando |
directly | directamente |
automatically | automaticamente |
design | concepção |
edit | editar |
change | alterar |
block | bloco |
page | página |
in | em |
are | são |
the | as |
and | e |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
avoid | evitar |
embedded | incorporados |
data | dados |
gps | gps |
included | incluídos |
visitors | visitantes |
if | se |
upload | carregar |
extract | extrair |
download | descarregar |
can | podem |
you | você |
website | site |
should | deve |
location | localização |
to | para |
and | e |
the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imagens |
you | você |
uploading | upload |
multiple | vários |
can | pode |
and | e |
sites | sites |
way | forma |
the | o |
for free | gratuitamente |
do | fazer |
for | em |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
inglês | português |
---|---|
scrolling | rolagem |
focal | focais |
points | pontos |
impact | impacto |
position | posição |
changes | alterações |
images | imagens |
especially | especialmente |
works | funciona |
a | um |
on | no |
may | podem |
of | de |
the | as |
how | como |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
inglês | português |
---|---|
getty | getty |
integration | integração |
to | para |
license | licenciar |
site | site |
images | imagens |
your | seu |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.
inglês | português |
---|---|
reuse | reutilizar |
search | buscar |
or | ou |
add | adicionar |
images | imagens |
you | você |
added | adicionou |
click | clique |
to | em |
already | de |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
drag | arraste |
possible | possível |
manually | manualmente |
order | ordem |
grid | grade |
layout | layout |
automatically | automaticamente |
determined | determinada |
images | imagens |
is | é |
in | no |
and | e |
the | as |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
command | command |
mac | mac |
or | ou |
click | clique |
drag | arraste |
press | pressione |
the | as |
and | e |
multiple | várias |
to | nas |
move | para |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
inglês | português |
---|---|
sexual | sexual |
nature | natureza |
obtained | obtidas |
published | publicadas |
includes | inclui |
images | imagens |
or | ou |
without | sem |
consent | consentimento |
of | de |
a | seja |
and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
inglês | português |
---|---|
similar | semelhantes |
practices | práticas |
documentation | documentação |
images | imagens |
if | se |
site | site |
a | um |
set | conjunto |
learn | saiba |
may | pode |
your | o |
example | exemplo |
of | do |
more | mais |
best | por |
about | sobre |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
automatically | automaticamente |
cloudflare | cloudflare |
polish | polish |
optimize | otimize |
images | imagens |
deliver | da |
and | e |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
inglês | português |
---|---|
slow | lentas |
managing | gerenciar |
variants | variantes |
mobile | móveis |
desktop | desktop |
complex | complexa |
large | grandes |
often | costumam |
images | imagens |
life | vida |
but | mas |
can | pode |
additionally | além disso |
be | ser |
webpages | web |
to | deixar |
and | e |
multiple | uma |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
inglês | português |
---|---|
website | website |
https | https |
images | imagens |
available | disponíveis |
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
terms | termos |
be | ser |
read | lidos |
also | também |
of | de |
use | usar |
must | devem |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções