Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "establishment of floor" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establishment of floor" de inglês para português

Traduções de establishment of floor

"establishment of floor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

establishment com estabelecimento
floor a andar apartamento até baixo casa chão como construção do entre estilo está no piso planta por primeiro quarto quartos sala seu são trabalho área é

Tradução de inglês para português de establishment of floor

inglês
português

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.

inglês português
hotel hotel
establishment estabelecimento
accor accor
group grupo
restaurants restaurantes
platform plataforma
or ou
a um
may pode
several vários
in de
be ser
which que

EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides

PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados

inglês português
observation observação
accessed acesso
elevator elevador
views visão
windows janelas
offers apresenta
ceiling teto
sides lados
a um
thanks com
of do
floor andar
and e
the o
above acima

EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only. 

PT Muitas vezes requer autorização eletrónica online para cada transação, embora as regras da Mastercard permitam o estabelecimento de limites mínimos apenas para as transações com chip Maestro EMV. 

inglês português
often muitas vezes
requires requer
authorisation autorização
establishment estabelecimento
limits limites
emv emv
chip chip
rules regras
transaction transação
transactions transações
the o
although embora
of de

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.

inglês português
city pontos
experience experiência
clear claros
york york
offers apresenta
ceiling teto
new nova
your sua
higher que
our de
floor andar
to a
views vista
on em
day dias
a versão

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.

PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.

inglês português
offering oferecem
views vistas
central central
park park
the o
empire empire
state state
public público
other outros
spaces lugares
open abertos
are são
to ao
and e
over de

EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.

PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.

inglês português
offering oferecem
views vistas
central central
park park
the o
empire empire
state state
public público
other outros
spaces lugares
open abertos
are são
to ao
and e
over de

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

inglês português
general geral
observatory observatório
museum museu
the o
floor andar
and e
one única
to para
entry entrada

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.

inglês português
rockefeller rockefeller
floor andar
and e
of do
the dos
items o
gift da
on no

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

inglês português
the o
be ser
in em
and do

EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.

PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.

inglês português
history história
visit visita
sixth sexto
museum museum
located localizado
former antigo
texas texas
school school
book book
significant significativas
a um
found encontradas
the o
where onde
on no
was foram
floor floor
of do

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

inglês português
husband marido
sufficient suficiente
host hospedar
can pode
or ou
the o
i live moro
is é
son filho
a um
floor andar
on no
second segundo
single solteiro
family famílias
first primeiro
my meu
house de
and e

EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...

PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...

inglês português
signal sinal
floors andares
floor andar
bedrooms quartos
walls paredes
paint pintura
family família
the o
is é
new novo
a uma
entire todo
we temos
house de
and e

EN Truman and his wife were accommodated in a suite on the 5th floor, with a second suite on the 4th floor where a team of secretaries dealt with the copious correspondence he received

PT Truman e sua esposa instalaram-se em uma suíte no quinto andar, enquanto sua equipe de secretários, encarregada da grande quantidade de correspondências que recebia, ocupou uma suíte no quarto andar

inglês português
wife esposa
team equipe
floor andar
in em
of de
a uma
and e
suite suíte

EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers

PT O andar de cima faz um leve barulho ao andar por causa de como a casa foi feita naquele andar e eu tenho uma área aberta sob o tapete para encanadores

inglês português
slight leve
noise barulho
i eu
area área
made feita
was foi
floor andar
an um
the o
i have tenho
of de
how como
and e

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

inglês português
general geral
observatory observatório
museum museu
the o
floor andar
and e
one única
to para
entry entrada

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.

inglês português
rockefeller rockefeller
floor andar
and e
of do
the dos
items o
gift da
on no

EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite

inglês português
observatory observatório
museum museu
bonus bônus
general geral
night noite
the o
same mesma
floor andar
to além
admission admissão
and e
entry entrada

EN 86th Floor Observatory admission during non-sunset hours and entry to the 2nd Floor Museum

PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar

inglês português
observatory observatório
hours horário
museum museu
floor andar
and e
during do
entry entrada
to fora

EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows

PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto

inglês português
glass vidro
elevator elevador
observation observação
deck deck
windows janelas
empire empire
state state
degree graus
ceiling teto
to ao
views vistas
featuring com
in de
floor andar
a num

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

inglês português
husband marido
sufficient suficiente
host hospedar
can pode
or ou
the o
i live moro
is é
son filho
a um
floor andar
on no
second segundo
single solteiro
family famílias
first primeiro
my meu
house de
and e

EN Prices are updated daily based upon 2000 SP Game Floor Authentic Floor listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 SP Game Floor Authentic Floor vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
sp sp
game game
ebay ebay
methodology metodologia
floor floor
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

inglês português
the o
be ser
in em
and do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

inglês português
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

inglês português
stunning incrível
terrace terraço
soft macio
bar bar
access acesso
a um
the à
on no
floor andar
also também
of do
second segundo
pool piscina
and e

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio

inglês português
establishment estabelecimento
centralised centralizado
millions milhares
credentials credenciais
or ou
demand demanda
attack ataque
obvious óbvio
of de
service serviço
the o
point ponto
a um
payment pagamento
create criar
use uso
creates cria
to para
to store armazenar

EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)

PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá

inglês português
thales thales
hsms hsms
module module
program program
institute institute
security security
tested testados
laboratory laboratório
national national
standards standards
technology technology
nist nist
canadian canadá
and and
in em
are são
conjunction e
of do
the o

EN After its re-establishment, Excelitas implemented OTRS at an international level as a high-performance ticketing tool.

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

inglês português
otrs otrs
tool uso
after de

EN The HeK establishment could have wished for no better place to be ? as the home of electronics is located on the Dreispitzareal, where the urban future is currently under construction

PT O Museu Nacional abriga a maior coleção histórica e cultural do país

inglês português
of do
electronics e
the o

EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.

PT Raciocínio Vendedores normalmente fazem uma declaração relacionada com a premissa de que os pagamentos do Vimeo On Demand estão indo para um estabelecimento que não é norte-americano.

inglês português
reasoning raciocínio
sellers vendedores
typically normalmente
statement declaração
related relacionada
vimeo vimeo
demand demand
payments pagamentos
establishment estabelecimento
on on
a um
are estão
the os
premise uma
going de

EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.

PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.

inglês português
smart inteligentes
m m
air ar
conditioning condicionado
optimize otimizar
costs custos
establishment estabelecimento
amp amp
a um
operation operação
maintenance manutenção
teams equipes
services serviços
with conjunto
of do
and e
the o

EN It?s not incredible at helping you build up an establishment for learning a language, and it doesn?t work admirably of showing remote contents.

PT Não é incrível ajudar você a construir um estabelecimento para aprender um idioma, e não funciona admiravelmente para mostrar conteúdos remotos.

inglês português
helping ajudar
build construir
establishment estabelecimento
showing mostrar
remote remotos
contents conteúdos
incredible incrível
you você
a um
for a
and e
language idioma

EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment

PT Eles são limpos e têm uma função superior de ajudá-lo a montar um estabelecimento

inglês português
superior superior
assemble montar
establishment estabelecimento
a um
of de
and e

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.

inglês português
sciences ciências
other outras
numerous muitos
century século
and e
of do
was foi
when quando
the a

EN After its re-establishment, Excelitas implemented OTRS at an international level as a high-performance ticketing tool

PT Após o seu restabelecimento, a Excelitas implementou o OTRS a nível internacional como uma ferramenta de tickets de alto desempenho.

inglês português
implemented implementou
otrs otrs
international internacional
performance desempenho
level nível
high alto
as como
tool ferramenta
a uma

EN the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or

PT o processamento for necessário para o estabelecimento, o exercício ou a defesa dos direitos legais; ou

inglês português
processing processamento
necessary necessário
establishment estabelecimento
exercise exercício
or ou
defense defesa
rights direitos
the o
of dos
legal para

EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship

PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho

inglês português
information informações
used utilizadas
processing processamento
application candidatura
decision decisão
establishment estabelecimento
employment trabalho
relationship relação
exclusively exclusivamente
the o
your tua
on sobre
of de
an uma
and e

EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico

PT O Fairmont Heritage Place nasceu em 2003, com o estabelecimento de sua propriedade em Acapulco, México

inglês português
fairmont fairmont
place place
born nasceu
establishment estabelecimento
property propriedade
mexico méxico
the o
in em
of de

EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.

PT Martin e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo em um cenário rústico, quente e tipicamente montanhoso, com a música popular como pano de fundo.

inglês português
martin martin
team equipe
typically tipicamente
rustic rústico
music música
and e
his o
to a
forward para
as como

EN Proud and authentic, this establishment is the ?grande dame? of restaurants in Davos.

PT Na histórica estrada da vinha do Mendrisio, a Osteria Lanterna é o lugar ideal para descobrir os aromas e aromas da região com uma vasta selecção de vinhos.

inglês português
is é
and e
of do
the o

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

inglês português
schweizerhof schweizerhof
first-class primeira classe
conference conferências
class classe
area área
historic histórico
is é
comfort conforto
suites suítes
a um
the o
rooms apartamentos
lounge lounge
first primeira
offering oferece
and e

Mostrando 50 de 50 traduções