Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entered by users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entered by users" de inglês para português

Traduções de entered by users

"entered by users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

entered 1 com digitado entrou inserido no por sobre uma
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de inglês para português de entered by users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado

inglês português
recaptcha recaptcha
feature recurso
automated automatizado
or ou
program programa
we use utilizamos
website site
data dados
human humano
google google
a um
our nosso
check verificar
the o

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

PT Dados inseridos diretamente na célula - Os dados poderão ser inseridos ao criar ou editar um projeto ou atualizados por um colaborador após a criação de um projeto.

inglês português
data dados
directly diretamente
cell célula
edit editar
updated atualizados
collaborator colaborador
may poderão
after após
a um
or ou
create criar
project projeto
be ser
in de
by por

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado

inglês português
recaptcha recaptcha
feature recurso
automated automatizado
or ou
program programa
we use utilizamos
website site
data dados
human humano
google google
a um
our nosso
check verificar
the o

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language

PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês

inglês português
monthly mensais
users usuários
downloads downloads
android android
skype skype
popular popular
entered inserido
a um
billion bilhão
become se
on no
so tão
million milhões
and e
language idioma

EN Use “History Connections” and “All User Logins” to unveil the date and time users entered a network, through which specific node port, SSD, or access point, via what connection type.

PT Use “Conexões históricas” e “Todos os logins de usuário” para se informar sobre a data e hora em que os usuários se conectaram à rede, por qual porta de nó, SSD ou ponto de acesso específico e por qual tipo de conexão.

EN This list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate

PT Esta lista é preenchida pelos usuários e portanto não pode haver garantia que as informações inseridas são corretas e precisas

inglês português
list lista
users usuários
warranty garantia
information informações
correct corretas
accurate precisas
is é
can pode
and e
this esta
thus que
in pelos
be haver

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.

inglês português
komoot komoot
settings configurações
if se
users usuários
data dados
is é
in em
these desses
you você
use uso
of do
and e
the o

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.

inglês português
komoot komoot
settings configurações
if se
users usuários
data dados
is é
in em
these desses
you você
use uso
of do
and e
the o

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.

inglês português
komoot komoot
settings configurações
if se
users usuários
data dados
is é
in em
these desses
you você
use uso
of do
and e
the o

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.

inglês português
komoot komoot
settings configurações
if se
users usuários
data dados
is é
in em
these desses
you você
use uso
of do
and e
the o

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.

inglês português
komoot komoot
settings configurações
if se
users usuários
data dados
is é
in em
these desses
you você
use uso
of do
and e
the o

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.

inglês português
komoot komoot
settings configurações
if se
users usuários
data dados
is é
in em
these desses
you você
use uso
of do
and e
the o

EN This list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate

PT Esta lista é preenchida pelos usuários e portanto não pode haver garantia que as informações inseridas são corretas e precisas

inglês português
list lista
users usuários
warranty garantia
information informações
correct corretas
accurate precisas
is é
can pode
and e
this esta
thus que
in pelos
be haver

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglês português
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglês português
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglês português
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

inglês português
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement

PT Os clientes do plano Enterprise estarão sujeitos ao nosso ESA padrão se tiverem celebrado o ESA com a Cloudflare após 8 de agosto de 2019, inclusive, e não tiverem um contrato personalizado

inglês português
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
august agosto
customers clientes
standard padrão
if se
a um
agreement contrato
esa esa
have tiverem
our nosso
and e
the o

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

inglês português
contests concursos
except exceção
prize prêmio
design design
designer designer
money dinheiro
back volta
guarantee garantia
final final
we offer oferecemos
payment pagamento
guaranteed garantido
the os
days dias
that que
of do
those o
and e

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

PT Os resultados do teste para NordVPN e Surfshark são fornecidos na tabela abaixo (melhores pontuações em negrito).

inglês português
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
table tabela
bold negrito
test teste
results resultados
scores pontuações
the os
in em
below abaixo
are são
and e
best melhores

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira

inglês português
in no
a simplesmente
has tem
the desta

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.

inglês português
entered digitado
txt txt
file arquivo
http http
correctly corretamente
site site
name nome
us nós
and e

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

inglês português
formal formal
traditional tradicional
occasion ocasião
masters mestres
announcing anunciando
the os
a um
was era
each cada
person pessoa
of de
and e

EN Milene entered the localization industry in 1999 in a software localization QA role that leveraged her native Brazilian Portuguese and fluent English-speaking skills

PT Milene entrou no setor da localização em 1999, numa função de QA de localização de software em que se serviu da sua língua materna, o português do Brasil, e do facto de falar fluentemente inglês

inglês português
entered entrou
localization localização
industry setor
software software
qa qa
role função
brazilian brasil
the o
in em
a numa
and e
that que
english inglês

EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

inglês português
password senha
command comando
is é
database banco de dados
the a
above acima
as como
in de

EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

inglês português
note observe
entered digitado
correctly corretamente
running executando
the o
ensure garantir
is seguinte
can pode
text texto
you você
that que

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.

inglês português
entered inserido
verified verificado
begin começar
official oficial
installation instalação
the o
step passo
database banco de dados
and e

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

inglês português
card cartão
presented apresentado
pos pos
terminal terminal
pin pin
entered inserido
cardholder portador do cartão
authenticated autenticados
transactions transações
a um
or ou
is é
when quando
the o
and e
be ser
securely com
can podem

EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:

PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:

inglês português
details informações
need precisar
vpn vpn
service serviço
settings definições
login login
button botão
authentication autenticação
be ser
access acessar
clicking clicar
screen tela
in de
connection conexão
your seu

EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?

PT Por que há dados limitados ou inexistentes na Análise de tráfego para o site que inseri?

inglês português
limited limitados
traffic tráfego
or ou
the o
website site
data dados
is que

EN A professional-client relationship with you is only formed after we have expressly entered into a written agreement with you that you have signed including our fee structure and other terms to work with you in a specific matter

PT Uma relação cliente-profissional com você só é formada após termos expressamente firmado um acordo por escrito com você, que você assinou, incluindo nossa estrutura de taxas e outros termos para trabalhar com você em um assunto específico

inglês português
formed formada
expressly expressamente
signed assinou
including incluindo
fee taxas
structure estrutura
relationship relação
is é
matter assunto
other outros
a um
terms termos
you você
written escrito
agreement acordo
in em
only o
after após
and e

EN Originally built by LinkedIn, Apache Pinot entered Apache incubation in late 2018 and has since added a plugin architecture and SQL support among other key capabilities

PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes

inglês português
originally originalmente
built construído
linkedin linkedin
apache apache
entered entrou
added adicionou
plugin plugin
architecture arquitetura
sql sql
key importantes
other outros
support suporte
capabilities recursos
a uma
in de
and e
since o

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais

EN All MV analytics functionalities are anonymised to ensure privacy while still providing intelligence. You’ll know that a customer entered your store at 3:38, but not that her name is Sarah.

PT Todas as funcionalidades analíticas da MV são anonimizadas de modo a garantir privacidade e, ainda assim, fornecer inteligência. Você saberá que um cliente entrou na loja às 15:38h, mas não quem ele é.

inglês português
functionalities funcionalidades
privacy privacidade
intelligence inteligência
customer cliente
entered entrou
store loja
is é
a um
ensure garantir
name de
are são
to fornecer
not não
providing da
know saber
at na
but mas

EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software

PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software

inglês português
bcm bcm
call call
automatically automaticamente
licence licença
information informações
logger logger
software software
you você
be ser
the o
once depois
must devem
into de

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal

inglês português
makes faz
https https
nhs nhs
activation ativação
code código
push push
notification notificação
token token
half metade
uk uk
request solicitação
api api
app aplicativo
devices devices
user usuário
on no
a um
the o
launch lançamento
and e
of do

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

inglês português
data dados
setup instalação
access acesso
location localização
app aplicativo
a um
user usuário
the o
not não
are são
to além
as como
of do
and e

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

PT Ao submeter este formulário, concordo que as informações introduzidas podem ser utilizadas em associação com a relação comercial que daí possa resultar.

inglês português
submitting submeter
form formulário
information informações
in em
relationship relação
this este
i agree concordo
be ser
the as

Mostrando 50 de 50 traduções