Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corruption risks associated" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corruption risks associated" de inglês para português

Traduções de corruption risks associated

"corruption risks associated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

corruption corrupção
risks ameaças como o que oferece oportunidades quando risco riscos tempo você
associated a acesso associada associadas associado associados até com contato de domínio está link no nós pessoa qualquer seu ter usuários

Tradução de inglês para português de corruption risks associated

inglês
português

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais

inglês português
material materiais
factors fatores
may podem
corruption corrupção
risks riscos
social sociais
health saúde
environmental ambientais
safety segurança
esg esg

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.

inglês português
lumen lumen
prohibits proíbe
corruption corrupção
forms formas
conducting conduzir
policy política
directors diretores
employees funcionários
honesty honestidade
integrity integridade
in em
is tem
applies aplica
and e
to a
business negócios

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

inglês português
transparency transparência
ii ii
practices práticas
implement implementar
corruption corrupção
policy política
law lei
and e
the as

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.

inglês português
lumen lumen
prohibits proíbe
corruption corrupção
forms formas
conducting conduzir
policy política
directors diretores
employees funcionários
honesty honestidade
integrity integridade
in em
is tem
applies aplica
and e
to a
business negócios

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

inglês português
transparency transparência
ii ii
practices práticas
implement implementar
corruption corrupção
policy política
law lei
and e
the as

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

inglês português
discussion discussão
risks riscos
considered considerada
disclosure divulgação
mentioned mencionados
contained contidos
herein aqui
product produto
comprehensive abrangente
or ou
of de
be ser
should deve
the os
a uma
all todos
complete com
which o

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

inglês português
or ou
service serviço
associated associado
deployed implantado
to ao
is é
has comprar
a um

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

inglês português
or ou
service serviço
associated associado
deployed implantado
to ao
is é
has comprar
a um

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

inglês português
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

inglês português
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.

PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.

inglês português
responsible responsável
promoting promoção
risks riscos
guidelines diretrizes
goals metas
management gerenciamento
and e
for de

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

inglês português
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.

inglês português
aware ciente
security segurança
risks riscos
committed comprometida
strategy estratégia
worldsensing worldsensing
in em
the os
must deve
of do

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

inglês português
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

inglês português
services serviços
involve envolvem
significant significativos
risks riscos
unless a menos que
independently independentemente
you você
transactions transações
should deve
the a
are são
many muitos
that que
of de
all todos
and e

EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks

PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles

inglês português
requires exige
organisations empresas
risks riscos
information informações
safeguards proteções
and e
against contra
also também
personal pessoais
item item
the o

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

inglês português
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

inglês português
effectively eficaz
risks riscos
related relacionados
natural naturais
face enfrentar
consequences consequências
arising decorrentes
report relatório
a uma
company empresa
resources recursos
or ou
operational operacionais
to que
use uso
said disse
may pode
of de
negative não

EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

inglês português
proposals propostas
risks riscos
better melhor
report relatar
practices práticas
blackrock blackrock
capital capital
natural natural
if se
company empresa
manage gerenciar
or ou
said disse
can pode
a uma
material materiais
that que

EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks

PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos

inglês português
asset ativos
managers gestores
exposed expostos
risks riscos
operations operações
exposing expondo
clients clientes
not não
simply simplesmente
merely apenas
words palavras
other outros
and e
to a

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

inglês português
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

inglês português
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

inglês português
reduced reduzida
explains explica
accreditation acreditação
certifications certificações
adequate adequado
level nível
exposure exposição
risks riscos
controls controles
an um
security segurança
you você
the a
are são
of de
also também
more mais
and e

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

inglês português
storing armazenar
cryptographic criptográficas
keys chaves
centralised centralizado
device dispositivo
hsms hsms
can podem
eliminate eliminar
risks riscos
assets ativos
platforms plataformas
a um
in em
the os

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura

inglês português
advises aconselha
client cliente
risks riscos
associated associados
infrastructure infraestrutura
on sobre

EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.

PT 1. Meninas adolescentes estão liderando iniciativas de comunicação para informar suas comunidades e colegas sobre o COVID-19 e seus riscos associados.

inglês português
adolescent adolescentes
girls meninas
communication comunicação
initiatives iniciativas
communities comunidades
peers colegas
associated associados
risks riscos
inform informar
leading 1
and e
are estão
about sobre

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack

inglês português
obstacle obstáculo
growth crescimento
liquid líquido
cooling arrefecimento
concerns preocupação
risks riscos
associated associados
center centros
rack rack
biggest o maior
data dados
of do
has sido
operator operadores
moving para
the o
date data

EN “By leveraging the PrivacyOps constructs from this book across our organization we were able to not only save time and money but also mitigate the risks associated with manual methods of privacy management.”

PT “Ao alavancar as construções PrivacyOps deste livro em toda a nossa organização, fomos capazes de não apenas economizar tempo e dinheiro, mas também mitigar os riscos associados aos métodos manuais de gerenciamento de privacidade.”

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

inglês português
vmware vmware
consistent consistente
interoperable interoperável
minimizes minimiza
complexity complexidade
associated associados
risks riscos
environments ambientes
datacenters datacenters
based baseados
on on
provides oferece
services serviços
aws aws
infrastructure infraestrutura
managing gerenciamento
cloud nuvem
and e
of de
the o

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas

inglês português
risks riscos
data dados
leakage vazamento
a um
product produto
eliminate eliminar
businesses empresas
enterprise empresarial
communications comunicações
the os
need to precisam
messaging mensagens
and e

EN The document, published in October 2020, provides an overview of the problems and risks associated with the use of facial recognition technologies

PT O documento, lançado em outubro de 2020, oferece um panorama das questões e riscos ligados à utilização de tecnologias de reconhecimento facial

inglês português
document documento
october outubro
provides oferece
overview panorama
risks riscos
facial facial
recognition reconhecimento
technologies tecnologias
an um
the o
in em
of de
use utilização
and e

EN Users agree to bear all risks associated with their use of the Website and Content, including any reliance on the availability, accuracy, completeness, timeliness, usefulness or appropriateness of the Website or Content

PT Os Usuários concordam em arcar com todos os riscos associados ao seu uso do Site e Conteúdo, incluindo qualquer fiabilidade na disponibilidade, precisão, integralidade, prontidão, utilidade ou adequação do Site ou Conteúdo

inglês português
agree concordam
risks riscos
availability disponibilidade
accuracy precisão
usefulness utilidade
users usuários
content conteúdo
including incluindo
or ou
the os
of do
website site
and e
use uso

EN This Notice cannot and does not disclose or explain all the risks associated with the Company’s services and products

PT Este Aviso não pode e não divulga nem explica todos os riscos associados aos serviços e produtos da Empresa

inglês português
notice aviso
explain explica
risks riscos
associated associados
services serviços
and e
the os
this este
or nem
with aos
all todos
products produtos
does o
cannot não pode

EN Risks associated with CFDs and FX

PT Riscos associados ao CFDs e ao FX

inglês português
risks riscos
associated associados
cfds cfds
fx fx
and e

EN It is important that you comprehend the risks associated with trading, as fluctuations in the price of the underlying market will influence the profitability of the trade

PT É importante que você compreenda os riscos associados à negociação, pois as flutuações no preço do mercado subjacente influenciarão a lucratividade da negociação

inglês português
important importante
risks riscos
associated associados
fluctuations flutuações
underlying subjacente
influence influenciar
profitability lucratividade
price preço
of do
market mercado
in no
you você
trading negociação
as pois
the os
that que

EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.

PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.

inglês português
risks riscos
associated associados
automated automatizada
execution execução
closing fechamento
manual manual
intervention intervenção
account conta
without sem
are são
trading negociação
of entre
the o

EN Perform case by case on request basis, computer security audits with intent of vulnerability identification and associated exploitation risks that affect system sectors and sub sectors of UALG,

PT Efetuar casuisticamente e a pedido auditorias de segurança informática de modo a identificar vulnerabilidades e os associados riscos de exploração destas em setores e subsetores de sistemas na UAlg 

inglês português
request pedido
audits auditorias
vulnerability vulnerabilidades
associated associados
exploitation exploração
risks riscos
sectors setores
ualg ualg
computer informática
security segurança
case a
on em
of de
and e

EN Trusted projects mitigate the risks associated with working with projects from unknown sources.

PT Projetos confiáveis mitigam os riscos associados ao trabalho com projetos de origens desconhecidas.

inglês português
risks riscos
sources origens
the os
from de
projects projetos
trusted confiáveis
working trabalho

EN This SQL Server auditing tool provides you with the ability to automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.

PT Essa ferramenta de auditoria do SQL Server permite gerar análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e gerência, o que reduz os riscos associados a modificações diárias e garante a confiança em sua próxima auditoria.

inglês português
sql sql
server server
tool ferramenta
automatically automaticamente
generate gerar
intelligent inteligentes
auditors auditores
reducing reduz
risks riscos
associated associados
modifications modificações
confidence confiança
management gerência
ability o que
ensuring garante
audit auditoria
in em
and e
this essa
the o

EN Safety information regarding risks associated with the use of our products can be found on our Safety Information page.

PT Pode ser encontrada informação de segurança relativamente aos riscos associados à utilização dos nossos produtos na nossa página Informação de Segurança.

inglês português
information informação
risks riscos
associated associados
found encontrada
page página
can pode
be ser
use utilização
of de
the à
products produtos
our nossos

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

inglês português
vmware vmware
consistent consistente
interoperable interoperável
minimizes minimiza
complexity complexidade
associated associados
risks riscos
environments ambientes
datacenters datacenters
based baseados
on on
provides oferece
services serviços
aws aws
infrastructure infraestrutura
managing gerenciamento
cloud nuvem
and e
of de
the o

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura

inglês português
advises aconselha
client cliente
risks riscos
associated associados
infrastructure infraestrutura
on sobre

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

inglês português
storing armazenar
cryptographic criptográficas
keys chaves
centralised centralizado
device dispositivo
hsms hsms
can podem
eliminate eliminar
risks riscos
assets ativos
platforms plataformas
a um
in em
the os

EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.

PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.

inglês português
note observe
controls controles
defined definidos
risks riscos
medium médio
solutions soluções
or ou
contract contrato
high alto
are são
and e
the os
low baixo
below abaixo
while enquanto

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas

inglês português
risks riscos
data dados
leakage vazamento
a um
product produto
eliminate eliminar
businesses empresas
enterprise empresarial
communications comunicações
the os
need to precisam
messaging mensagens
and e

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack

inglês português
obstacle obstáculo
growth crescimento
liquid líquido
cooling arrefecimento
concerns preocupação
risks riscos
associated associados
center centros
rack rack
biggest o maior
data dados
of do
has sido
operator operadores
moving para
the o
date data

Mostrando 50 de 50 traduções