Traduzir "bolder moves presented" para português

PT À medida que as rotas se multiplicavam, jogadas mais ousadas eram postas em cima da mesa — dependendo apenas de um homem de coragem

• rotas se multiplicavam
• jogadas mais ousadas
• postas em cima
• mesa
• homem de coragem

PT À medida que as rotas se multiplicavam, jogadas mais ousadas eram postas em cima da mesa — dependendo apenas de um homem de coragem

• rotas se multiplicavam
• jogadas mais ousadas
• postas em cima
• mesa
• homem de coragem

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

• aplicativos
• aplicativos de origem
• destino usando conectores
• aplicativos podem receber
• fluam do aplicativo

PT Você pode ter um máximo de 6 pontos de combo, seus golpes finais consomem até 6 pontos de combo e seus golpes finais causam 5% a mais de dano.

• máximo de pontos
• combo
• golpes finais consomem
• pontos de combo
• golpes finais causam

PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico

• bailarinos de esqui
• sequência de saltos
• movimentos de dança
• pista de esqui
• ar livre
• acompanhamento musical
• árbitros os avaliavam
• técnico
• artístico

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

• é uma análise
• aumentada que é
• elevar o conhecimento
• trabalho para inspirar
• inteligentes

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

• descobertas maiores
• ousadas
• análises incorporadas
• apps de análise
• diariamente em fluxos

PT A visão de Harman Kardon sobre o movimento Sonos. É mais baixo, mais ousado e mais barato. O que - se você gosta de graves em sua música - o torna

• visão de Harman
• movimento Sonos
• É mais baixo
• ousado
• barato
• gosta de graves
• música
• torna

PT Descubra insights de negócios mais ousados com o Qlik Sense®

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

• descobertas maiores
• ousadas
• análises incorporadas
• apps de análise
• diariamente em fluxos

PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro

• ilegais
• madeireiros
• grileiros estão fazendo
• extrema-direita Bolsonaro

PT O assassinato faz parte de uma série de perdas para as comunidades indígenas brasileiras, à medida que mineradores e madeireiros fazem incursões cada vez mais ousadas em territórios indígenas e outras áreas protegidas

• assassinato faz parte
• série de perdas
• comunidades indígenas brasileiras
• madeireiros fazem incursões
• vez mais ousadas
• territórios indígenas
• áreas protegidas

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

• prefeito nos presenteou
• vaso de cristal
• marcar a ocasião

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

• prefeito nos presenteou
• vaso de cristal
• marcar a ocasião

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

• borda
• empresas devem aproveitar
• oferecem uma ampla
• segurança incorporados
• entregues na nuvem

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

• muita frequência
• estamos adivinhando
• ouvindo
• Estamos fazendo movimentos

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

• Usar o visual
• posts de rede
• social

PT Segue-se uma série de passos de dança e movimentos para trabalhar todo o corpo

• Segue-se uma série
• passos de dança
• movimentos para trabalhar
• corpo

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

• High Speed Encryptors
• Thales fornecem criptografia
• camadas
• garantindo a segurança
• movem de local
• local
• vice-versa

PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.

• confidenciais
• vídeo
• virtuais
• físicas
• último ponto
• nuvem
• volta

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

• Tableau é tão
• está sempre incorporando
• recursos
• nossos concorrentes

PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)

• Elas sobem quatro
• dias
• é excepcionalmente rápido
• mundo das geleiras
• Tasman Glacier
• divisa
• move-se somente milímetros

PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional

• recurso de envio
• execução para sistemas
• obter uma otimização

PT Menos administração, mais inovação: a Homegate AG avança mais rápido com a nuvem da Atlassian

• Menos administração
• inovação
• Homegate AG avança
• Atlassian

PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.

• trabalho avança
• prazos são alterados
• reduza os conflitos
• cronograma para liberar

PT No entanto, as equipes de segurança e conformidade de um banco muitas vezes impedem mudanças de um data center controlado pela empresa para a nuvem, porque acreditam que ela seja mais arriscada.

• entanto
• equipes de segurança
• muitas vezes impedem
• data center controlado

PT Retorno rápido em movimentos lógicos, upgrades e novas malhas

• lógicos
• upgrades
• novas malhas

PT Mesmo que o cliente queira comprar um carro, um barco ou uma casa, a vida passa rápido

• cliente queira comprar
• carro
• barco
• casa
• vida passa rápido

PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma

• artista chilena Camila
• aperte o play

PT Uma ferramenta seleciona, move, gira, dimensiona e distorce de modo flexível

• ferramenta seleciona
• move
• gira
• dimensiona
• distorce de modo

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

• Insights
• culturas
• tendências
• visão da cultura
• move

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

• cliente
• clique no link
• faturamento no menu
• link Gerenciar Datas
• faturamento na lista
• gerenciamento do ciclo

PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.

• produtos Tableau acompanham
• ritmo de evolução
• Veja as novidades

PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.

• muda o ponto
• geral da linguagem
• foguetes de linguagem
• coloquial para incorporar

PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta

• real da origem
• destino
• gerenciados por meio
• interface gráfica simples
• ponta a ponta

PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.

• Usado por centenas
• mundo
• Qlik Replicate move
• facilidade
• segurança
• eficiência
• impacto operacional

PT Perder tempo para encontrar as filas certas e trabalho extensivo desnecessário com os clientes são uma coisa do passado.

• filas certas
• trabalho extensivo desnecessário

PT A criança passa a associar o som do latido a um cachorro

• som do latido
• cachorro

PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete

• radiadores
• gabinete

PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.

• ano seguinte
• CARE USA muda
• sede de Nova
• Atlanta
• muda seu nome
• Cooperative for Assistance
• Relief

PT E você não sabe o que fazer, mas nesse período de tempo, nessa fase do amor, onde está desaparecendo, o tempo passa tão devagar

• onde está desaparecendo
• passa tão devagar

PT O México se move com a energia renovável

• México se move
• energia renovável

PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.

• Ambas as mãos
• ocupadas durante toda
• canção
• permanecem sempre ancoradas
• Dó
• grandes

PT Arte que se move: crie materiais animados com Shader Graph

• crie materiais animados
• Shader Graph

PT Ultimamente, o Spotify tem feito movimentos ousados no setor de podcasting

• Ultimamente
• Spotify tem feito
• ousados no setor
• podcasting

PT As cinco equipes do Grupo A e as três melhores do Grupo B avançarão para as quartas-de-final, quando a competição passa a ser eliminatória.

• quartas-de-final

PT O castelo-hotel Wartegg segue o ritmo do calendário lunar.

• castelo-hotel Wartegg segue
• ritmo do calendário

PT Declaração da Diretora Executiva do UNFPA, Dra. Natalia Kanem Dia Internacional da Rapariga 11 de Outubro     As raparigas nascem com poder. Cada rapariga tem dentro de si possibilidades que devem florescer à medida qu...

• Declaração da Diretora
• UNFPA
• Dra
• Natalia Kanem Dia
• Rapariga de Outubro
• rapariga tem dentro
• florescer à medida

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...

• apoio do UNFPA
• compromissos de Nairobi
• Geral do Plano
• realização da sessão

PT A sede da Moodle muda-se para seu primeiro escritório permanente ocupando uma pequena casa laranja em 16 Wickham St em East Perth, crescendo até 5 funcionários.

• sede da Moodle
• primeiro escritório permanente
• pequena casa laranja
• Perth