EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Atmos on-premise, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS, and EMC Elastic Cloud Storage (formerly ViPR)
Traduzir "atmos" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmos" de inglês para português
Tradução de inglês para português de atmos
inglês
português
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o Atmos local, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS e EMC Elastic Cloud Storage (antigo ViPR)
| inglês | português |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| used | usado |
| content | conteúdo |
| online | online |
| t | t |
| saas | saas |
| emc | emc |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| sharepoint | sharepoint |
| amp | amp |
| elastic | elastic |
| at | at |
| can | pode |
| this | este |
| be | ser |
| to | para |
| and | e |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | falantes |
| adding | adicionando |
| music | music |
| lossless | sem perdas |
| playback | reprodução |
| update | atualização |
| support | suporte |
| and | e |
| the | os |
| an | uma |
| out | o |
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é
| inglês | português |
|---|---|
| speakers | falantes |
| support | suporte |
| model | modelo |
| immersive | envolvente |
| good | bom |
| adds | adiciona |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| dolby | dolby |
| in | no |
| how | quão |
| output | saída |
| more | mais |
| even | para |
EN Atmos will be coming to the Mercedes Maybach and the Mercedes S-Class in 2022.
PT Atmos chegará ao Mercedes Maybach e ao Mercedes S-Class em 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| coming | chegar |
| mercedes | mercedes |
| and | e |
| in | em |
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
PT A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos.
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| announced | anunciou |
| wireless | sem fio |
| dolby | dolby |
| speaker | falante |
| first | primeiro |
| its | de |
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
PT Sonos confirma suporte musical para Dolby Atmos chegando "no final deste ano"
| inglês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| support | suporte |
| dolby | dolby |
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
| inglês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| music | seu |
| coming | de |
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
PT O Amazon Alexa Cast torna mais fácil controlar e reproduzir Amazon Music através do seu Echo. Aqui estão todos os detalhes de que você precisa
| inglês | português |
|---|---|
| has | e |
| to | mais |
| support | do |
EN Dolby Atmos and the Fidelio B97: How to make your movies and music sound better
PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 oferece aptX HD em uma solução de alto-falante estéreo elegante
| inglês | português |
|---|---|
| music | música |
| the | o |
| to | em |
| sound | é |
| and | de |
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
PT Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| music | música |
| with | sem |
| of | de |
EN Klipsch unveils its first Dolby Atmos soundbars, Cinema 1200 and 800
PT UE Wonderboom caiu para £ 29,99 na oferta do Amazon Prime Day
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.
PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes Bluetooth compactos que você encontrará - e tem um desconto na promoção do Amazon
| inglês | português |
|---|---|
| has | e |
| with | dos |
| its | o |
| support | do |
| first | um |
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| review | análise |
| added | adicionado |
| carrier | carrier |
| dolby | dolby |
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| adds | adiciona |
| virtual | virtual |
| technology | tecnologia |
| includes | inclui |
| dolby | dolby |
| the | a |
| a | uma |
| not | não |
| also | também |
| it | mas |
| that | que |
| and | e |
| super | super |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para
| inglês | português |
|---|---|
| released | lançado |
| replacement | substituição |
| soundbar | barra de som |
| sonos | sonos |
| the | o |
| years | anos |
| a | uma |
| long | tempo |
| dolby | dolby |
| eight | oito |
| for | de |
| is | som |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
PT Procurando por uma barra de som e sub combo com Dolby Atmos que não custará uma fortuna? A abordagem da Sharp para áudio em vez de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| combo | combo |
| cost | custar |
| fortune | fortuna |
| approach | abordagem |
| features | recursos |
| dolby | dolby |
| audio | áudio |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
PT Há suporte para os formatos baseados em objetos Atmos e DTS: X, enquanto a tecnologia Acoustic Beam garante um palco sonoro expansivo, embora um
| inglês | português |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| technology | tecnologia |
| ensures | garante |
| expansive | expansivo |
| based | baseados |
| object | objetos |
| support | suporte |
| an | um |
| and | e |
| formats | formatos |
| the | os |
| while | enquanto |
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
PT Revisão da barra de som Samsung HW-Q70: modelo intermediário fica imersivo com Dolby Atmos e DTS: X
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | barra de som |
| review | revisão |
| model | modelo |
| immersive | imersivo |
| dts | dts |
| x | x |
| mid | intermediário |
| dolby | dolby |
| and | e |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| setup | configuração |
| dts | dts |
| x | x |
| require | requer |
| piece | peças |
| sound | som |
| four | quatro |
| dolby | dolby |
| and | e |
| an | um |
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| natively | nativamente |
| supports | suporta |
| on | nas |
| lg | lg |
| smart | inteligentes |
| tv | tv |
| dolby | dolby |
| tvs | tvs |
EN If you use Apple's TV app on an LG smart TV, you can now watch Dolby Atmos titles from Apple TV+ or rent and buy them.
PT Se você usa o aplicativo de TV da Apple em uma TV inteligente da LG, agora pode assistir a títulos Dolby Atmos da Apple TV + ou alugar e
| inglês | português |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | inteligente |
| titles | títulos |
| apple | apple |
| tv | tv |
| rent | alugar |
| if | se |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| or | ou |
| watch | assistir |
| you | você |
| on | em |
| dolby | dolby |
| an | uma |
| can | pode |
| and | e |
| them | a |
EN Dolby Atmos HomePod support coming soon
PT Suporte para Dolby Atmos HomePod em breve
| inglês | português |
|---|---|
| homepod | homepod |
| support | suporte |
| coming | para |
| dolby | dolby |
| soon | breve |
EN Dining: The Loupe Lounge, Atmos Café
PT Refeições: Atmos Café e Wine Bar
| inglês | português |
|---|---|
| dining | refeições |
| lounge | bar |
EN EE Match Day Experience brings 360 degree viewing, AR graphics and Dolby Atmos to BT Sport on iPhone
PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| bt | bt |
| and | de |
| to | significa |
EN It leverages an optimized REST interface for optimal performance and takes full advantage of Atmos' policy-based storage capabilities by pushing SharePoint metadata along with the BLOB.
PT Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal e aproveita ao máximo os recursos de armazenamento baseados em política do Atmos para enviar metadados do SharePoint juntamente com o BLOB.
| inglês | português |
|---|---|
| leverages | aproveita |
| optimized | otimizada |
| interface | interface |
| optimal | ideal |
| storage | armazenamento |
| metadata | metadados |
| rest | rest |
| based | baseados |
| policy | política |
| sharepoint | sharepoint |
| performance | desempenho |
| with | juntamente |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| it | ele |
EN What is Dolby Atmos and what speakers do you need?
PT O que é Dolby Atmos e quais alto-falantes você precisa?
| inglês | português |
|---|---|
| speakers | falantes |
| is | é |
| dolby | dolby |
| and | e |
| you | você |
| need | precisa |
| what | quais |
EN Dolby Atmos adds an extra element in the home and theatres, but what is it? Here we explain all, including what you need.
PT Dolby Atmos adiciona um elemento extra em casa e cinemas, mas o que é? Aqui explicamos tudo, inclusive o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| adds | adiciona |
| element | elemento |
| we explain | explicamos |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| dolby | dolby |
| extra | extra |
| including | inclusive |
| you | você |
| home | casa |
| here | aqui |
| need | precisa |
| and | e |
| an | um |
| but | mas |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| optimum | ideal |
| immersion | imersão |
| speakers | falantes |
| five | cinco |
| dolby | dolby |
| has | da |
EN Cloud Archive Storage: Amazon S3 (all regions including GovCloud), EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure
PT Armazenamento de arquivo em nuvem: Amazon S3 (todas as regiões incluindo GovCloud), EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| amazon | amazon |
| regions | regiões |
| including | incluindo |
| govcloud | govcloud |
| emc | emc |
| windows | windows |
| azure | azure |
| storage | armazenamento |
| archive | arquivo |
| all | em |
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
| inglês | português |
|---|---|
| cinema | cinema |
| bringing | trazendo |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
EN Denon DHT-S217 is a compact Atmos-compatible soundbar with integrated subwoofer
PT Denon DHT-S217 é uma barra de som compacta, compatível com o ambiente, com subwoofer integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacta |
| soundbar | barra de som |
| integrated | integrado |
| subwoofer | subwoofer |
| compatible | compatível |
| is | é |
| a | uma |
EN Dolby Atmos for gaming: What is it and which games support it?
PT Dolby Atmos para jogos: O que é isso e quais jogos o suportam?
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| dolby | dolby |
| and | e |
| for | para |
| games | jogos |
| which | o |
| what | quais |
| it | isso |
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
PT Dolby Atmos é o limite máximo da tecnologia de cinema em casa quando se trata de áudio surround. Veja o que isso significa para os jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| cinema | cinema |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| audio | áudio |
| gaming | jogos |
| dolby | dolby |
| of | de |
| home | casa |
| to | significa |
| when | quando |
| see | veja |
| the | o |
EN This single-unit, Dolby Atmos-ready soundbar from B&W promises much. Can it deliver? We've been testing to find out.
PT Esta barra de som de uma unidade, Dolby Atmos-ready da B&W promete muito. Ela pode entregar? Temos feito testes para descobrir.
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| b | b |
| w | w |
| testing | testes |
| amp | amp |
| can | pode |
| unit | unidade |
| dolby | dolby |
| deliver | entregar |
| this | esta |
| it | ela |
| out | de |
| to | para |
| find out | descobrir |
EN Bowers and Wilkins launches the Panorama 3, a one-box Dolby Atmos soundbar
PT Bowers e Wilkins lançam o Panorama 3, uma barra de som Dolby Atmos de uma caixa
| inglês | português |
|---|---|
| wilkins | wilkins |
| panorama | panorama |
| soundbar | barra de som |
| box | caixa |
| the | o |
| a | uma |
| dolby | dolby |
| and | e |
EN Nina Gualinga: ?Indigenous Voices Are Still Not Heard? ? Atmos
PT Nina Gualinga: “As Vozes Indígenas Ainda Não São Ouvidas” - Atmos
| inglês | português |
|---|---|
| voices | vozes |
| not | não |
| still | ainda |
EN Sonos reportedly working on multi-directional speaker with Dolby Atmos
PT Sonos trabalha em alto-falante multidirecional com Dolby Atmos
| inglês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| working | trabalha |
| on | em |
| dolby | dolby |
| speaker | falante |
EN Mercedes has partnered with Apple with bring Spatial Audio with Dolby Atmos to cars for the first time.
PT A primeira SUV totalmente elétrica da Honda entrará em produção para lançamento em 2024.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| first | primeira |
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é
| inglês | português |
|---|---|
| speakers | falantes |
| support | suporte |
| model | modelo |
| immersive | envolvente |
| good | bom |
| adds | adiciona |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| dolby | dolby |
| in | no |
| how | quão |
| output | saída |
| more | mais |
| even | para |
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| review | análise |
| added | adicionado |
| carrier | carrier |
| dolby | dolby |
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| adds | adiciona |
| virtual | virtual |
| technology | tecnologia |
| includes | inclui |
| dolby | dolby |
| the | a |
| a | uma |
| not | não |
| also | também |
| it | mas |
| that | que |
| and | e |
| super | super |
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| soundbar | barra de som |
| delivers | proporciona |
| big | grande |
| sonos | sonos |
| sound | som |
| dolby | dolby |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
PT Com a Playbar lançada há mais de oito anos, há muito se esperava um substituto. Contemple o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para uma nova
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituto |
| soundbar | barra de som |
| new | nova |
| sonos | sonos |
| years | anos |
| a | um |
| dolby | dolby |
| the | o |
| eight | oito |
| is | som |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| fortune | fortuna |
| approach | abordagem |
| excess | excesso |
| a | um |
| dolby | dolby |
| audio | áudio |
| the | o |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
PT Há suporte para os formatos baseados em objetos Atmos e DTS: X, enquanto a tecnologia Acoustic Beam garante um palco sonoro expansivo, embora um
| inglês | português |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| technology | tecnologia |
| ensures | garante |
| expansive | expansivo |
| based | baseados |
| object | objetos |
| support | suporte |
| an | um |
| and | e |
| formats | formatos |
| the | os |
| while | enquanto |
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
PT Revisão da barra de som Samsung HW-Q70: modelo intermediário fica imersivo com Dolby Atmos e DTS: X
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | barra de som |
| review | revisão |
| model | modelo |
| immersive | imersivo |
| dts | dts |
| x | x |
| mid | intermediário |
| dolby | dolby |
| and | e |
EN EE Match Day Experience brings 360 degree viewing, AR graphics and Dolby Atmos to BT Sport on iPhone
PT A EE tem vários novos planos mensais pagos com 5G e dados de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| experience | tem |
| brings | dados |
| to | a |
| and | e |
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacta |
| soundbar | barra de som |
| virtual | virtual |
| excellent | excelente |
| generation | geração |
| object | objeto |
| sonos | sonos |
| is | é |
| support | suporte |
| the | o |
| based | baseado |
| offers | oferece |
| sound | som |
| second | segunda |
| a | um |
| dolby | dolby |
| that | que |
| and | e |
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| natively | nativamente |
| supports | suporta |
| on | nas |
| lg | lg |
| smart | inteligentes |
| tv | tv |
| dolby | dolby |
| tvs | tvs |
EN If you use Apple's TV app on an LG smart TV, you can now watch Dolby Atmos titles from Apple TV+ or rent and buy them.
PT Se você usa o aplicativo de TV da Apple em uma TV inteligente da LG, agora pode assistir a títulos Dolby Atmos da Apple TV + ou alugar e
| inglês | português |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | inteligente |
| titles | títulos |
| apple | apple |
| tv | tv |
| rent | alugar |
| if | se |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| or | ou |
| watch | assistir |
| you | você |
| on | em |
| dolby | dolby |
| an | uma |
| can | pode |
| and | e |
| them | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe