EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls
Traduzir "afghanistan gdp" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afghanistan gdp" de inglês para português
Traduções de afghanistan gdp
"afghanistan gdp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| afghanistan | afeganistão o |
| gdp | pib produto interno bruto |
Tradução de inglês para português de afghanistan gdp
inglês
português
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Deficit Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Déficit público em porcentagem do PIB ›
EN Evolution: Annual GDP Afghanistan
PT Evolução: PIB anual Afeganistão
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
| afghanistan | afeganistão |
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Deficit Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Déficit público em porcentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Deficit Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Déficit público em porcentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Deficit Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Déficit público em porcentagem do PIB ›
EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives
PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| rapid | rápida |
| violence | violência |
| lives | vidas |
| running | correndo |
| are | estão |
| in | no |
| afghanistan | afeganistão |
| a | uma |
| for | para |
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
| inglês | português |
|---|---|
| alert | alerta |
| children | crianças |
| severe | grave |
| malnutrition | desnutrição |
| emergency | emergência |
| food | alimentar |
| gt | gt |
| year | ano |
| without | sem |
| help | ajuda |
| now | agora |
| afghanistan | afeganistão |
| to | fornecer |
| this | este |
| million | milhão |
| could | podem |
| give | para |
| in | de |
| and | e |
EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating. Read More
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| years | anos |
| crisis | crise |
| needs | necessidades |
| country | país |
| show | mostram |
| signs | sinais |
| the | as |
| afghanistan | afeganistão |
| more | mais |
| after | após |
| of | de |
| no | não |
EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating.
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.
| inglês | português |
|---|---|
| years | anos |
| crisis | crise |
| needs | necessidades |
| country | país |
| show | mostram |
| signs | sinais |
| the | as |
| afghanistan | afeganistão |
| after | após |
| of | de |
| no | não |
EN Why the ICRC will remain in Afghanistan
PT Sem espaço para discriminação ou assédio
| inglês | português |
|---|---|
| afghanistan | o |
EN End of ‘endless war’ in Afghanistan presents few solutions
PT Um comércio justo é possível – se quisermos
| inglês | português |
|---|---|
| end | com |
| presents | é |
| few | um |
EN Daniel Warner says the rapid, unanticipated success of the Taliban in Afghanistan represents a crushing defeat for American foreign policy.
PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.
| inglês | português |
|---|---|
| afghanistan | o |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN Amid conflict and a pandemic, millions in Afghanistan face food insecurity
PT Em meio a um conflito e uma pandemia, milhões no Afeganistão enfrentam insegurança alimentar
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| pandemic | pandemia |
| millions | milhões |
| face | enfrentam |
| insecurity | insegurança |
| and | e |
| a | um |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| food | a |
EN Zainab, a mother of two, says she struggles to feed her family as food prices soar in Afghanistan. Read More
PT Zainab, mãe de dois filhos, diz que luta para alimentar sua família enquanto os preços dos alimentos disparam no Afeganistão. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| says | diz |
| family | família |
| afghanistan | afeganistão |
| prices | preços |
| read | e |
| food | alimentos |
| feed | alimentar |
| of | de |
| more | mais |
EN Iman: Families in Afghanistan Need Our Help
PT Iman: Famílias no Afeganistão precisam de nossa ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| need | precisam |
| help | ajuda |
| afghanistan | afeganistão |
| in | de |
EN WhatsApp service developed in less than 5 days during the recent Afghanistan crisis.
PT O serviço WhatsApp foi desenvolvido em menos de 5 dias durante a recente crise do Afeganistão.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| less | menos |
| recent | recente |
| crisis | crise |
| service | serviço |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
EN Partnering with WhatsApp, the international humanitarian organisation CARE was able to set up a vital support line for its team on the ground in Afghanistan in less than five days
PT Em parceria com o WhatsApp, a organização humanitária internacional CARE conseguiu estabelecer uma linha de apoio vital para sua equipe no Afeganistão em menos de cinco dias
| inglês | português |
|---|---|
| partnering | parceria |
| international | internacional |
| organisation | organização |
| vital | vital |
| less | menos |
| care | care |
| support | apoio |
| team | equipe |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| set | com |
| five | cinco |
| a | uma |
| line | linha |
EN CARE’s Chat service was developed to focus on helping the organisation support its team members in Afghanistan during a time of crisis
PT O serviço de bate-papo da CARE foi desenvolvido para se concentrar em ajudar a organização a apoiar os membros de sua equipe no Afeganistão durante um período de crise
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| members | membros |
| crisis | crise |
| service | serviço |
| organisation | organização |
| team | equipe |
| a | um |
| was | foi |
| cares | da |
| afghanistan | afeganistão |
| helping | ajudar |
| in | em |
| of | de |
| chat | papo |
| the | o |
EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon
PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| experts | especialistas |
| groups | grupos |
| imminent | iminente |
| collapse | colapso |
| health | saúde |
| an | um |
| system | sistema |
| if | se |
| the | as |
| afghanistan | afeganistão |
| aid | ajuda |
| in | em |
| be | haver |
| and | e |
| of | do |
| things | coisas |
| are | estão |
EN Once the group took power several international donors froze their financial support that was propping up the health care system in Afghanistan.
PT Assim que o grupo assumiu o poder, vários doadores internacionais congelaram seu apoio financeiro que estava sustentando o sistema de saúde no Afeganistão.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| international | internacionais |
| donors | doadores |
| group | grupo |
| several | vários |
| financial | financeiro |
| support | apoio |
| health | saúde |
| system | sistema |
| the | o |
| was | estava |
| afghanistan | afeganistão |
| in | de |
| that | que |
EN “The service line that CARE developed for its team in Afghanistan shows how Chat can be used effectively, securely and rapidly for this much-needed support.”
PT “A linha de serviço que a CARE desenvolveu para sua equipe no Afeganistão mostra como o Chat pode ser usado de forma eficaz, segura e rápida para este suporte tão necessário.”
EN The 1979 Soviet invasion of Afghanistan effectively ends CARE’s mission there, but work continues with Afghan refugees fleeing to Pakistan
PT A invasão soviética do Afeganistão em 1979 acaba efetivamente com a missão da CARE lá, mas o trabalho continua com os refugiados afegãos que fogem para o Paquistão
| inglês | português |
|---|---|
| invasion | invasão |
| effectively | efetivamente |
| ends | acaba |
| cares | da |
| continues | continua |
| refugees | refugiados |
| pakistan | paquistão |
| mission | missão |
| of | do |
| afghanistan | afeganistão |
| work | trabalho |
| but | mas |
| there | é |
| the | o |
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
| inglês | português |
|---|---|
| launches | lança |
| education | educação |
| program | programa |
| rwanda | ruanda |
| kenya | quênia |
| return | retorno |
| organization | organização |
| afghanistan | afeganistão |
| the | a |
| in | em |
| decade | década |
| of | de |
| a | uma |
| also | também |
| first | primeiro |
| and | e |
EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.
PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| somalia | somália |
| forms | forma |
| unit | unidade |
| conflicts | conflitos |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| advocacy | advocacia |
| programs | programas |
| care | care |
| emergency | emergência |
| assistance | assistência |
| respond | responder |
| disasters | desastres |
| increase | aumentar |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| responses | respostas |
EN Afghanistan Humanitarian Crisis - Conflict, Drought and COVID-19 - CARE
PT Crise Humanitária do Afeganistão - Conflito, Seca e COVID-19 - CARE
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| care | care |
| afghanistan | afeganistão |
| and | e |
EN Afghanistan is in an acute humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict, and worsened by drought and COVID-19.
PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| acute | aguda |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| in | em |
| by | pela |
| afghanistan | afeganistão |
| and | e |
| is | está |
| an | uma |
EN The security situation in Afghanistan continued to deteriorate in August 2021
PT A situação de segurança no Afeganistão continuou a se deteriorar em agosto de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| situation | situação |
| august | agosto |
| afghanistan | afeganistão |
| the | a |
| in | em |
EN The capital city of Kabul, the last major area under government control, fell to the Taliban – the latest chapter in Afghanistan’s decades-long struggle with conflict and turmoil
PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências
| inglês | português |
|---|---|
| area | área |
| control | controle |
| government | governo |
| fell | caiu |
| chapter | capítulo |
| struggle | luta |
| decades | décadas |
| conflict | conflitos |
| capital | capital |
| major | grande |
| and | e |
| the | o |
| to | na |
| under | sob |
| last | última |
| of | do |
| in | de |
EN People in Afghanistan are literally running for safety
PT As pessoas no Afeganistão estão literalmente correndo por segurança
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| literally | literalmente |
| safety | segurança |
| are | estão |
| in | no |
| for | por |
| afghanistan | afeganistão |
| running | correndo |
EN Finally, more than 150,000 COVID-19 cases have been reported in Afghanistan, but the number is suspected to be much higher due to limited testing
PT Finalmente, mais de 150,000 casos de COVID-19 foram relatados no Afeganistão, mas o número é suspeito de ser muito maior devido aos testes limitados
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| reported | relatados |
| limited | limitados |
| testing | testes |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| cases | casos |
| but | mas |
| afghanistan | afeganistão |
| number | número |
| more | mais |
| in | de |
| due to | devido |
EN 393,000 people in Afghanistan have fled their homes in just the last month
PT 393,000 pessoas no Afeganistão fugiram de suas casas apenas no último mês
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| homes | casas |
| just | apenas |
| month | mês |
| last | último |
| afghanistan | afeganistão |
| in | de |
EN As part of our standard operating procedures in Afghanistan, CARE has a detailed business continuity plan that is helping us respond to recent events and adjust our operations accordingly
PT Como parte de nossos procedimentos operacionais padrão no Afeganistão, a CARE tem um plano de continuidade de negócios detalhado que está nos ajudando a responder a eventos recentes e ajustar nossas operações de acordo
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| detailed | detalhado |
| continuity | continuidade |
| helping | ajudando |
| recent | recentes |
| events | eventos |
| standard | padrão |
| care | care |
| a | um |
| plan | plano |
| respond | responder |
| operations | operações |
| afghanistan | afeganistão |
| is | está |
| business | negócios |
| us | nos |
| accordingly | de acordo |
| of | de |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| adjust | ajustar |
| as | como |
EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.
PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| strong | fortes |
| care | care |
| assistance | assistência |
| relationships | relacionamentos |
| communities | comunidades |
| today | hoje |
| partners | parceiros |
| we work | trabalhamos |
| a | um |
| worked | trabalha |
| afghanistan | afeganistão |
| local | locais |
| directly | diretamente |
| we | somos |
| trusted | confiável |
| since | o |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Afghanistan remains one of the most dangerous and most violent, crisis-ridden countries in the world.
PT O Afeganistão continua sendo um dos países mais perigosos e violentos do mundo em crise.
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigosos |
| countries | países |
| world | mundo |
| crisis | crise |
| in | em |
| the | o |
| afghanistan | afeganistão |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| most | mais |
EN Poverty is deeply entrenched in Afghanistan. This can be attributed in part to the country’s physical isolation, rugged terrain and often har
PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil
| inglês | português |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| deeply | profundamente |
| physical | físico |
| isolation | isolamento |
| terrain | terreno |
| often | muitas vezes |
| can | pode |
| afghanistan | afeganistão |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
| be | ser |
| is | está |
| part | parte |
EN Afghanistan remains one of the most dangerous and most v
PT O Afeganistão continua sendo um dos mais perigosos e mais v
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigosos |
| v | v |
| and | e |
| the | o |
| afghanistan | afeganistão |
| of | dos |
| one | um |
| most | mais |
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| established | estabeleceu |
| mission | missão |
| activities | atividades |
| russian | russa |
| invasion | invasão |
| afghanistan | afeganistão |
| f | f |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| the | as |
EN Zainab, a mother of two, says she struggles to feed her family as food prices soar in Afghanistan.
PT Zainab, mãe de dois filhos, diz que luta para alimentar sua família enquanto os preços dos alimentos disparam no Afeganistão.
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| says | diz |
| family | família |
| afghanistan | afeganistão |
| prices | preços |
| food | alimentos |
| feed | alimentar |
| of | de |
| to | enquanto |
| a | dois |
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.
| inglês | português |
|---|---|
| lives | vive |
| husband | marido |
| children | filhos |
| settlement | assentamento |
| displaced | deslocados |
| selling | vendendo |
| eggs | ovos |
| coronavirus | coronavírus |
| couple | casal |
| a | um |
| was | estava |
| afghanistan | afeganistão |
| work | trabalho |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| two | dois |
EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
| inglês | português |
|---|---|
| serious | grave |
| crisis | crise |
| ongoing | em curso |
| conflict | conflito |
| prices | preços |
| and | e |
| the | o |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| a | um |
| was | estava |
| of | dos |
| food | alimentos |
| by | por |
EN of Afghanistan’s population is facing hunger
PT da população do Afeganistão está enfrentando fome
| inglês | português |
|---|---|
| population | população |
| facing | enfrentando |
| hunger | fome |
| of | do |
| is | está |
EN Those living in conflict settings like Afghanistan, where violence affects their ability to produce and access food, are particularly at risk.
PT Aqueles que vivem em ambientes de conflito como o Afeganistão, onde a violência afeta sua capacidade de produzir e ter acesso a alimentos, estão particularmente em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| living | vivem |
| conflict | conflito |
| settings | ambientes |
| violence | violência |
| affects | afeta |
| risk | risco |
| ability | capacidade |
| access | acesso |
| particularly | particularmente |
| where | onde |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| produce | produzir |
| to | a |
| and | e |
| food | alimentos |
| are | estão |
EN There are over 47,000 confirmed cases of COVID-19 in Afghanistan as of December 7, but due to limited testing, experts say the real figure is likely much higher
PT Existem mais de 47,000 casos confirmados de COVID-19 no Afeganistão em 7 de dezembro, mas devido aos testes limitados, os especialistas dizem que o número real é provavelmente muito maior
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| limited | limitados |
| testing | testes |
| experts | especialistas |
| likely | provavelmente |
| real | real |
| is | é |
| afghanistan | afeganistão |
| but | mas |
| cases | casos |
| in | em |
| are | existem |
| of | de |
| higher | que |
| the | o |
| due to | devido |
EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.
PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.
| inglês | português |
|---|---|
| weak | fraco |
| health | saúde |
| system | sistema |
| outbreaks | surtos |
| equipped | equipado |
| a | um |
| afghanistan | afeganistão |
| is | está |
| deal | lidar |
| to | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afghanistan gdp gdp gdp growth rate quarterly gdp annual gdp global gdp gdp growth global gdp – global gdp footprint gdp in research montenegro gdp china gdp tuvalu gdp nauru gdp kiribati gdp palau gdp marshall islands gdp percentage of gdp algeria gdp gdp per capita barbuda gdp global gdp loss gdp insurance solomon islands gdp principe gdp iran gdp euro zone gdp andorra gdp gdp democratic republic congo gdp sri lanka gdp bahamas gdp gdp footprint levels of gdp gdp of almost annual gdp democratic annual gdp sri herzegovina gdp gdp venezuela gdp by billion gdp as a annual gdp mauritania gdp is set afghanistan afghanistan since afghanistan’s poverty profile afghanistan country director care afghanistan afghanistan today afghanistan’s studentsTraduzir afghanistan gdp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe