Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aalto university coordinates" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aalto university coordinates" de inglês para português

Traduções de aalto university coordinates

"aalto university coordinates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

university cursos desenvolvimento educação empresas escola faculdade instituição institute instituto school universidade universidades university universitários
coordinates coordenadas

Tradução de inglês para português de aalto university coordinates

inglês
português

EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?

PT Enquanto a indústria global do vestuário enfrenta uma crise de sustentabilidade, várias empresas finlandesas oferecem soluções.

inglês português
international global
apparel vestuário
the a
of do

EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?

PT Enquanto a indústria global do vestuário enfrenta uma crise de sustentabilidade, várias empresas finlandesas oferecem soluções.

inglês português
international global
apparel vestuário
the a
of do

EN They’ve previously worked with a diverse range of clients, such as Finland’s Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Design Museum, Aalto University, and commercial companies such as Fazer, Marimekko and Stockmann.

PT Já trabalharam com uma gama diversa de clientes, como o museu de arte contemporânea da Finlândia, Kiasma, o Helsinki Design Museum (museu de design de Helsinque), a universidade Aalto e empresas comerciais como a Fazer, a Marimekko e a Stockmann.

inglês português
range gama
clients clientes
university universidade
art arte
design design
commercial comerciais
helsinki helsinque
museum museu
of de
the o
a uma
as como
and e
companies com

EN From left: Actors Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén and Adeliina Arajuuri appear in The Wait. The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.

PT A partir da esquerda: Atores Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén e Adeliina Arajuuri aparecem em The Wait. O elenco e a equipe técnica leram um guia da Universidade Aalto sobre produção de filmes sustentáveis.

inglês português
left esquerda
actors atores
andrei andrei
appear aparecem
crew equipe
university universidade
film filmes
production produção
an um
from partir
in em
the o
about sobre

EN “The fashion industry is a massive carbon emitter and source of waste,” says Kirsi Niinimäki, professor of fashion research at Aalto University, just outside Helsinki.

PT “A indústria da moda é um grande emissor de carbono e uma fonte de resíduos”, diz Kirsi Niinimäki, professora de pesquisa de moda na Aalto University, localizada nos arredores de Helsinque.

EN Kirsi Niinimäki of Aalto University predicts that, with the fashion industry having received so much negative attention in recent years for its pollution impact, the rental and second-hand boom is bound to continue gaining momentum.

PT Kirsi Niinimäki, da Aalto University, prevê que, com a indústria da moda tendo recebido tanta atenção negativa nos últimos anos por seu impacto na poluição, o boom do aluguel e venda de produtos usados deve continuar ganhando força.

inglês português
university university
fashion moda
received recebido
negative negativa
attention atenção
pollution poluição
impact impacto
rental aluguel
gaining ganhando
predicts prevê
recent últimos
industry indústria
years anos
continue continuar
the o
so tanta
of do
and e

EN The University coordinates the Mare Nostrum consortium accredited by the National Erasmus+ Agency, with reference: 2016-1-PT01-KA108-022663, valid until 2019

PT A Universidade coordena o consórcio Mare Nostrum acreditado pela Agência Nacional Erasmus+, com referência: 2016-1-PT01-KA108-022663, válido até 2019

inglês português
university universidade
consortium consórcio
accredited acreditado
erasmus erasmus
agency agência
reference referência
valid válido
national nacional
by com
the o

EN The company continues to shake up the energy sector, with a third operation in Europe that follows taking 100 % ownership of the Saint-Brieuc offshore wind farm and the acquisition of French company Aalto Power

PT A Empresa segue agitando o setor energético, com uma terceira operação na Europa que acontece após ter assumido 100 % do parque eólico marinho francês Saint-Brieuc e da aquisição da sociedade francesa Aalto Power

inglês português
europe europa
follows segue
acquisition aquisição
operation operação
power power
up após
sector setor
of do
and e
the o
a uma
french francês
third terceira

EN Founded in 2005 and based in Marseilles, Aalto Power currently has 118 megawatts (MW) of operational onshore wind generation in France and a pipeline of onshore wind projects in the country totalling a further 636 MW, at various stages of development.

PT Fundada em 2005 e com sede em Marselha, a Aalto Power já dispõe de 118 megawatts (MW) eólicos

inglês português
mw mw
power power
founded fundada
the a
based com
in em
of de
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

inglês português
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

inglês português
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.

inglês português
phd doutorado
masters mestrado
social sociais
sciences ciências
chicago chicago
geography geografia
oxford oxford
the o
in em
university universidade
of de
as como
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem de RV com 29 instituições médicas na América do Norte, incluindo a University of Connecticut, University of Toronto e a University of British Columbia

inglês português
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
north norte
america américa
including incluindo
connecticut connecticut
toronto toronto
british british
of of
the a
university university
in de
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

inglês português
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

inglês português
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)

PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)

inglês português
doctor doutor
são são
paulo paulo
master mestre
sciences ciências
state estadual
campinas campinas
economist economista
economics economia
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)

PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)

inglês português
economics economia
master mestre
control controle
automation automação
engineering engenharia
federal federal
new new
york york
field área
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica

inglês português
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
america américa
connecticut connecticut
toronto toronto
british britânica
including incluindo
the a
in em
north norte
university universidade
of do
and e

EN The incident handler?s job is to contain and mitigate the security incident. To do this, he or she plans, manages, coordinates activities, as well as communicates with other cybersecurity professionals.

PT O trabalho do Manipulador de Incidentes é conter e mitigar os incidentes de segurança. Para fazer isso, ele planeja, gerencia e coordena atividades, e também se comunica com outros profissionais de cibersegurança.

inglês português
incident incidentes
handler manipulador
mitigate mitigar
security segurança
plans planeja
manages gerencia
activities atividades
communicates comunica
other outros
cybersecurity cibersegurança
professionals profissionais
is é
contain conter
to a
and e
the o
job do
this isso

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

inglês português
situations situações
guides orienta
hat hat
resources recursos
technical técnica
tam tam
direction direção
red red
during durante
the o
and e
within do

EN Develop robust action plans based on real-world coordinates that utilize maps which are easily shared.

PT Desenvolva planos de ação robustos com base em coordenadas do mundo real que utilizam mapas que são facilmente compartilhados.

inglês português
develop desenvolva
robust robustos
action ação
coordinates coordenadas
utilize utilizam
easily facilmente
world mundo
plans planos
maps mapas
real real
are são
on em
that que
which o

EN Conducts and/or coordinates complex research and analysis

PT Conduz e/ou Coordena análises e pesquisas complexas

inglês português
and e
or ou
complex complexas
research pesquisas
analysis análises

EN May work as a member of a multidisciplinary team and coordinates work within and beyond own Unit

PT Pode trabalhar como membro de uma equipe multidisciplinar e coordenar os trabalhos dentro e fora da própria Unidade

inglês português
multidisciplinary multidisciplinar
team equipe
may pode
unit unidade
a uma
work trabalhar
as como
of de
member membro
and e

EN Bathroom Hardware and Coordinates Online for Sale - Tomtop.com

PT Melhor Banheiro Hardware e coordenadas do banheiro com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
bathroom banheiro
hardware hardware
coordinates coordenadas
online on-line
tomtop tomtop
sale compras
and e

EN Bathroom Hardware & Coordinates

PT Hardware e coordenadas do banheiro

inglês português
bathroom banheiro
hardware hardware
coordinates coordenadas

EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners

PT Na Embarcadero, ele também coordena o programa Embarcadero MVP e Parceiros de Tecnologia

inglês português
at na
embarcadero embarcadero
partners parceiros
program programa
technology tecnologia
the o
he ele
also também
and e

EN PositionStack API (https://PositionStack.com) offers instant access to live geocoding for global places and coordinates around the world

PT API PositionStack (https://PositionStack.com) oferece acesso instantâneo à geocodificação ao vivo para lugares e coordenadas globais em todo o mundo

inglês português
api api
https https
offers oferece
access acesso
geocoding geocodificação
places lugares
coordinates coordenadas
world mundo
the o
global globais
live vivo
and e
for em
instant instantâneo

EN The appointment must be made 48 hours in advance, by e-mail bikeme@aeprosa.pt  Schedule: Wednesday, 11h50-12h30GPS Coordinates: 37.028056, -7.937222Contacts: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370

PT A marcação deve ser realizada com 48 horas de antecedência, utilizando o email bikeme@aeprosa.pt  Coordenadas GPS: 37.028056, -7.937222Contactos: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370

inglês português
by com
gps gps
coordinates coordenadas
nelson nelson
made realizada
mail email
in de
be ser
the o
hours horas

EN Traditional organizations have a coordinator (project manager) who coordinates work between teams. In LeSS, the multi-team coordination is the responsibility of the teams.

PT Organizações tradicionais têm um coordenador (gerente de projeto) que coordena o trabalho entre as equipes. No LeSS, a coordenação multiequipe é da responsabilidade das equipes.

inglês português
traditional tradicionais
coordinator coordenador
manager gerente
coordination coordenação
responsibility responsabilidade
less less
organizations organizações
project projeto
is é
a um
teams equipes
work trabalho
the o
of de

EN Assign geographical coordinates to your content for a possible map display.

PT Atribua coordenadas geográficas ao conteúdo para uma possível exibição em mapa.

inglês português
coordinates coordenadas
your o
content conteúdo
possible possível
map mapa
display exibição
a uma
for em
assign para

EN Conducts and/or coordinates complex research and analysis

PT Conduz e/ou Coordena análises e pesquisas complexas

inglês português
and e
or ou
complex complexas
research pesquisas
analysis análises

EN May work as a member of a multidisciplinary team and coordinates work within and beyond own Unit

PT Pode trabalhar como membro de uma equipe multidisciplinar e coordenar os trabalhos dentro e fora da própria Unidade

inglês português
multidisciplinary multidisciplinar
team equipe
may pode
unit unidade
a uma
work trabalhar
as como
of de
member membro
and e

EN With Amazon Location Service, you can build applications that provide maps and points of interest, convert street addresses into geographic coordinates, calculate routes, track resources, and trigger actions based on location

PT Com o Amazon Location Service, você pode criar aplicações que fornecem mapas e pontos de interesse, convertem endereços de rua em coordenadas geográficas, calculam rotas, rastreiam recursos e acionam ações com base na localização

inglês português
amazon amazon
provide fornecem
maps mapas
interest interesse
street rua
addresses endereços
coordinates coordenadas
routes rotas
track rastreiam
applications aplicações
points pontos
actions ações
service service
location location
you você
resources recursos
can pode
of de
on em
based com
and e
that que

EN Address geocoded: a request to convert a text description of a location, such as a street address or a point of interest, to a set of latitude and longitude coordinates

PT Endereço com geocodificação: uma solicitação para converter uma descrição de texto de uma localização, como um endereço físico ou um ponto de interesse, em um conjunto de coordenadas de latitude e longitude

inglês português
description descrição
point ponto
interest interesse
latitude latitude
coordinates coordenadas
or ou
request solicitação
text texto
a um
address endereço
of de
location localização
to em
as como
convert converter
and e

EN Position reverse-geocoded: a request to convert latitude and longitude coordinates to a readable street address or place name

PT Posição com geocodificação reversa: uma solicitação para converter coordenadas de latitude e longitude em um endereço físico ou nome de local legível

inglês português
request solicitação
latitude latitude
coordinates coordenadas
readable legível
reverse reversa
position posição
or ou
a um
place local
address endereço
name nome
to em
convert converter
and e

EN Stored result: a request to store and reuse the addresses or latitude and longitude coordinates that are the results of geocoding or reverse-geocoding operations

PT Resultado armazenado: uma solicitação para armazenar e reutilizar endereços ou coordenadas de latitude e longitude que são os resultados de operações de geocodificação ou geocodificação reversa

inglês português
request solicitação
reuse reutilizar
addresses endereços
latitude latitude
coordinates coordenadas
geocoding geocodificação
operations operações
reverse reversa
stored armazenado
result resultado
or ou
results resultados
the os
a uma
of de
are são
to para
and e
to store armazenar
that que

EN An Amazon Location Place Index resource is a geographical search engine that you can use to search for points of interest, street addresses (geocode), and geographical coordinates (reverse geocode)

PT Um recurso de Índice de locais do Amazon Location é um mecanismo de pesquisa geográfica que você pode usar para procurar pontos de interesse, endereços de rua (geocodificação) e coordenadas geográficas (geocodificação reversa)

inglês português
amazon amazon
resource recurso
engine mecanismo
interest interesse
addresses endereços
coordinates coordenadas
location location
is é
use usar
points pontos
place locais
search pesquisa
search for procurar
a um
you você
street rua
can pode
to para
of do
and e
reverse reversa
that que

EN Automation systems rely on machine vision to calculate accurate coordinates, which robots use to pick and align sheet metal blanks with tool and die surfaces

PT Sistemas de automação dependem de visão industrial para calcular coordenadas precisas, que robôs utilizam para pegar e alinhar chapas de metal laminadas com superfícies de ferramenta e molde

inglês português
automation automação
systems sistemas
coordinates coordenadas
robots robôs
align alinhar
metal metal
surfaces superfícies
rely on dependem
tool ferramenta
calculate calcular
use utilizam
pick que
which o
accurate precisas
and e

EN Results are then translated to calibrated motion coordinates for micron-level accuracy relative pose alignment.

PT Os resultados são então traduzidos para coordenadas de movimento calibrada para o alinhamento da posição relativa com precisão em nível de mícron.

inglês português
results resultados
motion movimento
coordinates coordenadas
alignment alinhamento
level nível
accuracy precisão
are são

EN Additionally, the vision system needs to communicate the alignment results in real world coordinates, calibrated to the motion system

PT Além disso, o sistema de visão precisa comunicar os resultados do alinhamento com coordenadas reais, calibradas para o sistema de movimento

inglês português
additionally além disso
alignment alinhamento
results resultados
real reais
coordinates coordenadas
motion movimento
system sistema
needs precisa
in de
to além
communicate com
the o

EN This team then coordinates with each individual Netskope product and solution team to investigate, and if needed, identify the appropriate response plan

PT Essa equipe então se coordena com cada equipe individual de produto e solução da Netskope para investigar e, se necessário, identificar o plano de resposta apropriado

inglês português
netskope netskope
solution solução
investigate investigar
needed necessário
identify identificar
team equipe
product produto
if se
the o
response resposta
plan plano
each cada
and e
this essa
appropriate de

EN Working with educational professionals, teachers, and organizations, Teach For All coordinates efforts to develop the collective leadership required...

PT Para um aplicativo pioneiro que permite serviços de entrega em mais de 1.500 cidades, conectividade é tudo.

EN The Linked Smart Object size and positional coordinates (X, Y)

PT O tamanho do objeto inteligente vinculado e as coordenadas posicionais (X, Y)

inglês português
linked vinculado
smart inteligente
object objeto
coordinates coordenadas
x x
y y
size tamanho
and e
the o

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA

inglês português
pilots pilotos
denver denver
florida flórida
university universidade
the eua
us nos
of de
and e

EN Karyn earned her Bachelor of Journalism from the University of Missouri, Columbia, and her JD cum laude from Santa Clara University School of Law

PT Karyn é graduada em jornalismo pela Universidade do Missouri, Columbia, e obteve seu doutoramento com honras pela Santa Clara University School of Law

inglês português
journalism jornalismo
missouri missouri
law law
of of
school school
university universidade
and e
cum com

EN Khozema earned his bachelor’s degree from the Indiana University Bloomington and graduate coursework at The University of Chicago Booth School of Business.

PT Khozema obteve sua graduação pela Indiana University Bloomington e pós-graduação pela University of Chicago Booth School of Business.

inglês português
degree graduação
indiana indiana
chicago chicago
business business
his o
and e
of of
school school
university university

EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

inglês português
human humana
biology biologia
environmental ambiental
management gestão
stanford stanford
mba mba
california califórnia
berkeley berkeley
holds tem
in em
university universidade
of de
and e
the ela

EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)

PT Active Optical Devices (Universidade do Colorado em Boulder)

inglês português
of do
for em
university universidade

EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.

PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.

inglês português
masters mestrado
strategy estratégia
administration administração
finance finanças
of of
economics economia
school school
university universidade
in em
business com
and e

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia. 

inglês português
economics economia
science ciência
m m
pennsylvania pensilvânia
in em
holds tem
a um
school school
university universidade
and e
also também
of pela

Mostrando 50 de 50 traduções