EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
"yazidi community deserves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
community | a aby co dla do dzięki grupy który lokalną lub mogą na o od online oraz po pracę przez sposób społeczności społeczność system tylko w wszystkie z za zakresie ze że |
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
inglês | polonês |
---|---|
generate | generuj |
moderation | moderacji |
reports | raporty |
media | media |
teams | zespołów |
to | aby |
by | poprzez |
and | i |
monitoring | monitorowania |
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
inglês | polonês |
---|---|
generate | generuj |
moderation | moderacji |
reports | raporty |
media | media |
teams | zespołów |
to | aby |
by | poprzez |
and | i |
monitoring | monitorowania |
EN Discover our collection of tasteful earrings for women, for every occasion in our online store: Vitkac.com. Your exclusive wardrobe deserves extraordinary jewelry.
PL W naszym sklepie internetowym Vitkac.com znajdziesz niezwykle gustowne kolczyki damskie na każdą okazję. Twoja ekskluzywna garderoba zasługuje na nieprzeciętną biżuterię.
inglês | polonês |
---|---|
women | damskie |
online | internetowym |
store | sklepie |
your | twoja |
in | w |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
PL Wierzymy, że każda osoba zasługuje na szacunek i sprawiedliwe traktowanie. Co więcej, każdy powinien mieć możliwość dążenia do sukcesu i pełnej realizacji swojego potencjału.
inglês | polonês |
---|---|
succeed | sukcesu |
potential | potencjał |
to | do |
and | i |
every | na |
everyone | każdy |
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
PL Tak jak Twoje ciało korzysta ze zdrowej diety zawierającej świeże owoce i warzywa, tak samo Twoja skóra - Twój największy organ zasługuje na tyle samo naturalnej miłości i pielęgnacji.
inglês | polonês |
---|---|
body | ciało |
vegetables | warzywa |
skin | skóra |
just | tak |
like | jak |
all | na |
EN Using AI-powered agents, not just dummy rule-based automation, you will gain competitive advantage that your brand deserves.
PL Wykorzystaj inteligentne boty, które w przeciwieństwie do regułowych dokładnie rozpoznają intencje rozmówcy.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | wykorzystaj |
that | które |
using | w |
EN However, this large group of dissatisfied voters, who by no means want to vote for radical parties, does not receive the attention in the media that it actually deserves.
PL Nie mniej jednak tej dużej grupie niezadowolonych wyborców, którzy w żadnym razie nie chcą oddać głosu na partie radykalne, nie poświęca się w przekazach medialnych takiej uwagi, na jaką ona właściwie zasługuje.
inglês | polonês |
---|---|
large | dużej |
group | grupie |
attention | uwagi |
actually | właściwie |
in | w |
no | nie |
however | jednak |
EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better
PL Wartościowe treści powinny być prezentowane w najlepszy możliwy sposób: pięknie i szczegółowo. Dzięki prostej, spersonalizowanej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepszy |
content | treści |
in | w |
feature | funkcji |
simple | prostej |
way | sposób |
and | i |
EN We can deliver good alternatives to rigid IT solutions because we firmly believe each client deserves an individual approach.
PL Wykorzystujemy stabilny i wydajny język PHP, który dynamicznie się rozwija i zapewnia znaczne ograniczenie długu technologicznego.
inglês | polonês |
---|---|
deliver | zapewnia |
each | który |
EN Design a website to give your business the exposure it deserves.
PL Stwórz stronę WWW, która zapewni Twojej firmie odpowiednią widoczność w Internecie.
inglês | polonês |
---|---|
website | stron |
your | twojej |
business | firmie |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
inglês | polonês |
---|---|
join | dołącz |
community | społeczności |
program | programu |
data | dane |
others | innym |
start | do |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
teams | zespoły |
impact | wpływ |
offering | oferujemy |
in | w |
to | aby |
on | na |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help
PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
community | społeczności |
always | zawsze |
gaming | gry |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
or | lub |
questions | pytania |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
artists | artystów |
download | pobierz |
free | darmowe |
models | modele |
of | z |
join | dołącz |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
people | osób |
interested | zainteresowanych |
new | nowych |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
community | społeczność |
tech | tech |
of | z |
in | w |
technologies | technologii |
the | i |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | i |
online | sieci |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
to | aby |
EN Become part of the Mendeley community
PL Zostań członkiem społeczności Mendeley
inglês | polonês |
---|---|
mendeley | mendeley |
community | społeczności |
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasoby |
optimal | optymalny |
platforms | platform |
to | do |
help | pomagają |
offer | oferujemy |
provide | zapewniamy |
users | użytkowników |
make | w |
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy
inglês | polonês |
---|---|
join | dołącz |
connect | connect |
community | społeczności |
resources | zasobami |
and | i |
dedicated | z |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
version | wersji |
policies | zasad |
community | społeczności |
compliance | zgodności |
research | naukowych |
of | z |
to | do |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
connect | kontakt |
community | społeczności |
free | bezpłatnego |
digital | cyfrowego |
tour | tour |
event | wydarzenia |
register | zarejestruj |
today | podczas |
learn | dowiedz |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
PL Zbuduj społeczność, która zachęca ludzi do korzystania, przyczyniania się i ewangelizacji twojego projektu.
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzi |
project | projektu |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
PL jest Uniwersalnym zestawem narzędzi SEO, z darmowymi Materiały szkoleniowe i pomocną Społeczność i dział obsługi klienta
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
materials | materiały |
is | jest |
and | i |
support | z |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
inglês | polonês |
---|---|
facebooku | |
community | społeczności |
ideas | pomysły |
questions | pytania |
to | do |
can | możesz |
ahrefs | ahrefs |
and | i |
all | w |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
inglês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
data | danych |
community | społeczności |
support | wsparcie |
is | jest |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
none | nie |
need | ci |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.
inglês | polonês |
---|---|
works | pracuje |
community | społeczności |
other | innych |
customers | klientom |
position | stanowisko |
key | kluczowych |
with | ze |
help | pomagają |
in | w |
elsevier | elsevier |
the | i |
to | stron |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
benefits | zalety |
open | otwartych |
research | badawczych |
well | dobrze |
known | znane |
practice | praktyce |
community | społeczności |
and | i |
data | danych |
report | raport |
in | w |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
inglês | polonês |
---|---|
research | badawczych |
community | społeczności |
data | danych |
is | jest |
to | do |
EN Elsevier contribution to the research data community
PL Wkład Elsevier w działania związane z danymi badawczymi
inglês | polonês |
---|---|
data | danymi |
elsevier | elsevier |
EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.
PL Platforma książek elektronicznych łącząca światowej klasy treści z funkcjami społecznymi i społecznościowymi.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
content | treści |
features | funkcjami |
world | światowej |
class | klasy |
with | z |
and | i |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej
inglês | polonês |
---|---|
review | recenzji |
or | lub |
forms | formy |
journals | czasopismach |
community | społeczności |
for | przypadkach |
other | innej |
to | do |
in | w |
of | z |
needs | potrzeb |
the | i |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklam |
journal | czasopism |
million | miliony |
community | społeczności |
on | na |
in | w |
by | przez |
three | trzy |
month | miesiąc |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
connect | kontakt |
community | społeczności |
free | bezpłatnego |
digital | cyfrowego |
tour | tour |
event | wydarzenia |
register | zarejestruj |
today | podczas |
learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
connect | kontakt |
community | społeczności |
free | bezpłatnego |
digital | cyfrowego |
tour | tour |
event | wydarzenia |
register | zarejestruj |
today | podczas |
learn | dowiedz |
EN Connect with the Atlassian Community
PL Skontaktuj się ze społecznością Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
inglês | polonês |
---|---|
forces | siły |
equity | kapitał |
software | oprogramowanie |
licenses | licencji |
community | społeczności |
companies | firmami |
the | i |
time | czasu |
employee | pracownik |
world | świecie |
Mostrando 50 de 50 traduções