EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer
EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer
PL Na przykład podczas korzystania z Menedżera poświadczeń systemu Windows użytkownik często pozostaje zalogowany na swoim komputerze z systemem Windows, nawet gdy jest z dala od komputera
inglês | polonês |
---|---|
logged | zalogowany |
even | nawet |
example | przykład |
using | z |
computer | komputera |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
ways | sposobów |
password | hasła |
best | najlepszych |
to | do |
windows | windows |
on | na |
this | tym |
show | pokaż |
and | i |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
ways | sposobów |
password | hasła |
best | najlepszych |
to | do |
windows | windows |
on | na |
this | tym |
show | pokaż |
and | i |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac
inglês | polonês |
---|---|
mac | mac |
version | wersji |
windows | windows |
with | z |
the | oraz |
try | spróbuj |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
inglês | polonês |
---|---|
between | w |
and | jak |
their | to |
EN Is Windows Credential Manager Secure?
PL Czy Menedżer poświadczeń systemu Windows jest bezpieczny?
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
secure | bezpieczny |
windows | windows |
is | jest |
EN No, Windows Credential Manager is not secure
PL Nie, Menedżer poświadczeń systemu Windows nie jest bezpieczny
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
secure | bezpieczny |
windows | windows |
is | jest |
not | nie |
EN Similar to browser password managers, using Windows Credential Manager makes your stored passwords and data vulnerable to being compromised
PL Podobnie jak w przypadku menedżerów haseł w przeglądarkach, korzystanie z Menedżera poświadczeń systemu Windows sprawia, że przechowywane hasła i dane są podatne na naruszenia
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobnie |
manager | menedżer |
makes | sprawia |
stored | przechowywane |
windows | windows |
data | dane |
to | jak |
using | w |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.
inglês | polonês |
---|---|
later | z |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
windows | windows |
or | lub |
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac
inglês | polonês |
---|---|
mac | mac |
version | wersji |
windows | windows |
with | z |
the | oraz |
try | spróbuj |
EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.
PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.
inglês | polonês |
---|---|
virtual | wirtualny |
router | router |
open | open |
wifi | wi-fi |
server | server |
entirely | całkowicie |
in | w |
c | c |
and | i |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S
PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl
inglês | polonês |
---|---|
features | możliwości |
windows | windows |
system | systemu |
as | czy |
and | sobie |
the | dla |
over | w |
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.
inglês | polonês |
---|---|
universal | uniwersalny |
adds | dodaje |
offline | offline |
on | na |
applications | aplikacji |
you | ci |
to | do |
all | wszystkich |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a
PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.
inglês | polonês |
---|---|
games | gry |
another | wielu |
it | to |
name | w |
also | i |
EN Optional: Install the Git credential helper on Windows
PL Opcjonalnie: zainstaluj pomocnika poświadczeń Git w systemie Windows
inglês | polonês |
---|---|
optional | opcjonalnie |
install | zainstaluj |
git | git |
windows | windows |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
inglês | polonês |
---|---|
password | haseł |
use | użycie |
is | jest |
the best | najlepszym |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"
inglês | polonês |
---|---|
wp | wp |
manager | manager |
job | job |
or | lub |
need | potrzebujesz |
enable | umożliwić |
applications | aplikacje |
to | aby |
such | takich |
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".
inglês | polonês |
---|---|
installed | zainstalowaniu |
plugin | plugin |
wp | wp |
manager | manager |
theme | theme |
job | job |
once | po |
install | zainstaluj |
installation | instalacja |
in | w |
of | pod |
the | powyżej |
as | jak |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .
inglês | polonês |
---|---|
resume | cv |
manager | managera |
forms | formularze |
website | stronie |
wordpress | wordpress |
on | na |
can | możesz |
then | do |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.
inglês | polonês |
---|---|
can | trzeba |
explore | znaleźć |
career | pracy |
the | te |
of | z |
this | tych |
does | w |
you | każdej |
EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.
PL Od jakiego wieku można pracować i na jakich zasadach? Najważniejsze przepisy dotyczą młodzieży przyuczanej do zawodu i dzieci grających w filmach i serialach.
inglês | polonês |
---|---|
including | do |
and | i |
what | jakiego |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
inglês | polonês |
---|---|
password | haseł |
use | użycie |
is | jest |
the best | najlepszym |
EN Log into the Parcel Manager at manager.paczkomaty.pl
PL Do Managera zalogujesz się na stronie manager.paczkomaty.pl
inglês | polonês |
---|---|
manager | manager |
into | do |
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro.
inglês | polonês |
---|---|
manager | manager |
edge | edge |
smaller | mniejszych |
more | bardziej |
basic | podstawowych |
advanced | zaawansowanych |
audio | audio |
systems | systemów |
pro | pro |
while | w |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
program | programu |
once | po |
a | a |
product | produktu |
or | lub |
to | do |
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
manager | menedżer |
offers | oferuje |
security | bezpieczeństwo |
premium | premium |
at | w |
extra | dodatkowych |
password | haseł |
cost | kosztów |
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
PL Najlepszym menedżerem haseł dla przeglądarki Chrome jest Keeper, ponieważ oferuje najbardziej zaawansowane rozwiązanie cyberbezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
solution | rozwiązanie |
password | haseł |
chrome | chrome |
keeper | keeper |
is | jest |
the best | najlepszym |
because | ponieważ |
the | najbardziej |
for | dla |
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
PL Keeper Password Manager ma lepsze zabezpieczenia, więcej funkcji i jest ogólnie lepszym menedżerem haseł w porównaniu do KeePass.
inglês | polonês |
---|---|
password | password |
manager | manager |
security | zabezpieczenia |
functionality | funkcji |
overall | ogólnie |
is | jest |
to | do |
better | lepsze |
and | i |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
information | informacji |
keeper | keeper |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
device | urządzeniu |
for | na |
to | dowolnym |
the | i |
personal | osobistych |
EN Keeper is the Windows password manager PC users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
PL Keeper to menedżer haseł Windows, z którego korzystają użytkownicy komputerów osobistych w celu zabezpieczania haseł i prywatnych informacji przed cyber-przestępcami
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
pc | komputer |
users | użytkownicy |
information | informacji |
of | z |
and | i |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
information | informacji |
keeper | keeper |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
device | urządzeniu |
for | na |
to | dowolnym |
the | i |
personal | osobistych |
EN Keeper is the Windows password manager PC users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
PL Keeper to menedżer haseł Windows, z którego korzystają użytkownicy komputerów osobistych w celu zabezpieczania haseł i prywatnych informacji przed cyber-przestępcami
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
pc | komputer |
users | użytkownicy |
information | informacji |
of | z |
and | i |
EN SoftPerfect Bandwidth Manager is a feature rich traffic management utility for the Windows platform, which offers cost-effective bandwidth control based upon built-in prioritised rules. Bandwidth li
PL SoftPerfect Bandwidth Manager to bogate w funkcje narzędzie do zarządzania ruchem na platformie Windows, które oferuje opłacalną kontrolę przepustowości na podstawie wbudowanych reguł priorytetów. Li
inglês | polonês |
---|---|
manager | manager |
feature | funkcje |
rich | bogate |
platform | platformie |
offers | oferuje |
built-in | wbudowanych |
management | zarządzania |
based | podstawie |
EN By using Auto Window Manager, you can set windows to automatically maximize (minimize, normal, minimize to tray, stay on top) each time they opened.
PL Korzystając z Auto Window Managera, możesz ustawić okna tak, aby automatycznie maksymalizowały (minimalizowanie, normalizacja, minimalizowanie do zasobnika, pozostawanie na wierzchu) przy każdym otwarciu.
inglês | polonês |
---|---|
auto | auto |
manager | managera |
automatically | automatycznie |
to | do |
on | na |
by using | korzystając |
by | przy |
you can | możesz |
window | window |
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
PL Uzyskaj dostęp do menedżera zadań w systemie Windows za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc na komputerach Mac) i przyjrzyj się bliżej uruchomionym aplikacjom
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
mac | mac |
closer | bliżej |
on | na |
at | w |
EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords
PL Menedżer haseł zapewnia najbezpieczniejszą ochronę haseł na komputerze z systemem Windows, ponieważ pomaga w generowaniu i przechowywaniu haseł oraz zarządzaniu nimi
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
pc | komputerze |
in | w |
provides | zapewnia |
EN It’s a trusted and easy-to-use password manager that seamlessly manages and autofills credentials for Windows desktop PCs, laptops and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro.
PL Jest to zaufany i łatwy w użyciu menedżer haseł, który płynnie zarządza loginami i automatycznie uzupełnia poświadczenia na komputerach stacjonarnych, laptopach i tabletach z systemem Windows, od komputera do gier dla dzieci po Surface Pro.
inglês | polonês |
---|---|
manager | menedżer |
seamlessly | płynnie |
manages | zarządza |
kids | dzieci |
gaming | gier |
easy | łatwy |
use | użyciu |
password | haseł |
windows | windows |
to | do |
that | który |
a | jest |
for | na |
from | od |
pro | pro |
pc | komputera |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0
inglês | polonês |
---|---|
unfortunately | niestety |
older | starsze |
new | nowe |
tpm | tpm |
people | osób |
requirements | wymagania |
without | bez |
not | nie |
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
inglês | polonês |
---|---|
error | błąd |
installation | instalacji |
tpm | tpm |
windows | windows |
is | jest |
show | pokaż |
below | do |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
inglês | polonês |
---|---|
login | logowania |
password | hasła |
system | systemem |
it | to |
now | teraz |
to | do |
is | jest |
a | a |
new | nowym |
EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...
PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...
inglês | polonês |
---|---|
pin | pin |
updates | aktualizacjami |
new | nowymi |
windows | windows |
to | do |
microsoft | microsoft |
with | wraz |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputera |
password | hasło |
new | nowej |
update | aktualizacji |
to | do |
can | możesz |
maybe | może |
due | z |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
inglês | polonês |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowego |
deployment | wdrożenia |
roboform | roboform |
installs | instaluje |
client | klienta |
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7
inglês | polonês |
---|---|
mechanism | mechanizmu |
a | a |
windows | windows |
is | jest |
of | przed |
passwords | hasła |
EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10
PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10
inglês | polonês |
---|---|
typical | typowych |
environment | środowisko |
windows | windows |
with | z |
the | i |
EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.
PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.
inglês | polonês |
---|---|
business | business |
mobile | mobilnych |
ios | ios |
android | android |
central | central |
windows | windows |
on | na |
other | innych |
browser | przeglądarki |
or | lub |
devices | urządzeniach |
with | z |
applications | aplikacji |
be | można |
web | internetowej |
Mostrando 50 de 50 traduções