EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art
Traduzir "wagestream ireland ltd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wagestream ireland ltd" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de wagestream ireland ltd
inglês
polonês
PL Jesteśmy odpowiedzialni wspólnie z firmą Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook Ireland”) za przetwarzanie danych poglądowych w rozumieniu art
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| jointly | wspólnie |
| dublin | dublin |
| processing | przetwarzanie |
| of | z |
| data | danych |
| within | w |
| meaning | rozumieniu |
EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.
PL Dostawca: Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii usługi Google są świadczone przez Google Ireland Limited, Irlandia. Google Ireland Limited jest spółką zależną Google LLC, Stany Zjednoczone Ameryki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| european | europejskiego |
| economic | gospodarczego |
| switzerland | szwajcarii |
| services | usługi |
| limited | limited |
| the | i |
| is | jest |
| ireland | ireland |
| states | stany |
| america | ameryki |
| area | obszaru |
| provided | na |
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| inc | inc |
| states | stanach |
| limited | limited |
| of | z |
| is | jest |
| ireland | ireland |
| united | zjednoczonych |
| america | ameryki |
EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| dublin | dublin |
| we use | korzystamy |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| square | square |
| network | sieci |
| of | z |
| ireland | ireland |
| the | która |
| by | przez |
| is | jest |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| organization | firmie |
| changes | zmianach |
| at | w |
| my | mojej |
| yes | tak |
| and | i |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| organization | firmie |
| changes | zmianach |
| at | w |
| my | mojej |
| yes | tak |
| and | i |
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| benefits | korzyści |
| package | pakiet |
| free | bezpłatnego |
| to | do |
| and | i |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| organization | firmie |
| changes | zmianach |
| at | w |
| my | mojej |
| yes | tak |
| and | i |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| organization | firmie |
| changes | zmianach |
| at | w |
| my | mojej |
| yes | tak |
| and | i |
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| benefits | korzyści |
| package | pakiet |
| free | bezpłatnego |
| to | do |
| and | i |
EN Provider: If you are in the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland
PL Dostawca: Jeśli przebywasz w UE, Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub Szwajcarii, usługa ta jest świadczona przez LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlandia
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| eu | ue |
| european | europejskim |
| economic | gospodarczym |
| switzerland | szwajcarii |
| service | usługa |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
| or | lub |
| this | ta |
| if | jeśli |
| in | w |
| ireland | ireland |
| is | jest |
| by | przez |
| area | obszarze |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| directly | bezpośrednio |
| our | naszej |
| connect | connect |
| service | usługa |
| ireland | irlandia |
| dublin | dublin |
| on | na |
| using | za |
| is | jest |
| by | przez |
| website | stronie |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta strona korzysta z Google Analytics, narzędzia służącego do analizy stron internetowych. Jest obsługiwany przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| dublin | dublin |
| by | przez |
| website | strona |
| uses | z |
| analytics | analytics |
| web | internetowych |
EN This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta usługa jest świadczona przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| street | street |
| this | ta |
| is | jest |
| house | house |
| ireland | ireland |
| by | przez |
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta strona korzysta z Google Ads. Google Ads to internetowy program reklamowy firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| dublin | dublin |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| this | ta |
| street | street |
| website | internetowy |
| uses | z |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta witryna korzysta z usługi map Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Jest obsługiwany przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
| inglês | polonês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| map | map |
| limited | limited |
| api | api |
| this | ta |
| is | jest |
| ireland | ireland |
| street | street |
| site | witryna |
| by | przez |
| uses | z |
EN Accrual acts as a distributor for PFS Card Services (Ireland) Limited, which is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Ireland and registered under number C175999, whose trade name is “PCSIL”
PL Accrual działa jako dystrybutor PFS Card Services (Ireland) Limited, która jest instytucją pieniądza elektronicznego (EDE) nadzorowaną przez Bank Irlandii i zarejestrowaną pod numerem C175999, której nazwa handlowa to ”PCSIL”
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accepts | akceptuje |
| payments | płatności |
| stripe | stripe |
| service | usługi |
| dublin | dublin |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| street | street |
| ireland | ireland |
| website | strona |
| our | nasza |
| is | jest |
| of | pośrednictwem |
| via | za |
| the | tej |
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
PL Wagestream | Zapewnianie pracownikom elastyczności finansowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| financial | finansowej |
EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience
PL Wagestream zapewnia współpracownikom dostęp do zestawu narzędzi, które budują trwałą elastycznośćfinansową
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| gives | zapewnia |
| build | buduj |
| set | do |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| wagestream | wagestream |
| our | nasze |
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| wagestream | wagestream |
| for | na |
| to | aby |
| results | rezultaty |
| but | nie |
| through | w |
EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool
PL W 600 ogłoszeniach o pracę w portalu indeed.co.uk zastosowano argument o stosowaniu Wagestream jako narzędzia przyciągania kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| as | jako |
| using | w |
EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream
PL W wyniku stosowania Wagestream 77% użytkowników odczuwa mniejszy stres
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
| wagestream | wagestream |
| users | użytkowników |
| result | wyniku |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
PL 39% dorosłych nie ma we własnym odczuciu pełnych kompetencji do zarządzania pieniędzmi* *Ankieta na temat Wagestream przeprowadzona wśród 493 Wagestreamersów
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| not | nie |
| confident | w |
| their | do |
EN of users feel their financial situation has improved because of Wagestream
PL użytkowników uważa, że ich sytuacja finansowa uległa poprawie z powodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| situation | sytuacja |
| users | użytkowników |
| of | z |
| their | ich |
| has | a |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
PL użytkowników potwierdza, że dzięki Wagestream może bardziej skoncentrować się na pracy i nie myśleć o problemach finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| users | użytkowników |
| at | w |
| work | pracy |
| say | nie |
| they | i |
EN See how employees across the country are already using Wagestream
PL Sprawdź, w jaki sposób pracownicy w Twoim kraju korzystają z Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| country | kraju |
| wagestream | wagestream |
| see | sprawdź |
EN Want to find out more or get started with Wagestream?
PL Chcesz dowiedzieć się więcej lub rozpocząć korzystanie z Wagestream?
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| or | lub |
| wagestream | wagestream |
| out | z |
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seconds | czasie |
| in | w |
| your | i |
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
PL Dołącz do 100 000 pracowników korzystających z dostępu do Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| employees | pracowników |
| wagestream | wagestream |
| join | dołącz |
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| your | twoja |
| company | firma |
| wagestream | wagestream |
| right | prawej |
| support | wsparcia |
| via | z |
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners
PL Statut spółki Wagestream obejmuje Kartę społeczną stworzoną we współpracy z naszymi współzalożycielami
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| in | we |
| of | z |
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| wagestream | wagestream |
| best | najlepszych |
| it | czy |
| pretty | bardzo |
| and | i |
| us | nam |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| guarantee | gwarantuje |
| employer | pracodawcy |
| reduce | zmniejszenie |
| data | dane |
| in | w |
| business | firmie |
| the | liczby |
EN Wagestream has raised £60 million from some of the world's top VCs
PL Firma Wagestream uzyskała wsparcie w kwocie 300 milionów złotych od kilku spośród największych światowych funduszy venture capital
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| top | w |
| million | milionów |
| of | z |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| paid | płatnego |
| option | opcji |
| family | rodziny |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| work | pracy |
| around | z |
| time | czasu |
| and | oraz |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
PL Tworzenie firmy od podstaw to ciężka praca. W Wagestream zachęcamy do robienia sobie przerw, które pozwolą Ci się odciąć i naładować baterie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzenie |
| wagestream | wagestream |
| company | firmy |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
PL Ponad 500 ocen pięciogwiazdkowych w sklepie internetowym daje nam pewność, że Twoi pracownicy pokochają Wagestream.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepie |
| staff | pracownicy |
| wagestream | wagestream |
| over | w |
EN Easy implementation. Wagestream your way
PL Łatwe wdrożenie. Czerp ze strumienia Wagestream tak, jak chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| wagestream | wagestream |
| way | jak |
| easy | tak |
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| wagestream | wagestream |
| not | nie |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| guarantee | gwarantuje |
| employer | pracodawcy |
| reduce | zmniejszenie |
| data | dane |
| in | w |
| business | firmie |
| the | liczby |
EN See how employees across the country are already using Wagestream
PL Sprawdź, w jaki sposób pracownicy w Twoim kraju korzystają z Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| country | kraju |
| wagestream | wagestream |
| see | sprawdź |
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seconds | czasie |
| in | w |
| your | i |
EN Want to find out more or get started with Wagestream?
PL Chcesz dowiedzieć się więcej lub rozpocząć korzystanie z Wagestream?
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| or | lub |
| wagestream | wagestream |
| out | z |
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
PL Dołącz do 100 000 pracowników korzystających z dostępu do Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| employees | pracowników |
| wagestream | wagestream |
| join | dołącz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wagestream ireland ltd is wagestream ireland ltd wagestream wagestream you’re encouraged say about wagestream wagestream via email towards making wagestream insights from wagestream wagestream can guarantee wagestream has raised wagestream has a wagestream select i wagestream lets employees wagestream parent enjoys because of wagestream partnering with wagestream wagestream helped me core of wagestream ireland n ireland northern ireland google ireland limited ie to ireland facebook ireland limited ireland limited ireland unlimited ireland to welsh ireland to india ltd atlassian pty ltd adaface pte ltd air liquide ltd neadoo digital ltd seo ant ltd hermes airports ltd l europe ltd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe