EN Rely on our knowledgeable experts across this region for smart logistics solutions, unbeatable services, and seamless execution so you can meet your goals faster.
Traduzir "smart logistics solutions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart logistics solutions" de inglês para polonês
Traduções de smart logistics solutions
"smart logistics solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de smart logistics solutions
inglês
polonês
PL Polegaj na naszych kompetentnych ekspertach w tym regionie w zakresie inteligentnych rozwiązań logistycznych, bezkonkurencyjnych usług i bezproblemowej realizacji, dzięki czemu szybciej osiągniesz swoje cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| region | regionie |
| smart | inteligentnych |
| logistics | logistycznych |
| services | usług |
| execution | realizacji |
| goals | cele |
| faster | szybciej |
| on | na |
| across | w |
| our | naszych |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| object | obiekt |
| or | lub |
| select | wybierz |
| and | i |
| into | w |
| layer | warstwy |
| layers | warstw |
| smart | inteligentny |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PL Podczas wykrywania zmian w połączonych obiektach inteligentnych i aktualizowania ich program Photoshop sprawdza tylko wygląd bezpośrednio połączonego pliku. Połączenia z obiektami zagnieżdżonymi w obiektach inteligentnych nie są aktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| smart | inteligentnych |
| photoshop | photoshop |
| file | pliku |
| updated | aktualizowane |
| the | i |
| only | tylko |
| inside | w |
| to | podczas |
| are | ich |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego są zachowywane przy jego konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| other | inne |
| effects | efekty |
| to | do |
| the | i |
| smart | inteligentny |
| object | obiekt |
| you can | możesz |
| is | jego |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PL Aby utworzyć kopię obiektu inteligentnego, która nie będzie połączona z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Nowy obiekt inteligentny z kopii. Zmiany dokonane na oryginale nie wpływają na kopię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| objects | obiekty |
| new | nowy |
| copy | kopii |
| to | aby |
| object | obiekt |
| smart | inteligentny |
| via | z |
| you | nie |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PL Jeśli zajdzie potrzeba ponownego utworzenia obiektu inteligentnego, możesz będzie ponownie zaznaczyć oryginalne warstwy i powtórzyć operację. Nowy obiekt inteligentny nie zachowa przekształceń zastosowanych do obiektu pierwotnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| layers | warstwy |
| new | nowy |
| if | jeśli |
| to | do |
| and | i |
| smart | inteligentny |
| object | obiekt |
| you | nie |
EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
| project | projektu |
| global | globalny |
| tms | tms |
| services | usługi |
| transportation | transport |
EN Assisted in the work for HANSAINVEST Real Assets GmbH in connection with a transaction concerning the acquisition of a logistics portfolio located in Poland, developed by a premium logistics partner.
PL Brał udział w pracach na rzecz HANSAINVEST Real Assets GmbH w związku z transakcją nabycia portfolio logistycznego usytuowanego w Polsce, zbudowanego przez prominentnego partnera z branży logistycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| portfolio | portfolio |
| poland | polsce |
| partner | partnera |
| real | real |
| in | w |
| for | na |
EN Established in 1990 in Nowiny Wielkie, Poland, Drozda Transport & Logistics has flourished into a successful logistics service with over 360 employees
PL Założona w 1990 roku w Nowinach Wielkich, Polska, firma Drozda Transport & Logistics rozkwitła w odnoszącą sukcesy firmę logistyczną zatrudniającą ponad 360 pracowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| transport | transport |
| employees | pracowników |
| in | w |
| a | a |
EN • We have developed modern and diversified logistics solutions, including a network of distribution centres and Fulfilment Centres at strategic locations in Poland and beyond.
PL • Rozwijamy nowoczesne i zróżnicowane zaplecze logistyczne, obejmujące sieć centrów dystrybucyjnych i Fulfillment Centers w strategicznych lokalizacjach w Polsce i zagranicą.
EN Logistics Optimizer?Webfleet Solutions GB
PL Logistics Optimizer?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Logistics.ONE?Webfleet Solutions GB
PL Logistics.ONE?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | one |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Zebra Aurora brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar pod względem elegancji i prostoty procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| aurora | aurora |
| new | nowy |
| manufacturing | produkcji |
| logistics | logistyki |
| automation | automatyzacji |
| to | do |
| and | i |
EN The result? Enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions require less training and provide an unrivaled level of management simplicity.
PL Efekt? Rozwiązania do automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie pozwalają ograniczyć wymogi szkoleniowe oraz zapewniają niezrównaną prostotę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturing | produkcji |
| logistics | logistyki |
| automation | automatyzacji |
| solutions | rozwiązania |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
PL Platforma Zebra Aurora™ oferuje zupełnie nowy poziom prostoty i płynności w dziedzinie kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.
PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.
EN Get the power of one unified platform to control your enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
PL Wykorzystaj możliwości zunifikowanej platformy do sterowania rozwiązaniami automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| platform | platformy |
| control | sterowania |
| manufacturing | produkcji |
| logistics | logistyki |
| automation | automatyzacji |
| to | do |
| one | w |
EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation
PL Gotowy do obniżenia kosztów łańcucha dostaw i zwiększenia wydajności? Dzięki skutecznym rozwiązaniom logistycznym opartym na naszej zastrzeżonej technologii zarządzania zaopatrzeniem nasi eksperci wyniosą Cię poza zwykłe konsultacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowy |
| supply | dostaw |
| costs | kosztów |
| efficiency | wydajności |
| technology | technologii |
| experts | eksperci |
| to | do |
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
PL Pozwól nam zaprojektować kompleksowe rozwiązania logistyczne, których potrzebujesz, aby zapewnić, że transport ładunków Twoich wielopostaciowych i wymagających projektów zakończy się sukcesem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| us | nam |
| solutions | rozwiązania |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| your | i |
| project | projekt |
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.
PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| asia | azji |
| options | opcji |
| in | w |
EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.
PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firm |
| leader | liderem |
| in | w |
| logistics | logistycznych |
| supply | dostaw |
EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions
PL Zbuduj najlepszy w swojej klasie łańcuch dostaw i rozwiąż problemy logistyczne — od prostych po złożone — dzięki naszym rozwiązaniom technologicznym dla spedytorów
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistycznych |
| platforms | platform |
| tms | tms |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| of | z |
| business | firmy |
| both | zarówno |
EN Our Oceania experts bring you logistics solutions, whether you’re shipping into or out of Australia and New Zealand, or moving your freight through coastal shipping.
PL Nasi eksperci z Oceanii dostarczają rozwiązania logistyczne, niezależnie od tego, czy wysyłasz towary do lub z Australii i Nowej Zelandii, czy też przemieszczasz swój ładunek przez wysyłkę przybrzeżną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| solutions | rozwiązania |
| australia | australii |
| new | nowej |
| or | lub |
| whether | czy |
| of | z |
| moving | do |
| you | nie |
EN The logistics industry is receptive to new IT solutions and, as it turns out, quite dependent on them
PL Branża logistyczna jest otwarta na nowe rozwiązania informatyczne i, jak się okazuje, dość mocno od nich uzależniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branża |
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| is | jest |
| to | do |
| as | jak |
| on | na |
| and | i |
EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
PL Platforma Zebra Aurora™ oferuje zupełnie nowy poziom prostoty i płynności w dziedzinie kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.
PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.
EN Get the power of one unified platform to control your enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
PL Wykorzystaj możliwości zunifikowanej platformy do sterowania rozwiązaniami automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| platform | platformy |
| control | sterowania |
| manufacturing | produkcji |
| logistics | logistyki |
| automation | automatyzacji |
| to | do |
| one | w |
EN SHERPA responds to the NEEDS and SPECIFICITIES of the industry, logistics, retail and others. Convinced by our solutions and their benefits, our customers testify.
PL SHERPA wychodzi naprzeciw SPECYFICZNYM POTRZEBOM przemysłu, logistyki, dystrybucji i wielu innych branż. Klienci przekonani do naszych rozwiązań, świadczą o ich zaletach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistyki |
| others | innych |
| customers | klienci |
| solutions | rozwiązań |
| to | do |
| the | i |
| the needs | potrzebom |
| our | naszych |
| their | ich |
EN The logistics industry is receptive to new IT solutions and, as it turns out, quite dependent on them
PL Branża logistyczna jest otwarta na nowe rozwiązania informatyczne i, jak się okazuje, dość mocno od nich uzależniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branża |
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| is | jest |
| to | do |
| as | jak |
| on | na |
| and | i |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices
PL Inteligentny ekosystem IKEA Home bezproblemowo współpracuje z Sonos, dzięki czemu możesz wypełnić swój dom dźwiękiem i sterować inteligentnymi urządzeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| ecosystem | ekosystem |
| works | pracuje |
| seamlessly | bezproblemowo |
| can | możesz |
| devices | urządzeniami |
| sonos | sonos |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
PL Dzięki Innr każdy może cieszyć się inteligentnymi rozwiązaniami – wygodne inteligentne oświetlenie dla wszystkich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| smart | inteligentne |
| lighting | oświetlenie |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnego |
| new | nowe |
| on | na |
| to | przez |
| since | od |
| home | domu |
EN Indeed, we are now witnessing the next generation of smart cities, where smart gets real
PL Jesteśmy teraz świadkami powstawania nowej generacji naprawdę inteligentnych miast
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| now | teraz |
| generation | generacji |
| smart | inteligentnych |
| cities | miast |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
PL Dzięki Innr każdy może cieszyć się inteligentnymi rozwiązaniami – wygodne inteligentne oświetlenie dla wszystkich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| smart | inteligentne |
| lighting | oświetlenie |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnego |
| new | nowe |
| on | na |
| to | przez |
| since | od |
| home | domu |
EN Get information and inspiration from our smart city Youtube channel including customer stories and smart city use case videos.
PL Uzyskaj informacje i inspiracje na kanale YouTube poświęconym inteligentnym miastom, w tym historie klientów i filmy zawierające studium przypadku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| information | informacje |
| inspiration | inspiracje |
| smart | inteligentnym |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| stories | historie |
| case | przypadku |
| videos | filmy |
| and | i |
| customer | klientów |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
EN Smart contracts: Make the smart decision
PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retail logistics solutions logistics solutions project logistics solutions diversified logistics solutions smart solutions deliver smart solutions smart city solutions global logistics logistics platforms logistics logistics centre logistics management operations logistics logistics sector logistics provider logistics system distribution logistics logistics carriers manage logistics logistics company third party logistics logistics chains international logistics why does logistics automating logistics tasks green logistics logistics center logistics to marketing together with logistics logistics strategy coordinating the logistics logistics operations logistics planning logistics services logistics processes channel are logistics logistics centres reverse logistics a new logistics solve your logistics manage your logistics streamlined the logistics solidify your logistics forward in logistics leverage reverse logistics leading logistics operator logistics optimizer a successful logistics unprecedented logistics pressures s largest logisticsTraduzir smart logistics solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe