EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
Traduzir "small datacenter footprint" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small datacenter footprint" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de small datacenter footprint
inglês
polonês
PL Współczynnik efektywności zużycia energii PUE pokazuje tę wartość dla centrum danych. Efektywny PUE centrum danych pozostaje zazwyczaj na poziomie 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficient | efektywny |
EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
PL Współczynnik efektywności zużycia energii PUE pokazuje tę wartość dla centrum danych. Efektywny PUE centrum danych pozostaje zazwyczaj na poziomie 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficient | efektywny |
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skaner |
| family | rodzina |
| small | niewielkiej |
| to | aby |
| in | w |
| be | czy |
| and | oraz |
| matter | to |
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skaner |
| family | rodzina |
| small | niewielkiej |
| to | aby |
| in | w |
| be | czy |
| and | oraz |
| matter | to |
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| another | innego |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| to | do |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| the | jednego |
| our | w |
EN In 2012, the company opened offices and a datacenter in North America.
PL W 2012 roku firma otworzyła biura i centrum danych w Ameryce Północnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| america | ameryce |
| a | a |
| company | firma |
| offices | biura |
| the | i |
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| climate | klimatu |
| this | to |
| the | i |
| with | wraz |
| of | z |
| is | jest |
| across | w |
EN WUE measures use of water for datacenter operations.
PL Współczynnik efektywności zużycia wody WUE pokazuje zużycie wody w działaniu centrum danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.
PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aws | aws |
| shapes | kształty |
| network | sieci |
| it | it |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
| fully | pełni |
EN Only User.com & datacenter provider appointed personnel have physical access to this infrastructure
PL Tylko User.com i usługodawcy centrów danych mają fizyczny dostęp do tej infrastruktury
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| to | do |
| only | tylko |
| physical | fizyczny |
EN In 2012, the company opened offices and a datacenter in North America.
PL W 2012 roku firma otworzyła biura i centrum danych w Ameryce Północnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| america | ameryce |
| a | a |
| company | firma |
| offices | biura |
| the | i |
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| climate | klimatu |
| this | to |
| the | i |
| with | wraz |
| of | z |
| is | jest |
| across | w |
EN WUE measures use of water for datacenter operations.
PL Współczynnik efektywności zużycia wody WUE pokazuje zużycie wody w działaniu centrum danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.
PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| another | innego |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| to | do |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| the | jednego |
| our | w |
EN Only User.com & datacenter provider appointed personnel have physical access to this infrastructure
PL Tylko User.com i usługodawcy centrów danych mają fizyczny dostęp do tej infrastruktury
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| to | do |
| only | tylko |
| physical | fizyczny |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia zapisów zasad korporacyjnych i wymagań dotyczących zgodności z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| hosted | hostowania |
| global | globalnej |
| cloud | chmurowej |
| corporate | korporacyjnych |
| policies | zasad |
| compliance | zgodności |
| requirements | wymagań |
| within | z |
| where | w |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia wymagań opisanych w zasadach korporacyjnych i dotyczących zgodności z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| hosted | hostowania |
| global | globalnej |
| cloud | chmurowej |
| corporate | korporacyjnych |
| compliance | zgodności |
| requirements | wymagań |
| within | z |
| where | w |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
PL Od angażowania się w inicjatywy związane z energią odnawialną po redukcję śladu węglowego swoich obiektów — firma wykazała wyraźne zaangażowanie w rozwiązania przyjazne dla Ziemi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiatives | inicjatywy |
| company | firma |
| commitment | zaangażowanie |
| solutions | rozwiązania |
| a | a |
| own | z |
EN Maximum space and branding potential, minimum environmental footprint.
PL Maksimum miejsca na produkty i Twój branding, minimalne obciążenie dla środowiska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| branding | branding |
| environmental | środowiska |
| and | i |
EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.
PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blokowanie |
| video | wideo |
| digital | cyfrowego |
| like | takich |
| your | twojego |
| and | i |
| ads | reklamy |
EN Rethinking Your Carbon Footprint Through Food and Fuel
PL Nowa koncepcja śladu węglowego związana z żywnością i paliwem
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | w |
EN That's why we are trying to reduce our environmental footprint at every stage of our industrial process, network and operations
PL Dlatego dokładamy starań, aby zmniejszyć nasz wpływ na środowisko na każdym etapie naszego procesu przemysłowego, naszej sieci i naszych działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| environmental | środowisko |
| operations | działań |
| to | aby |
| stage | etapie |
| process | procesu |
| every | każdym |
| and | i |
| of | dlatego |
| reduce | zmniejszyć |
| our | naszych |
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiative | inicjatywa |
| aims | celu |
| reducing | zmniejszenie |
| efficient | wydajne |
| infrastructures | infrastruktury |
| renewable | odnawialnej |
| at | w |
| of | z |
| energy | energii |
EN Our Corporate Carbon Footprint of the year 2019 (Scope 1-3)
PL Nasz Corporate Carbon Footprint roku 2019 (Scope 1-3)
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| year | roku |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| private | prywatne |
| data | dane |
| activities | aktywność |
| easily | łatwy |
| online | online |
| track | śledzić |
| digital | cyfrowy |
| provider | dostawca |
| can | mogą |
| the | i |
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| very | bardzo |
| can | co |
EN Air Liquide provides glass manufacturers with solutions to improve their competitiveness and environmental footprint
PL Air Liquide dostarcza producentom szkła rozwiązania pozwalające poprawić ich konkurencyjność oraz zmniejszyć oddziaływanie na środowisko naturalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| solutions | rozwiązania |
| air | air |
| environmental | środowisko |
| their | ich |
| improve | poprawić |
| with | oraz |
EN Green WordPress hosting: offset your website?s carbon footprint
PL WordPress Green Hosting: wyrównanie emisji CO₂ dla Twojej witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| your | twojej |
| website | witryny |
EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment
PL Nasz XXI wiek, kompleksowy ROZWIĄZANIA są dostarczane na obszarze o powierzchni 1000 mil kwadratowych w metro Chicago i pomagają kobietom i rodzinom osiągnąć transformacyjną pozycję osobistą i finansową
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| chicago | chicago |
| women | kobietom |
| across | w |
| and | i |
EN Its server footprint covers more than 140 countries, making it the only VPN provider with this level of world presence, at the time of writing.
PL Zajmuje ponad 140 krajów, co czyni go jedynym dostawcą VPN z obecnym poziomem obecności na świecie w momencie pisania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| vpn | vpn |
| level | poziomem |
| presence | obecności |
| writing | pisania |
| world | świecie |
| making | co |
| the | jedynym |
| at | w |
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | miejsce |
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
PL Kluczową częścią naszej strategii jest ścisła współpraca z łańcuchem dostaw w celu redukcji skumulowanego śladu węglowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| working | praca |
| supply | dostaw |
| of | z |
| our | w |
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
PL Dodanie wszystkich tych działań pozwala uzyskać znacznie mniejszy ślad węglowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| significantly | znacznie |
| smaller | mniejszy |
| a | a |
EN In categories: scope 3 emissions, environmental management and initiatives for carbon footprint reduction.
PL W kategoriach: emisje w zakresie 3, zarządzanie kwestiami klimatycznymi oraz inicjatywy zmierzające do redukcji śladu węglowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| categories | kategoriach |
| scope | zakresie |
| emissions | emisje |
| management | zarządzanie |
| initiatives | inicjatywy |
| reduction | redukcji |
| and | oraz |
EN Our climate management actions and initiatives aimed at reducing the carbon footprint scored high on the CDP Climate Change 2020 list.
PL Nasze działania na rzecz zarządzania kwestiami klimatycznymi oraz inicjatywy zmierzające do redukcji śladu węglowego zostały docenione wysoką notą w międzynarodowym rankingu CDP Climate Change 2020.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| initiatives | inicjatywy |
| at | w |
| on | na |
| and | oraz |
| actions | działania |
EN 10 ways to cut your wardrobe’s carbon footprint in 2022
PL wes anderson przyznaje, że inspirował się studiem ghibli
EN That's why RAIDBOXES consciously decided to go one above the rest and keep check on our carbon footprint through targeted measures and guidelines
PL W RAIDBOXES podjęliśmy świadomą decyzję, że nasza polityka będzie wyraźnie odbiegać od standardu przyjętego przez naszą branżę
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | przez |
| keep | nie |
| through | w |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzina |
| fixed | stacjonarnych |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowanie |
| applications | zastosowaniach |
| in | w |
| of | przez |
EN Improve service, drive efficiency, reduce your carbon footprint, and eliminate unnecessary costs across your supply chain—from planning to execution.
PL Popraw obsługę, zwiększ wydajność, zmniejsz swój ślad węglowy i wyeliminuj niepotrzebne koszty w całym łańcuchu dostaw — od planowania po realizację.
EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™.
PL Ustal punkt odniesienia dla swojego śladu węglowego i uzyskaj wgląd w redukowanie emisji w całym globalnym łańcuchu dostaw dzięki Emissions IQ ™ .
EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains
PL Rada GLEC ustanowiła standardową metodologię stosowaną przez przedsiębiorstwa w celu konsekwentnego obliczania emisji gazów cieplarnianych w globalnych multimodalnych łańcuchach dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| greenhouse | cieplarnianych |
| global | globalnych |
| supply | dostaw |
| gas | gazów |
| across | w |
| has | a |
| to | przez |
EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.
PL Mierz, porównuj i zmniejszaj swój ślad węglowy dzięki Emissions IQ™ , naszej łatwej w użyciu, samoobsługowej technologii, która oblicza i wizualizuje emisje według trybu, lokalizacji i sprzedawcy.
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
PL Dzięki raportowaniu i analizom zapewniamy klientom wyraźny wgląd w ślad węglowy ich łańcucha dostaw i zmiany rok do roku. Możliwości te obejmują zalecenia dotyczące możliwości ograniczenia emisji dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| customers | klientom |
| clear | wyraźny |
| supply | dostaw |
| changes | zmiany |
| recommendations | zalecenia |
| to | do |
| through | w |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
| their | ich |
EN We are convinced that the Traxx MS3 locomotive will strengthen PCC’s Intermodal market position and improve their economic and ecological footprint” – says Peter Ammann, Head of Customer Management Locomotives at Alstom.
PL Jesteśmy przekonani, że lokomotywa Traxx MS3 wzmocni pozycję rynkową PCC Intermodal SA oraz poprawi efektywność ekonomiczną oraz ekologiczną prowadzonego biznesu” – dodał Peter Ammann, Head of Customer Management Locomotives w Alstom.
EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment
PL Nasz XXI wiek, kompleksowy ROZWIĄZANIA są dostarczane na obszarze o powierzchni 1000 mil kwadratowych w metro Chicago i pomagają kobietom i rodzinom osiągnąć transformacyjną pozycję osobistą i finansową
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| chicago | chicago |
| women | kobietom |
| across | w |
| and | i |
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiative | inicjatywa |
| aims | celu |
| reducing | zmniejszenie |
| efficient | wydajne |
| infrastructures | infrastruktury |
| renewable | odnawialnej |
| at | w |
| of | z |
| energy | energii |
EN Our Corporate Carbon Footprint of the year 2019 (Scope 1-3)
PL Nasz Corporate Carbon Footprint roku 2019 (Scope 1-3)
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| year | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small footprint a small footprint footprint company’s carbon footprint carbon footprint wardrobe’s carbon footprint compact footprint global footprint ecological footprint digital footprint environmental footprint international footprint corporate carbon footprint industrial chemical footprint global cloud footprint gas footprint across talend integration footprint a hybrid footprint own carbon footprint material footprint a massive footprint footprint of amazon smallest footprint carbon footprint scored s carbon footprint global environmental footprint emotional footprint awards zero footprint browser minimal environmental footprint footprint of metro footprint to fit worldwide footprint massive footprint lets tiny footprint datacenter datacenter set datacenter rack diagram environmentally friendly datacenter datacenter pact datacenter to another small group small stores small teams small sample something small small team small small company helps small small amount
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe