EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
Traduzir "positioning itself" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positioning itself" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de positioning itself
inglês
polonês
PL Użyj edytora wizualnego z funkcją swobodnego pozycjonowania, aby edytować zawartość strony internetowej, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania typu „przeciągnij i upuść”
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualnego |
| editor | edytora |
| positioning | pozycjonowania |
| text | tekst |
| images | obrazy |
| other | inne |
| elements | elementy |
| to | aby |
| like | jak |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
PL Tak jak choroba wyraża się w potrójny sposób (fizyczny, psychiczny/emocjonalny i duchowy), tak samo twoje wycofanie (a później twoja trzeźwość) wyraża się na trzech poziomach
| inglês | polonês |
|---|---|
| manner | sposób |
| physical | fizyczny |
| levels | poziomach |
| as | jak |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| three | trzech |
| later | później |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| copy | skopiuj |
| paste | wklej |
| code | kod |
| app | aplikacji |
| or | lub |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| custom | dla |
| color | kolor |
| into | w |
| website | witryny |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
PL Dzięki zaawansowanym opcjom pozycjonowania i zawijania tekstu można przygotować dowolny układ, jaki tylko sobie wyobrazisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| positioning | pozycjonowania |
| text | tekstu |
| options | opcjom |
| can | można |
| layout | układ |
| and | i |
EN Using the strategy of positioning for certain keywords and onsite audit gives excellent results SEO.
PL Korzystanie z trybu szacowania słów kluczowych w połączeniu z trybem onsite daje doskonałe wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| gives | daje |
| results | wyniki |
| of | z |
| using | w |
EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.
PL ProduktyTräumeland-CARE rozwijane we współpracy z ekspertami dla zapewnienia optymalnych warunków dla prawidłowego rozwoju motorycznego niemowląt
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| development | rozwoju |
| for | dla |
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positioning | pozycjonowania |
| fits | pasuje |
| popular | popularnych |
| get | do |
| mic | mikrofonu |
EN Customer Projects with WordPress: From Planning to Positioning
PL Projekty klientów z WordPress : Od planowania do pozycjonowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| planning | planowania |
| to | do |
| positioning | pozycjonowania |
| with | z |
| from | od |
| projects | projekty |
EN Establishing value-oriented price list architectures and new-product positioning
PL Sporządzanie cenników zorientowanych na komunikowanie wartości oraz pozycjonowanie nowych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| value | wartości |
| new | nowych |
| product | produktów |
| and | oraz |
EN Defining and establishing the positioning of a pricing team in the organizational structure
PL Ustalenie pozycji zespołu odpowiedzialnego za funkcję zarządzania cenami w strukturze organizacyjnej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | za |
| in | w |
| organizational | organizacyjnej |
| structure | strukturze |
| team | zespołu |
EN Ballpoint pen with ergonomically rubberised three-sized grip for ideal positioning in the hand
PL Długopis z ergonomicznym, gumowanym uchwytem trójkątnym pozwala na idealne ułożenie dłoni
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| hand | dłoni |
| with | z |
| for | na |
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
PL Użyj wizualnego edytora stron, aby edytować zawartość, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania przeciągania i upuszczania
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualnego |
| editor | edytora |
| images | obrazy |
| other | inne |
| elements | elementy |
| positioning | pozycjonowania |
| content | zawartość |
| text | tekst |
| the | i |
| edit | edytować |
| page | z |
| use | korzystając |
| to | aby |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekstu |
| style | styl |
| very | bardzo |
| important | ważne |
| assist | pomóc |
| in | w |
| building | tworzeniu |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
| pages | stron |
| design | projekt |
| templates | szablony |
| theme | motyw |
| web | internetowych |
EN Define who you are and your brand’s positioning using the tools that Julieta shows you
PL Przy pomocy narzędzi, które pokaże Ci Julieta, określisz, kim jesteś i jak chcesz się pozycjonować jako marka
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokaże |
| using | przy |
EN Learn to create a positioning strategy and a marketing plan to succeed
PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| positioning | pozycjonowania |
| plan | plan |
| succeed | sukces |
| to | aby |
| and | oraz |
EN Web design, programming, positioning, AdWords, etc
PL Projektowanie stron internetowych, programowanie, pozycjonowanie, AdWords itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| programming | programowanie |
| adwords | adwords |
| etc | itp |
| web | internetowych |
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance to positioning to SEO and social media.
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wyników, przez pozycjonowanie, po SEO i media społecznościowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agencies | agencje |
| wordpress | wordpress |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| seo | seo |
| of | z |
| to | przez |
| and | i |
EN Become aware of your positioning
PL Uświadom sobie swoje pozycjonowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | sobie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.
PL ProduktyTräumeland-CARE rozwijane we współpracy z ekspertami dla zapewnienia optymalnych warunków dla prawidłowego rozwoju motorycznego niemowląt
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| development | rozwoju |
| for | dla |
EN Working with Lukasz has been extremely beneficial for our positioning in Google and our marketing as a whole
PL Współpraca z Łukaszem okazała się niezwykle korzystna dla naszego pozycjonowania w Google i całego marketingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | praca |
| extremely | niezwykle |
| positioning | pozycjonowania |
| marketing | marketingu |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Using the strategy of positioning for certain keywords and onsite audit gives excellent results SEO.
PL Korzystanie z trybu szacowania słów kluczowych w połączeniu z trybem onsite daje doskonałe wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| gives | daje |
| results | wyniki |
| of | z |
| using | w |
EN Easily customize the size and positioning of your workspace to suit your own workflow
PL Wielkość i położenie poszczególnych obszarów roboczych można łatwo dostosować do swoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkość |
| easily | łatwo |
| to | do |
| the | i |
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positioning | pozycjonowania |
| fits | pasuje |
| popular | popularnych |
| get | do |
| mic | mikrofonu |
EN Learn to create a positioning strategy and a marketing plan for success
PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| positioning | pozycjonowania |
| plan | plan |
| success | sukces |
| to | aby |
| and | oraz |
EN Globally certified explosion-protected positioning camera
PL Certyfikowana na całym świecie kamera pozycjonująca z ochroną przeciwwybuchową
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamera |
| globally | na całym świecie |
EN Class/Division- and Zone-certified positioning camera
PL Kamera pozycjonująca z certyfikatem Klasy/Działu i Strefy
| inglês | polonês |
|---|---|
| class | klasy |
| camera | kamera |
| zone | strefy |
| and | i |
EN Class/Division- and Zone-certified thermal positioning camera
PL Termowizyjna kamera pozycjonująca z certyfikatem Klasy/Działu i Strefy
| inglês | polonês |
|---|---|
| class | klasy |
| camera | kamera |
| zone | strefy |
| and | i |
EN Positioning cameras | Axis Communications
PL Pozycjonowanie kamer | Axis Communications
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamer |
| axis | axis |
| communications | communications |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamer |
| view | widok |
| axis | axis |
| wall | ścianie |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
| from | od |
| the | i |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
EN All Axis positioning cameras are made of PVC-free materials, complying with REACH and RoHS directives
PL Wszystkie kamery pozycjonujące Axis wykonano z materiałów niezawierających PCW, zgodnie z dyrektywami REACH i RoHS
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| materials | materiałów |
| axis | axis |
| and | i |
| all | w |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| copy | skopiuj |
| paste | wklej |
| code | kod |
| app | aplikacji |
| or | lub |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| custom | dla |
| color | kolor |
| into | w |
| website | witryny |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| keywords | kluczowych |
| important | ważny |
| in | w |
| content | treści |
| design | projektowania |
| paid | płatnych |
| online | online |
| advertising | reklam |
| positioning | pozycjonowania |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN With our expert audits, you will gain valuable knowledge about the current positioning of your site or app and what steps to take to be the leader.
PL Dzięki audytom dowiesz się nie tylko gdzie obecnie pozycjonuje się Twoja strona, ale również jakie metody wyniosą Twój biznes na pozycję lidera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | obecnie |
| site | strona |
| be | jakie |
| leader | lidera |
| and | na |
| you | nie |
EN Display digital readouts, axial deviations, and guidance arrows in front of your eyes while precisely positioning a machine, a tool, or a fixture.
PL Wyświetl odczyty cyfrowe, odchylenia osiowe i strzałki naprowadzania w widoku operatora, aby pomóc w precyzyjnym ustawieniu maszyny, narzędzia lub uchwytu.
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| knowledge | wiedzy |
| we | my |
| to | do |
| just | tylko |
| not | nie |
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
PL Co z osobami, które muszą zarządzać aktualizacjami strony stanu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osobami |
| updates | aktualizacjami |
| status | stanu |
| what | co |
| manage | zarządzać |
| need | muszą |
| page | z |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | witryny |
| can | może |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| paypal | paypal |
| account | konta |
| file | dane |
| cloud | cloud |
| once | po |
| admin | administratora |
| within | w |
EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself.
PL Należy pamiętać, że konta PayPal musi powiązać administrator witryny z poziomu samej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| accounts | konta |
| must | musi |
| site | witryny |
| admin | administrator |
| within | z |
EN And behind these images is a story in itself
PL A za tymi zdjęciami stoi historia ciekawa sama w sobie
| inglês | polonês |
|---|---|
| story | historia |
| a | a |
| in | w |
| itself | sobie |
EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:
PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| information | informacji |
| is | jest |
| your | twój |
| than | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positioning itself positioning brand positioning seo positioning powerful positioning positioning strategy positioning content text positioning google positioning competitive positioning freehand positioning unlocks ideal positioning precise microphone positioning positioning the pages excellent positioning precision microphone positioning positioning accuracy therefore the positioning includes purpose positioning positioning are very choose custom positioning itself seem itself server itself proven itself present itself prides itself presents itself system itself free itself network itself building itself app itself service itself itself easily site itself internet itself restaurant itself device itself set itself itself should reinventing itself data itself established itself file itself track itself city itself product itself itself store position itselfTraduzir positioning itself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe