EN Organic fibres used to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
Traduzir "organic farming" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organic farming" de inglês para polonês
Traduções de organic farming
"organic farming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| organic | ich organiczne organicznego organiczny organicznych to z |
Tradução de inglês para polonês de organic farming
inglês
polonês
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczne |
| certified | certyfikowane |
| independent | niezależne |
| institutions | instytucje |
| standards | standardami |
| standard | standard |
| to | do |
| by | przez |
| in | w |
| as | jak |
| products | z |
| and | oraz |
EN Organic fibresused to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczne |
| certified | certyfikowane |
| independent | niezależne |
| institutions | instytucje |
| standards | standardami |
| standard | standard |
| to | do |
| by | przez |
| in | w |
| as | jak |
| products | z |
| and | oraz |
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
PL Można u nas zjeść najlepsze potrawy z lokalnych i rzemieślniczych produktów, w tym mięso z ekologicznych hodowli, ryby ze zrównoważonych hodowli, jaja z wolnego wybiegu, ekologiczne mleko oraz ekologiczne i biodynamiczne wina.
| inglês | polonês |
|---|---|
| made | produktów |
| local | lokalnych |
| fish | ryby |
| best | najlepsze |
| and | i |
EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.
PL Jednym z nich jest również praktyczny semestr w uznanej firmie szkoleniowej, która produkuje zgodnie z odpowiednią eko regulacją WE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczny |
| produces | produkuje |
| also | również |
| with | z |
| in | w |
| the | która |
EN As compared with conventional agriculture, organic farming has a far smaller impact on the natural environment.
PL Uprawa organiczna, w porównaniu do konwencjonalnej, wywiera o wiele mniejszy wpływ na środowisko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smaller | mniejszy |
| impact | wpływ |
| on | na |
| a | wiele |
| environment | środowisko |
EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.
PL Jednym z nich jest również praktyczny semestr w uznanej firmie szkoleniowej, która produkuje zgodnie z odpowiednią eko regulacją WE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczny |
| produces | produkuje |
| also | również |
| with | z |
| in | w |
| the | która |
EN The organization Diaconia builds cisterns for small farmers there and shows them how to transform the barren earth into good farmland through organic farming and respect for the water cycle
PL Organizacja „Diaconia” buduje tam cysterny dla drobnych rolników i uczy ich, jak przekształcić jałową glebę w dobrą ziemię uprawną dzięki rolnictwu ekologicznemu i poszanowaniu obiegu wody
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacja |
| earth | ziemi |
| water | wody |
| and | i |
EN 3. Organic farming: international comparisons
PL 3. Rolnictwo ekologiczne w porównaniu międzynarodowym
EN Ambitious plans: Germany aims to promote organic farming.
PL Ambitne plany: jak Niemcy rozwijają rolnictwo ekologiczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambitious | ambitne |
| plans | plany |
| germany | niemcy |
| to | jak |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| kind | rodzaju |
| metrics | wskaźniki |
| backlinks | linki zwrotne |
| traffic | ruch |
| together | w |
| important | najważniejsze |
| seo | seo |
| organic | organiczny |
| this | to |
| is | jest |
| the | który |
| and | swoim |
EN Play with keywords and win organic traffic! More and more people are go for longer terms in search, use them to find a opportunity to gain more traffic from organic search.
PL Dobierz najlepsze słowa kluczowe i pozyskaj ruch organiczny! Coraz więcej osób wpisuje długie zapytania podczas wyszukiwania. Wykorzystaj te intencje, aby znaleźć szanse na uzyskanie większej liczby odwiedzin z wyszukiwań organicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| people | osób |
| to | aby |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
| organic | organiczny |
| win | z |
EN Play with keywords and win organic traffic! More and more people are go for longer terms in search, use them to find a opportunity to gain more traffic from organic search.
PL Dobierz najlepsze słowa kluczowe i pozyskaj ruch organiczny! Coraz więcej osób wpisuje długie zapytania podczas wyszukiwania. Wykorzystaj te intencje, aby znaleźć szanse na uzyskanie większej liczby odwiedzin z wyszukiwań organicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| people | osób |
| to | aby |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
| organic | organiczny |
| win | z |
EN This natural resource is neither flammable nor explosive and ideally suited as the raw material for organic electrolytes for use in an organic-flow battery
PL Naturalny surowiec nie jest substancją palną ani wybuchową i idealnie nadaje się jako materiał wyjściowy dla elektrolitów organicznych, które mogą być stosowane w akumulatorach organiczno- przepływowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| organic | organicznych |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| as | jako |
| nor | nie |
EN Organic traffic is always prized by businesses on the internet because it is often more affordable and organic users also tend to be more motivated to use your services or purchase your products
PL Ruch organiczny jest zawsze ceniony przez firmy internetowe, ponieważ jest on często bardziej przystępny cenowo, a użytkownicy organiczni mają również większą motywację do korzystania z Twoich usług lub kupowania Twoich produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| always | zawsze |
| businesses | firmy |
| internet | internetowe |
| is | jest |
| by | przez |
| more | bardziej |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| or | lub |
| products | produktów |
| services | usług |
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alpine | alpejskie |
| line | linii |
| a | a |
| has | ma |
| above | w |
| were | były |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
PL Park rozciąga się pomiędzy brzegami Jeziora Genewskiego, regionem Greyerzerland i regionem Saanenland, w kantonach Freiburg i Vaud. Prowadzona zgodnie z tradycją gospodarka alpejska jest typowa dla tego parku przyrodniczego Gruyère Pays-d'Enhaut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| geneva | genewskiego |
| is | jest |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
| and | i |
EN Most traditional farming methods were replaced by modern inventions, including mechanisation and utilisation of synthetically produced fertilisers, herbicides, fungicides and pesticides
PL W większości tradycyjne metody rolnicze zostały zastąpione nowoczesnymi praktykami naukowymi, w tym mechanizacją i stosowaniem fabrycznie produkowanych nawozów, herbicydów, fungicydów i pestycydów
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjne |
| methods | metody |
| modern | nowoczesnymi |
| and | i |
| were | tym |
EN On your way you can take a rest in one of the small farming villages that come into view on the horizon.
PL Małe rolnicze wioski na horyzoncie zapraszają do odpoczynku na szlaku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| villages | wioski |
| on | na |
| into | do |
| can | ma |
EN The circle of tradition is complete: from hotel and skiing to farming and the family
PL Koło tradycji się domyka: z hotelu przez narty na farmę
| inglês | polonês |
|---|---|
| tradition | tradycji |
| hotel | hotelu |
| of | z |
| to | przez |
EN Learn more about our offer dedicated for Fish farming / Greenhouses / Agriculture.
PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą dla branży Hodowla ryb / Szklarnie / Rolnictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agriculture | rolnictwo |
| dedicated | z |
EN Fish consumption is constantly increasing. Oxygen concentration control is one of the key issues for the success of intensive fish farming.
PL Spożycie ryb stale wzrasta. Kontrola stężenia tlenu jest jednym z kluczowych zagadnień dla powodzenia intensywnej hodowli ryb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| oxygen | tlenu |
| control | kontrola |
| key | kluczowych |
| intensive | intensywnej |
| is | jest |
| of | z |
EN Learn more about our offer dedicated to Fish farming / Greenhouses / Agriculture.
PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą dla branży Hodowla ryb / Szklarnie / Rolnictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| agriculture | rolnictwo |
| dedicated | z |
EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.
PL Cornelia Weltzien, wiodący niemiecki ekspert w dziedzinie rolnictwa cyfrowego, wyjaśnia, jak cyfryzacja zmienia rolnictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leading | wiodący |
| expert | ekspert |
| digital | cyfrowego |
| explains | wyjaśnia |
| changing | zmienia |
| how | jak |
| agriculture | rolnictwo |
EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.
PL Weź udział w aplikacjach DeFi, aby uczestniczyć w pożyczkach, puli płynności i operacjach yield farming, za pomocą zapakowanych tokenów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacjach |
| liquidity | płynności |
| pool | puli |
| operations | operacjach |
| in | w |
| and | i |
| to | aby |
| participate | uczestniczyć |
EN As farming evolves into precision agriculture, John Deere is using data to help its dealers determine which markets will perform best.
PL Rolnictwo staje się coraz bardziej precyzyjne, więc firma John Deere korzysta z danych, aby jej sprzedawcy mogli przewidzieć, które rynki będą najbardziej korzystne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| precision | precyzyjne |
| agriculture | rolnictwo |
| data | danych |
| markets | rynki |
| to | aby |
| using | z |
| which | które |
EN BCITALLY WEiJL is a proud member of the Better Cotton Initiative. By purchasing certified cotton products from us, you are supporting a more sustainable cotton farming.
PL BCITALLY WEiJL jest dumnym członkiem Better Cotton Initiative. Kupując u nas produkty z certyfikowanej bawełny wspierasz bardziej zrównoważoną uprawę bawełny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| member | członkiem |
| is | jest |
| of | z |
| more | bardziej |
| us | nas |
| products | produkty |
EN Learn more about our offer dedicated to Fish farming / Greenhouses / Agriculture.
PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą dla branży Hodowla ryb / Szklarnie / Rolnictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| agriculture | rolnictwo |
| dedicated | z |
EN Fish consumption is constantly increasing. Oxygen concentration control is one of the key issues for the success of intensive fish farming.
PL Spożycie ryb stale wzrasta. Kontrola stężenia tlenu jest jednym z kluczowych zagadnień dla powodzenia intensywnej hodowli ryb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| oxygen | tlenu |
| control | kontrola |
| key | kluczowych |
| intensive | intensywnej |
| is | jest |
| of | z |
EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.
PL Cornelia Weltzien, wiodący niemiecki ekspert w dziedzinie rolnictwa cyfrowego, wyjaśnia, jak cyfryzacja zmienia rolnictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leading | wiodący |
| expert | ekspert |
| digital | cyfrowego |
| explains | wyjaśnia |
| changing | zmienia |
| how | jak |
| agriculture | rolnictwo |
EN Currently it focuses on a wide variety of issues: ranging from the National Hydrogen Strategy or the general promotion of research and development through the strengthening of ecological farming to the global effort for adequate nutrition
PL Obecnie w centrum uwagi znajdują się bardzo różne tematy: od Krajowej Strategii Wodorowej lub ogólnego promowania badań i rozwoju do wzmocnienia rolnictwa ekologicznego i światowego zaangażowania na rzecz odpowiedniego odżywiania
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| strategy | strategii |
| or | lub |
| development | rozwoju |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| through | w |
EN In the countries neighbouring the Amu Darya and Syr Dayra rivers, excessive water extraction by individual states for cotton farming and energy production combined with crumbling infrastructure is generating water shortages and conflict potential.
PL W krajach graniczących z rzekami Amu Darja i Amu Syr nadmierny pobór wody przez poszczególne państwa do uprawy bawełny i produkcji energii, a także zniszczona infrastruktura powodują niedobór wody i stwarzają potencjał konfliktowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajach |
| water | wody |
| energy | energii |
| production | produkcji |
| infrastructure | infrastruktura |
| states | państwa |
| potential | potencjał |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| by | przez |
EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.
PL Zdrowe odżywianie i dobrostan zwierząt dla wielu Niemców są nierozłączne. Dlatego też pojawiają się nowe kierunki myślenia w zakresie hodowli zwierząt gospodarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| healthy | zdrowe |
| animal | zwierząt |
| many | wielu |
| new | nowe |
| in | w |
| and | i |
EN Interview with Jochen Borchert: re-designing livestock farming
PL Wywiad z Jochenem Borchertem: zmiana koncepcji hodowli zwierząt gospodarskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| interview | wywiad |
| with | z |
EN In 2019, Federal Agriculture Minister Julia Klöckner set up the Borchert Commission to develop options for reorganizing livestock farming
PL Aby rozwinąć możliwości restrukturyzacji hodowli zwierząt gospodarskich, federalna minister rolnictwa, Julia Klöckner, powołała w 2019 roku Komisję Borcherta
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| agriculture | rolnictwa |
| minister | minister |
| julia | julia |
| to | aby |
| options | możliwości |
EN Or farming becomes completely impossible.
PL Albo uprawa roli staje się całkowicie niemożliwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | albo |
| completely | całkowicie |
EN Another example is agroforestry systems in which perennial crops are integrated into arable farming, vegetable growing or animal husbandry
PL Innym przykładem są systemy agroleśne, w których kultury wieloletnie są integrowane z uprawami rolnymi, uprawą warzyw lub hodowlą zwierząt
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innym |
| systems | systemy |
| animal | zwierząt |
| or | lub |
| in | w |
EN Developed in Germany, this method combines fish farming and vegetable cultivation
PL Opracowana w Niemczech metoda łączy w sobie hodowlę ryb i uprawę warzyw
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowana |
| in | w |
| germany | niemczech |
| method | metoda |
| and | i |
EN The idea behind it is that water from fish farming can be reused for growing plants, whose roots hang directly in the water
PL Pomysł, który się za tym kryje: woda z hodowli ryb jest ponownie wykorzystywana dla roślin, których korzenie zwisają bezpośrednio w wodzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| plants | roślin |
| is | jest |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
| whose | których |
| water | wodzie |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
PL Park rozciąga się pomiędzy brzegami Jeziora Genewskiego, regionem Greyerzerland i regionem Saanenland, w kantonach Freiburg i Vaud. Prowadzona zgodnie z tradycją gospodarka alpejska jest typowa dla tego parku przyrodniczego Gruyère Pays-d'Enhaut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| geneva | genewskiego |
| is | jest |
| in | w |
| park | park |
| of | z |
| and | i |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alpine | alpejskie |
| line | linii |
| a | a |
| has | ma |
| above | w |
| were | były |
EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.
PL Weź udział w aplikacjach DeFi, aby uczestniczyć w pożyczkach, puli płynności i operacjach yield farming, za pomocą zapakowanych tokenów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacjach |
| liquidity | płynności |
| pool | puli |
| operations | operacjach |
| in | w |
| and | i |
| to | aby |
| participate | uczestniczyć |
EN Participate in liquidity pools, liquidity mining and yield farming strategies using the SNX token.
PL Uczestnicz w pulach płynności, strategiach wydobywania płynności i yield farming z wykorzystaniem tokena SNX.
| inglês | polonês |
|---|---|
| liquidity | płynności |
| token | tokena |
| in | w |
| the | i |
EN Participate in DeFi operations (lending, yield farming, liquidity pool) using the MATIC token.
PL Weź udział w operacjach DeFi (pożyczanie, yield farming, liquidity pool) używając tokena MATIC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacjach |
| token | tokena |
| participate | udział |
| in | w |
EN On your way you can take a rest in one of the small farming villages that come into view on the horizon.
PL Małe rolnicze wioski na horyzoncie zapraszają do odpoczynku na szlaku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| villages | wioski |
| on | na |
| into | do |
| can | ma |
EN The circle of tradition is complete: from hotel and skiing to farming and the family
PL Koło tradycji się domyka: z hotelu przez narty na farmę
| inglês | polonês |
|---|---|
| tradition | tradycji |
| hotel | hotelu |
| of | z |
| to | przez |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PL Jako nasz reseller zyskasz autentyczny wpływ na rynek przez wzmacnianie obecności rozwiązań Semrush w całym regionie, definiowanie strategii marketingowej i sprzedażowej oraz dbanie o sukces klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| presence | obecności |
| sales | sprzedaż |
| success | sukces |
| reseller | reseller |
| region | regionie |
| in | w |
| as | jako |
| to | całym |
| strategy | strategii |
| the | i |
| of | oraz |
| by | przez |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | całkowicie |
| based | oparta |
| last | ostatnim |
| year | roku |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| seo | seo |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| website | strony |
| ahrefs | ahrefs |
| strategy | strategia |
| and | i |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| ahrefs | ahrefs |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| last | ostatnich |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eu organic farming organic farming farming livestock farming farming operations precision farming always more farming ecological farming farming family farming methods fish farming yield farming operations traditional farming methods farming becomes completely putting egg farming making agricultural farming family farming mountain farming back sustainable farming mushroom farming yield farming organic search traffic organic traffic metrics organic traffic drive organic traffic organic organic performance organic search” section organic social organic products organic waste organic efforts organic farm organic search results organic reach organic cotton increased organic traffic organic keywords organic search organic search rankings organic process increase organic traffic organic competitors much organic traffic organic quality organic material organic growth organic insights organic reports organic visibility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe