Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millions of metric" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millions of metric" de inglês para polonês

Traduções de millions of metric

"millions of metric" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

millions miliony milionów
metric a dane

Tradução de inglês para polonês de millions of metric

inglês
polonês

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem

inglês polonês
can można
managing zarządzanie
community społeczności
millions miliony
people ludzi
requires wymaga
rules zasad
as jak
to aby
and i

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.

inglês polonês
educational edukacyjnych
materials materiałów
seo seo
blog blogu
youtube youtube
channel kanale
helping pomagając
people ludzi
organic organicznego
traffic ruchu
on na
in w
of z
years lat
and i
their ich

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

inglês polonês
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello

PL Zarejestruj się za darmo i dołącz do milionów osób na całym świecie, które doceniły Trello.

inglês polonês
millions milionów
people osób
trello trello
in w
and i

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności

inglês polonês
in w
new nowego
kind rodzaju
platform platformy
community społeczności
users użytkowników
and i

EN Millions translate with DeepL every day

PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia

inglês polonês
millions miliony
day dnia
deepl deepl
with z
every w

EN Millions of Accounts Managed from Mailbird.

PL Miliony kont zarz?dzanych z Mailbird.

inglês polonês
accounts kont
mailbird mailbird
of z
millions miliony

EN Join millions of users. All for free.

PL Dołącz do milionów użytkowników. Wszystko za darmo.

inglês polonês
users użytkowników
for za
for free darmo
join dołącz
all w
of wszystko
millions milionów

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

inglês polonês
start zacznij
payments płatności
bitcoin bitcoin
other innych
online internetowej
business firmie
millions miliony
use używaj
new nowych
customers klientów
competition konkurencji
or lub
in w
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi

EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people

PL Artykuły napisane przez profesjonalistów z branży, którzy nad nią pracują, tworząc produkty dla milionów ludzi

inglês polonês
creating tworząc
people ludzi
sector branży
in w
of z
who którzy
millions milionów
by przez
on nad
the produkty
for dla

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

inglês polonês
download pobierz
long długo
great wspaniały
office office
people ludzi
for na
now teraz
the i
this ten
want chcesz
who którzy
every day codziennie
is jest
of z
none nie
simply po prostu
it niego

EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody

inglês polonês
analytical analityczne
to aby
revenue przychody

EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.

inglês polonês
networks sieci
continuously nieustannie
texts tekstów
portuguese portugalski
european europejski
on na
of z
and i

EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks

PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych

inglês polonês
performs wykonuje
millions miliony
traffic ruch
public publicznych
networks sieci
to do
home w

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.

inglês polonês
millions milionów
people osoby
of z
and i

EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records

PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań

inglês polonês
numerous wiele
canada kanadzie
in w
band zespół
millions miliony
the te
of przez

EN Millions of RIDGID Tools Go To Work Every Day

PL Każdego dnia miliony narzędzi RIDGID pomagają zawodowcom

inglês polonês
millions miliony
every każdego
day dnia

EN Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

PL Miliony narzędzi RIDGID® są używane codziennie w instalacjach, na placach budów i w innych niezliczonych miejscach, gdzie występują ciężkie warunki środowiskowe.

inglês polonês
millions miliony
other innych
in w
on na
and i

EN Thanks to a continuously growing network of shops we reach millions of customers.

PL Dzięki rozwijającej się sieci salonów docieramy do milionów klientów.

inglês polonês
network sieci
millions milionów
customers klientów
to do

EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.

PL Keeper to wysoko oceniane oprogramowanie zapewniające cyber-bezpieczeństwo milionom użytkowników i tysiącom firm na całym świecie.

inglês polonês
cybersecurity cyber
software oprogramowanie
businesses firm
keeper keeper
rated oceniane
millions milionom
globally na całym świecie
the i

EN Join the millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.

PL Dołącz do milionów osób korzystających z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji.

inglês polonês
people osób
information informacji
keeper keeper
passwords haseł
to do
of z
join dołącz
the i
millions milionów
protect ochrony

EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.

PL arrow_right_alt Miliony osób poszukujących pracy odwiedzają beBee każdego dnia, co czyni nas jedną z największych puli kandydatów online.

inglês polonês
millions miliony
day dnia
making co
us nas
candidate kandydat
online online
of z
job pracy
every w

EN As a member of the British boy band One Direction, singer Harry Styles topped the charts, toured the world, and sold millions of albums before going solo in 2016

PL W trakcie wspomnianego talent show Styles oraz czterech innych solistów zostali połączeni w zespół, który osiągnął światową sławę

inglês polonês
and oraz
in w

EN Every 5 years, hundreds of millions of people from all over Europe vote to elect their representatives in the European Parliament, the EU’s only directly elected institution

PL Co pięć lat setki milionów osób z całej Europy biorą udział w głosowaniu, aby wybrać swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego, jedynej unijnej instytucji, której członkowie wyłaniani są w wyborach bezpośrednich

inglês polonês
hundreds setki
millions milionów
people osób
representatives przedstawicieli
parliament parlamentu
institution instytucji
in w
europe europy
years lat
of z
to do

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

PL Dzięki poparciu ze strony milionów obywateli mamy 146 eurodeputowanych i jesteśmy największą postępową siłą w Parlamencie Europejskim. Iratxe García Pérez jest przewodniczącą Grupy S&D. 

inglês polonês
millions milionów
citizens obywateli
in w
european europejskim
parliament parlamencie
and i
is jest
group grupy

EN We help millions of people every year

PL Każdego roku pomagamy milionom ludzi

inglês polonês
people ludzi
year roku
millions milionom
we help pomagamy
every każdego

EN Withdraw local currency in cash at millions of ATMs.

PL Wypłacaj lokalną walutę w gotówce w milionach bankomatów.

inglês polonês
currency walut

EN At Bit2Me we want to be part of that change, that's why we work tirelessly to create solutions that help democratize the use of cryptocurrencies, resulting in products that are used by millions of people.

PL W Bit2Me chcemy być częścią tej zmiany, dlatego niestrudzenie pracujemy nad tworzeniem rozwiązań, które pomagają zdemokratyzować korzystanie z kryptowalut, czego efektem są produkty, z których korzystają miliony ludzi.

inglês polonês
change zmiany
cryptocurrencies kryptowalut
millions miliony
people ludzi
of z
want chcemy
products produkty

EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.

PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.

inglês polonês
clients klientom
euros euro
cryptocurrency kryptowaluty
exceeds przekracza
managing zarządzaniu
in w
price ceny
million milionów
the która
a już

EN We help millions of people every year to become more and more free, educating and creating tools that act as bridges that allow a smooth transition to the Blockchain world.

PL Każdego roku pomagamy milionom ludzi stać się coraz bardziej wolnymi, edukując i tworząc narzędzia, które działają jak pomosty, umożliwiając płynne przejście do świata Blockchain.

inglês polonês
help pomagamy
people ludzi
year roku
more bardziej
creating tworząc
allow umożliwiają
transition przejście
blockchain blockchain
to do
as jak
and i

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

PL Metody cyber-ataków stają się coraz bardziej złożone i trudne do wykrycia i każdego roku powodują milionowe straty wśród firm.

inglês polonês
methods metody
more bardziej
difficult trudne
businesses firm
losses straty
year roku
to do
of z
in w
and i

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

PL Nasze doświadczenie w dziedzinie kontroli przepływu pomaga w rozwoju zaawansowanych rozwiązań i zapewnia bezpieczeństwo transportu milionom ludzi na świecie.

inglês polonês
flow przepływu
control kontroli
expertise doświadczenie
transportation transportu
millions milionom
the i
for na
world świecie

EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia. Popularne pary językowe: angielski-polski, niemiecki-polski, hiszpański-polski.

inglês polonês
millions miliony
day dnia
popular popularne
spanish hiszpański
every w
and z

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.

inglês polonês
millions milionów
people osób
protect ochrony
information informacji
of z
to do
never nie
join dołącz
and i

EN Trusted and loved by millions of people

PL Wygodne rozwiązanie ciesząca się zaufaniem milionów użytkowników

inglês polonês
millions milionów
trusted w

EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

inglês polonês
millions milionów
stolen skradzione
web web
products produkty
family rodzinie
data danych
on na
constantly stale
been w
you nie

EN Join millions of users and buy a Keeper plan now!

PL Kup abonament Keeper już teraz i dołącz do milionów użytkowników!

inglês polonês
buy kup
keeper keeper
users użytkowników
and i
join dołącz
millions milionów
now teraz
a już

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.

inglês polonês
cost koszt
in w
millions miliony
dollars dolarów
attacks ataki
more bardziej
practices praktyki
good dobre
a a
businesses firm
and na

EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages

PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony

inglês polonês
in w
guide przewodniku
learn informacji
business firmy
millions miliony
can może
potential potencjalnych

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.

inglês polonês
many wiele
businesses firm
dollars dolarów
at w
and i
that które
individuals osób
millions milionów
but ale

EN Thousands, if not millions of personal records could have been exposed or stolen.

PL Mogło dojść do naruszenia lub kradzieży tysięcy lub nawet milionów osobistych informacji.

inglês polonês
millions milionów
or lub
been w
have do

EN Join millions of users who use Keeper to protect their passwords and private information

PL Dołącz do miliona użytkowników korzystających z Keeper w celu ochrony swoich haseł i poufnych informacji

inglês polonês
information informacji
keeper keeper
passwords haseł
to do
of z
users użytkowników
join dołącz
protect ochrony
and i

Mostrando 50 de 50 traduções