EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...
Traduzir "listen to podcasts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listen to podcasts" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de listen to podcasts
inglês
polonês
PL Duże katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i Spotify są ważne dla...
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| directories | katalogi |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| important | ważne |
| large | duże |
| and | i |
| as | takie |
EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
PL Ostatnia aktualizacja 19/01/2022 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| updated | aktualizacja |
| major | główne |
| podcast | podcast |
| directories | katalogi |
| apple | apple |
| and | i |
| as | takie |
EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
PL Ostatnia aktualizacja 30/09/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| updated | aktualizacja |
| major | główne |
| podcast | podcast |
| directories | katalogi |
| apple | apple |
| and | i |
| as | takie |
EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
PL Ostatnia aktualizacja 02/09/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| updated | aktualizacja |
| major | główne |
| podcast | podcast |
| directories | katalogi |
| apple | apple |
| and | i |
| as | takie |
EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
PL Ostatnia aktualizacja 22/07/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| updated | aktualizacja |
| major | główne |
| podcast | podcast |
| directories | katalogi |
| apple | apple |
| and | i |
| as | takie |
EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
PL Ostatnia aktualizacja 08/07/2021 Główne katalogi podcastów, takie jak Apple Podcasts, Google Podcasts i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| updated | aktualizacja |
| major | główne |
| podcast | podcast |
| directories | katalogi |
| apple | apple |
| and | i |
| as | takie |
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes
PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| radio | radiowych |
| stations | stacji |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
PL Sonos S2 to coś więcej, niż tylko aplikacja. To platforma łącząca wszystkie serwisy streamingowe, usługi głosowe i sterowanie, aby ułatwić Ci przeglądanie muzyki, radia, podcastów i audiobooków oraz umożliwić Ci słuchanie po swojemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| platform | platforma |
| radio | radia |
| sonos | sonos |
| just | tylko |
| services | usługi |
| can | co |
| music | muzyki |
| voice | głosowe |
| control | sterowanie |
EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -
PL Słuchaj radiostacji i podkastów w naszej aplikacji radiowej,
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| in | w |
| and | i |
EN Allow people listen podcasts in a handy player on your website
PL Pozwól ludziom słuchać podcastów w poręcznym odtwarzaczu na Twojej stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludziom |
| in | w |
| on | na |
| your | twojej |
| website | stronie |
EN "A wireless speaker system is the easiest way to listen to music, podcasts and other audio entertainment in more than one room at a time, and we think Sonos is the best option."
PL „Wielopokojowy system głośników bezprzewodowych to najłatwiejsze rozwiązanie do słuchania muzyki, podcastów i innych rozrywkowych treści dźwiękowych w kilku pomieszczeniach jednocześnie. Naszym zdaniem Sonos to najlepsze rozwiązanie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| best | najlepsze |
| to | do |
| other | innych |
| sonos | sonos |
| music | muzyki |
| more | nie |
| speaker | głośnik |
| and | i |
EN I would recommend others to research thoroughly, read articles, listen to podcasts and to swap ideas with users on the Facebook page.
PL Radziłabym więc już wcześniej dobrze się zorientować, poczytać artykuły, posłuchać podcastów i wymienić się informacjami na Facebooku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| on | na |
| articles | artykuły |
| and | i |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| system | systemem |
| browse | przeglądaj |
| radio | radia |
| podcasts | podcasty |
| speakers | głośniki |
| sync | synchronizacji |
| alarms | alarmy |
| to | aby |
| in | w |
| easily | tylko |
| set | z |
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| podcasts | podcasty |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| more | nie |
| services | z |
EN Tascam Podcast Editor is a software application specialising in the production of voice content such as podcasts, Internet radio, audio books, and voice logs.
PL Tascam Podcast Editor jest wyspecjalizowaną aplikacją do produkcji treści głosowych takich jak podcasty, radio internetowe, audiobooki czy dzienniki głosowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| podcast | podcast |
| production | produkcji |
| content | treści |
| podcasts | podcasty |
| internet | internetowe |
| radio | radio |
| logs | dzienniki |
| is | jest |
| such | takich |
| the | czy |
| application | jak |
EN Podcasts can be exported as MP3/WAV files or as MP4 video files with a still image for YouTube
PL Podcasty mogą być wyeksportowane jako pliki MP3/WAV lub jako plik wideo MP4 ze stałym obrazem na YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| wav | wav |
| youtube | youtube |
| files | pliki |
| or | lub |
| video | wideo |
| with | ze |
| for | na |
| can | mogą |
| be | być |
| as | jako |
EN Unobtrusive design and colour, only 24 mm high, perfect for video podcasts
PL Dyskretna konstrukcja i kolor, tylko 24mm wysokości, idealny do podcastów wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoko |
| perfect | idealny |
| video | wideo |
| and | i |
| only | tylko |
| colour | do |
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnym |
| radio | radiowych |
| and | i |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.
EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos
PL Firma Sonos zapewnia narzędzie informacji i usługę przewodnika audio, które oferują dostęp do różnych indeksowanych stacji radiowych, podcastów i innych treści tworzonych przez firmę Sonos lub w jej imieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnika |
| service | usług |
| radio | radiowych |
| stations | stacji |
| other | innych |
| or | lub |
| behalf | imieniu |
| sonos | sonos |
| information | informacji |
| to | do |
| content | treści |
| by | przez |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
EN Discover insights and findings from the world’s Top Employers through blogs, reports, podcasts and Best Practices found in our knowledge portal.
PL Zapoznaj się ze spostrzeżeniami oraz praktykami Top Employers z całego świata przeglądając blogi, raporty, podcasty oraz najlepsze praktyki HR na naszym portalu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blogs | blogi |
| reports | raporty |
| podcasts | podcasty |
| practices | praktyki |
| portal | portalu |
| best | najlepsze |
| top | na |
| and | oraz |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.
PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| khz | khz |
| quality | jakości |
| fast | szybko |
| recording | nagrywanie |
| to | do |
| and | i |
| record | nagrywaj |
| professional | profesjonalne |
EN The popularity of podcasts is growing rapidly so you can easily get new grateful listeners
PL Popularność podcastów szybko rośnie, więc możesz łatwo zdobyć nowych wdzięcznych słuchaczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | nie |
| new | nowych |
| rapidly | szybko |
| can | możesz |
EN Podcasts can be listened almost anywhere user finds it convenient so you can be sure your audience will love this format of info presentation
PL Podcasty można słuchać prawie wszędzie, gdzie użytkownik uzna to za wygodne, więc możesz być pewien, że Twoi odbiorcy pokochają ten format prezentacji informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| user | użytkownik |
| convenient | wygodne |
| audience | odbiorcy |
| format | format |
| info | informacji |
| presentation | prezentacji |
| it | to |
| almost | prawie |
| can | możesz |
| anywhere | na |
EN Discover insights and findings from the world’s Top Employers through blogs, reports, podcasts and Best Practices found in our knowledge portal.
PL Zapoznaj się ze spostrzeżeniami oraz praktykami Top Employers z całego świata przeglądając blogi, raporty, podcasty oraz najlepsze praktyki HR na naszym portalu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blogs | blogi |
| reports | raporty |
| podcasts | podcasty |
| practices | praktyki |
| portal | portalu |
| best | najlepsze |
| top | na |
| and | oraz |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.
PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| khz | khz |
| quality | jakości |
| fast | szybko |
| recording | nagrywanie |
| to | do |
| and | i |
| record | nagrywaj |
| professional | profesjonalne |
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnym |
| radio | radiowych |
| and | i |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| system | systemem |
| browse | przeglądaj |
| radio | radia |
| podcasts | podcasty |
| speakers | głośniki |
| sync | synchronizacji |
| alarms | alarmy |
| to | aby |
| in | w |
| easily | tylko |
| set | z |
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| podcasts | podcasty |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| more | nie |
| services | z |
EN Play music, podcasts, radio, audiobooks and more from hundreds of services.
PL Słuchaj muzyki, podcastów, radia, audiobooków i nie tylko w setkach serwisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyki |
| radio | radia |
| and | i |
| more | tylko |
| of | nie |
EN Digital toolbox: we present the best apps, podcasts and tools for the classroom – not only for teachers of German.
PL Cyfrowy zestaw narzędzi: tu znajdziesz najlepsze aplikacje, podcasty i narzędzia do nauczania - nie tylko dla nauczycieli języka niemieckiego.
EN Voice-over and Presentation Techniques for Podcasts
PL Techniki emisji głosu dla twórców podcastów
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| voice | głosu |
| for | dla |
EN Learn to create fictional worlds, from the environment to the characters and time period, for your novels, comics, movies, podcasts or video games
PL Dowiedz się, jak wykreować bohaterów, miejsce i czas akcji, aby stworzyć fikcyjny świat do powieści, komiksu, filmu, podcastu czy gry wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| novels | powieści |
| video | wideo |
| games | gry |
| or | czy |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| time | czas |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN Podcasts are yet another form of content that has a growing level of popularity due to the hands-off nature of consuming it
PL Podcasty to kolejna forma treści, która cieszy się rosnącą popularnością ze względu na łatwość korzystania z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| form | forma |
| content | treści |
| of | z |
| it | to |
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| podcasts | podcasty |
| lack | brak |
| attention | uwagi |
| visitors | odwiedzających |
| to | do |
| may | może |
| many | wielu |
| relative | w |
| because | na |
| they | nie |
EN In most cases, podcasts are distributed for free, but high-quality ones may be produced for subscribers.
PL W większości przypadków podcasty są rozpowszechniane za darmo, ale podcasty wysokiej jakości mogą być produkowane dla subskrybentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| podcasts | podcasty |
| may | jako |
| but | ale |
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
PL Dzieje się tak dlatego, że podcasty są w stanie łatwo utrzymać czyjąś uwagę, nie uniemożliwiając jednocześnie wykonywania innych czynności, takich jak jazda do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| able | w stanie |
| easily | tak |
| other | innych |
| work | pracy |
| to | do |
| without | nie |
| like | jak |
EN Best Lex Fridman Podcasts (2023)
PL Najlepsze podcasty z kategorii: Lex Fridman (2023)
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| podcasts | podcasty |
EN Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now
PL Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| you | ci |
| to | aby |
| now | teraz |
EN Best Business Podcasts (2024) - South Africa
PL Najlepsze Biznes podcasty (2024) - Polska
EN Best Business Podcasts (South Africa)
PL Najlepsze podcasty gatunku Biznes (Polska)
EN Search the whole Internet's podcasts in Business
PL Wyszukaj podcasty w całym Internecie wg gatunku Biznes
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| platform | platformie |
| last | last |
| account | konto |
| on | na |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| app | aplikacji |
| any | każdym |
| from | z |
| to | wszystko |
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatyczne |
| profile | profilu |
| to | do |
| music | muzyki |
| it | to |
| the | i |
| your | twojego |
EN They both listen to twenty one pilots, AJR and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, AJR oraz Dua Lipa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dua | dua |
| and | oraz |
| to | one |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Dua Lipa.
PL Oni obydwoje słuchają twenty one pilots, Taylor Swift oraz Dua Lipa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| dua | dua |
| and | oraz |
| to | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
listen animal lovers listen both listen should listen listen to listen better simply listen listen carefully even listen listen to want to listen must listen listen to different listen non judgmentally learn to listen listen to relatives listen for emerging customers can listen listen to music listen to real just listen listen to old listen to each simply to listen listen to radio listen to statistically podcasts apple podcasts google podcasts favorite podcasts podcasts – even podcasts page video podcasts podcasts without spotify podcasts audio podcasts webcast your podcasts upload your podcasts just entire podcasts remote podcasts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe