EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.
Traduzir "integrated the pinterest" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrated the pinterest" de inglês para polonês
Traduções de integrated the pinterest
"integrated the pinterest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de integrated the pinterest
inglês
polonês
PL Pinterest lub reklamujące się na Pintereście firmy mogą korzystać z informacji dotyczących Twojej aktywności poza Pinterestem, aby wyświetlać spersonalizowane reklamy, które mogą Cię szczególnie zainteresować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| company | firmy |
| on | na |
| information | informacji |
| activity | aktywności |
| or | lub |
| ads | reklamy |
| your | twojej |
| use | z |
EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above
PL Aby całkowicie zrezygnować z personalizacji reklam na Pintereście z wykorzystaniem danych dotyczących Twojej aktywności poza Pinterestem, zmień ustawienia konta na Pintereście w sposób opisany powyżej .
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| account | konta |
| settings | ustawienia |
| ad | reklam |
| to | aby |
| of | z |
EN I want my Pinterest profile to reach as much audience as possible. Those who are not on Pinterest, will have a chance to see my fabulous images on my website.
PL Chcę, aby mój profil na Pinterest docierał do jak największej liczby odbiorców. Ci, którzy nie są na Pinterest, będą mogli zobaczyć moje wspaniałe zdjęcia na mojej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| website | stronie |
| as | jak |
| not | nie |
| on | na |
| want | ci |
| to | do |
| my | mojej |
| those | w |
EN Pinterest widget allows displaying your own profile, and any pins and boards from Pinterest on your website. It helps you broaden the reach of your content, increase website visitor engagement.
PL Widżet Pinterest umożliwia wyświetlanie Twojego własnego profilu oraz wszelkich pinów i desek z Pinteresta na Twojej stronie internetowej. Pomaga poszerzyć zasięg treści, zwiększyć zaangażowanie odwiedzających witrynę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| allows | umożliwia |
| displaying | wyświetlanie |
| profile | profilu |
| helps | pomaga |
| engagement | zaangażowanie |
| on | na |
| content | treści |
| of | z |
| your | twojego |
| and | i |
| website | stronie |
EN Don’t collect or store personally identifiable information from Pinterest or people on Pinterest without permission.
PL Nie zbieraj ani nie przechowuj danych osobowych pochodzących z Pinteresta lub od jego użytkowników bez ich zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| store | przechowuj |
| or | lub |
| information | danych |
| from | od |
| on | jego |
| without | bez |
| permission | zgody |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
PL Zasadniczo można korzystać tylko z jednego konta na Pintereście, które powinno być przejawem Twojej autentycznym obecności na Pintereście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| presence | obecności |
| on | na |
| should | powinno |
| only | tylko |
| that | które |
| one | z |
| in | jednego |
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
PL Reklamujące się na Pintereście firmy mogą udostępniać nam listy adresów e-mail swoich klientów. Jeśli okaże się, że ich klienci są już na Pintereście, będziemy mogli pokazywać im bardziej interesujące reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmy |
| list | listy |
| addresses | adresów |
| more | bardziej |
| on | na |
| if | jeśli |
| us | nam |
| customers | klientów |
| ads | reklamy |
| their | ich |
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest account
PL Otwórz aplikację Pinterest na urządzeniu i zaloguj się do konta na Pintereście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzeniu |
| on | na |
| to | do |
| account | konta |
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
PL Jeśli nie chcesz, aby Pinterest korzystał do personalizacji z rzeczy, które robisz poza nim, oto co możesz zrobić:
| inglês | polonês |
|---|---|
| you do | robisz |
| if | jeśli |
| to | do |
| want | chcesz |
| do | zrobić |
| some | z |
| you can | możesz |
| outside | poza |
| things | rzeczy |
EN Open the Pinterest app on your device and log in to your Pinterest business account
PL Otwórz aplikację Pinterest na urządzeniu i zaloguj się do konta firmowego na Pintereście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzeniu |
| on | na |
| to | do |
| account | konta |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
PL Wszystkich odbiorców na Pintereście, czyli wszystkich osób, które wyświetliły Twoje Piny lub weszły z nimi w interakcję na Pintereście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| or | lub |
| people | osób |
| across | w |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
PL Zaangażowani odbiorcy na Pintereście, czyli osoby, które weszły w interakcję z Twoimi Pinami na Pintereście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audience | odbiorcy |
| people | osoby |
| of | z |
| across | w |
EN If you’re a Shopify merchant, it depends on when you integrated the Pinterest app.
PL Jeśli jesteś sprzedawcą w serwisie Shopify, data ta zależeć będzie od momentu zintegrowania aplikacji Pinterest.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| app | aplikacji |
| you | od |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
PL Dane są widoczne najwcześniej w dniu, w którym poprawnie zainstalowano tag, a jeśli jesteś sprzedawcą w Shopify — w dniu zintegrowania aplikacji Pinterest. Dane sprzed tego okresu nie będą widoczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| correctly | poprawnie |
| data | dane |
| if | jeśli |
| a | a |
| app | aplikacji |
| before | w |
| cannot | nie |
| date | dniu |
EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.
PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staging | staging |
| integrated | zintegrowane |
| wordpress | wordpress |
| management | zarządzanie |
| dashboard | panelu |
| and | oraz |
| in | w |
EN We’re flattered! Start a conversation with us on: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo and Reddit.
PL Jesteśmy zaszczyceni! Dołącz do nas na: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo i Reddit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| on | na |
| start | do |
| and | i |
| us | nas |
| a | jesteśmy |
EN Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, and Snapchat are the most popular social media sites at the moment
PL Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube i Snapchat to obecnie najpopularniejsze serwisy społecznościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| social | społecznościowe |
| are | obecnie |
| most popular | najpopularniejsze |
| the | i |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| major | główne |
| concentrate | skoncentrować |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| the | i |
| to | chcesz |
| what | jakich |
| you can | możesz |
EN What is Pinterest and How Does It Work?
PL 5 błędów w marketingu cyfrowym, których powinny unikać małe firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | firmy |
| does | w |
EN Pinterest: A Unique Marketing Channel Most businesses already have a social media profile on one...
PL Wdrożenie marketingu cyfrowego jest kluczem do przetrwania małych firm. Internet może przyciągać...
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| businesses | firm |
| a | jest |
| most | do |
EN Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: If you don't have your finger on the pulse of...
PL Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: Jeśli nie trzymasz ręki na pulsie...
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| on | na |
| you | nie |
EN Find new trends and inspiration by understanding how Pinterest works
PL Dowiedz się, jak opowiadać historie w jednym kadrze i odnieść sukces na Instagramie
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| and | i |
EN Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse – there's the right network for almost every target group, as our social media comparison shows
PL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - dla prawie każdej grupy docelowej znajdzie się odpowiednia sieć, jak pokazuje nasze porównanie mediów społecznościowych
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
PL Darmowa wersja obejmuje sieci Facebook (profile i strony, ale bez grup), Twitter, profile LinkedIn , profile Xing, Pinterest, Instagram (tylko profile osobiste, bez profili biznesowych) i kilka mniejszych sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| includes | obejmuje |
| networks | sieci |
| groups | grup |
| personal | osobiste |
| business | biznesowych |
| smaller | mniejszych |
| version | wersja |
| pages | strony |
| some | kilka |
| but | ale |
| profiles | profili |
| only | tylko |
| the | i |
| no | bez |
EN All you have to do is enter the meta tag that Pinterest shows you during the verification process in the plugin settings
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wprowadzić meta tag, który Pinterest pokazuje Ci podczas procesu weryfikacji w ustawieniach strony Plugins
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | tag |
| shows | pokazuje |
| verification | weryfikacji |
| process | procesu |
| plugin | plugins |
| settings | ustawieniach |
| have to | musisz |
| in | w |
| do | zrobić |
| the | który |
EN Embed content from Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest and other social media into your website.
PL Osadzaj treści z Instagrama, Facebooka, Twittera, Pinteresta i innych mediów społecznościowych na swojej stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagrama | |
| facebooka | |
| other | innych |
| social | społecznościowych |
| content | treści |
| media | mediów |
| into | w |
| from | z |
| website | stronie |
EN Integrate pins and boards from Pinterest account on your website
PL Dodaj deskę lub piny z konta Pinterest na swojej stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| your | swojej |
| website | stronie |
| on | na |
| and | z |
EN Select the best Pinterest content. Get viewers inspired.
PL Wybierz najlepszą zawartość Pinteresta. Zainspiruj widzów
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| content | zawartość |
EN Pinterest Feed is a great help for me when I look for a good picture for my article. A great choice of images and easy to add on the site.
PL Kanał Pinterest jest dla mnie wielką pomocą, gdy szukam dobrego zdjęcia do mojego tekstu. Duży wybór obrazów i łatwy do dodania na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| me | mnie |
| picture | obraz |
| choice | wybór |
| images | obrazów |
| site | stronie |
| is | jest |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
EN See a selection of real examples to explore the full potential of Pinterest Feed for your website.
PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Pinterest Feed dla twojej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| real | prawdziwych |
| examples | przykładów |
| potential | potencjał |
| feed | feed |
| website | strony |
| to | aby |
| see | zobacz |
| full | pełny |
| for | dla |
EN Try all the features of Pinterest Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Pinterest Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| demo | demo |
| fees | prowizji |
| registration | rejestracji |
| coding | kodowania |
| in | w |
EN How to add Pinterest widget on my website?
PL Jak dodać wtyczkę Pinterest na stronę internetową?
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| website | stron |
EN To embed the Pinterest Board, view the steps from the clear guideline:
PL Aby osadzić deskę z Pinteresta, zobacz kroki z jasnej wskazówki:
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | zobacz |
| steps | kroki |
| to | aby |
| board | z |
EN Best way to use the Pinterest Gallery
PL Najlepszy sposób na korzystanie z Galerii Pinterest
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galerii |
| to use | korzystanie |
| best | najlepszy |
EN With Pinterest Feed you can choose any boards and pins and create collections of images for your site, demonstrate portfolios or just visualize your website content.
PL Dzięki Pinterest Feed możesz wybrać dowolne deski i piny i tworzyć kolekcje obrazów dla swojej witryny, prezentować portfolio lub po prostu wizualizować zawartość swojej strony www.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| collections | kolekcje |
| images | obrazów |
| or | lub |
| any | w |
| site | witryny |
| website | strony |
EN Which way can I embed a Pinterest board to my website?
PL W jaki sposób mogę dodać deskę z Pinterest na mojego bloda?
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| board | w |
EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.
PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insert | wstaw |
| can | możesz |
| users | użytkownicy |
| to | aby |
| of | z |
| see | zobacz |
| url | url |
| and | i |
| several | kilka |
| just | nie |
EN How to add a Pinterest follow button?
PL Jak dodać przycisk obserwowania Pinterest na stronie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| button | przycisk |
| add | dodać |
EN Elfsight Pinterest Feed has a Follow button on the header of the widget. It will enable your visitors to become followers of your account in one click.
PL Elfsight Pinterest Feed ma przycisk Follow w nagłówku widżetu. Dzięki temu odwiedzający mogą obserwować Twoje konto jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| has | ma |
| button | przycisk |
| your | twoje |
| visitors | odwiedzający |
| account | konto |
| in | w |
EN Is there a possibility to alter Pinterest widget size?
PL Czy istnieje możliwość dopasowania rozmiaru wtyczki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiaru |
| possibility | możliwość |
| is | istnieje |
EN It’s a widget allowing you to form custom feeds composed of the content from various social networks: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - and display it right on your website.
PL To jest widżet umożliwiający tworzenie własnych kanałów składających się z treści z różnych sieci społecznościowych: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - i wyświetlaj ich bezpośrednio w witrynie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| content | treści |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| display | wyświetlaj |
| of | z |
| social | społecznościowych |
| it | to |
| networks | sieci |
| website | witrynie |
EN We go on social media, check our Instagram, Facebook, or Pinterest accounts, in order to connect with others
PL Wchodzimy na media społecznościowe, sprawdzamy nasze konta na Instagramie, Facebooku czy Pintereście, aby nawiązać kontakt z innymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowe |
| instagramie | |
| facebooku | |
| or | czy |
| accounts | konta |
| others | innymi |
| check | sprawdzamy |
| on | na |
| with | z |
| to | aby |
| media | media |
| we | nasze |
EN We’re flattered! Start a conversation with us on: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo and Reddit.
PL Jesteśmy zaszczyceni! Dołącz do nas na: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo i Reddit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| on | na |
| start | do |
| and | i |
| us | nas |
| a | jesteśmy |
EN A tag that tracks actions taken on your Pinterest ad.
PL Tag śledzący działania podejmowane na Twojej reklamie w serwisie Pinterest.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| actions | działania |
| on | na |
| that | twojej |
EN Our tools take the guesswork out of crafting the perfect posts for Facebook, Pinterest, Twitter or Instagram.
PL Nasze narzędzia pomagają przygotować atrakcyjne posty publikowane na Facebooku, Pintereście, Twitterze lub Instagramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
| out | na |
| posts | posty |
| facebooku | |
| or | lub |
| instagramie | |
| twitterze |
EN With Offsite Ads, we’ll pay to advertise your listings on sites like Google, Facebook, Instagram, Pinterest, and Bing
PL W Offsite Ads Etsy ponosi koszty reklamy Twoich ofert na stronach takich jak Google, Facebook, Instagram, Pinterest i Bing
| inglês | polonês |
|---|---|
| sites | stronach |
| bing | bing |
| on | na |
| like | takich |
| to | jak |
EN Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, and Snapchat are the most popular social media sites at the moment
PL Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube i Snapchat to obecnie najpopularniejsze serwisy społecznościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| social | społecznościowe |
| are | obecnie |
| most popular | najpopularniejsze |
| the | i |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| major | główne |
| concentrate | skoncentrować |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| the | i |
| to | chcesz |
| what | jakich |
| you can | możesz |
EN Use your data feed to expand to one of the +2000 channels like Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram & more
PL Skorzystaj ze swojego źródła danych, aby rozszerzyć się do jednego z ponad 2000 kanałów, takich jak Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| network | network |
| of | z |
| your | i |
| more | nie |
| to | do |
| like | jak |
EN Use your data feed to expand to one of the +2000 channels like Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram & more
PL Skorzystaj ze swojego źródła danych, aby rozszerzyć się do jednego z ponad 2000 kanałów, takich jak Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| network | network |
| of | z |
| your | i |
| more | nie |
| to | do |
| like | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pinterest pinterest content – pinterest users pinterest marketing embed pinterest board add pinterest widget pinterest widget youtube pinterest instagram pinterest board a pinterest widget personalisation by pinterest embed the pinterest authorised pinterest bug pinterest business accounts experience on pinterest want my pinterest allow on pinterest pinterest account integrated fully integrated integrated solutions integrated solution integrated users integrated insight integrated marketing solutions seamlessly integrated natively integrated data integrated integrated security integrated view integrated suite integrated access management integrated interface integrated approach integrated part integrated workflows integrated tools easily integrated integrated together integrated set integrated caching both integrated integrated within integrated travel integrated free employees integrated integrated system integrated success integrated systems integrated chatTraduzir integrated the pinterest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe