EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
Traduzir "innovative concepts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative concepts" de inglês para polonês
Traduções de innovative concepts
"innovative concepts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| innovative | innowacyjna innowacyjne innowacyjnej innowacyjny innowacyjnych innowacyjnym technologii |
| concepts | do jak jest koncepcje pojęcia się w z |
Tradução de inglês para polonês de innovative concepts
inglês
polonês
PL Chociaż nie mamy jeszcze własnego sformułowania Dwunastu Koncepcji, to sformułowania koncepcji AA można znaleźć tutaj, który może służyć jako użyteczny punkt odniesienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| reference | odniesienia |
| aa | aa |
| serve | służyć |
| here | tutaj |
| we | mamy |
| while | chociaż |
| as | jako |
| found | znaleźć |
| the | który |
| not | nie |
| be | może |
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
PL Dla świata pracy jutra potrzebne są innowacyjne koncepcje. Na tych pięciu kierunkach studiów dowiesz się, co jest istotne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| concepts | koncepcje |
| tomorrow | jutra |
| learn | dowiesz |
| in | w |
| matters | co |
| work | pracy |
| five | dla |
| you | jest |
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
PL Dla świata pracy jutra potrzebne są innowacyjne koncepcje. Na tych pięciu kierunkach studiów dowiesz się, co jest istotne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| concepts | koncepcje |
| tomorrow | jutra |
| learn | dowiesz |
| in | w |
| matters | co |
| work | pracy |
| five | dla |
| you | jest |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowych |
| if | jeśli |
| seo | seo |
| before | w |
| here | oto |
| few | kilka |
| and | i |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| community | społeczności |
| simple | prosty |
| play | graj |
| members | członków |
| other | innych |
| but | ci |
| few | kilku |
| and | i |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | milion |
| students | studentów |
| year | rocznie |
| enjoy | ciesz |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
| trading | handlu |
| investment | inwestycji |
| new | nowe |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| almost | prawie |
| articles | artykuły |
EN Do you need particular styles, angles, concepts?
PL Szukasz określonej koncepcji, stylu czy kadru?
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | czy |
EN Modern Workplace security concepts increase the level of security in your company. IT resources are freed up.
PL Nowoczesne koncepcje bezpiecznego miejsca pracy zwiększają poziom bezpieczeństwa w firmie. Odciążane są zasoby IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| security | bezpieczeństwa |
| concepts | koncepcje |
| level | poziom |
| in | w |
| workplace | pracy |
| resources | zasoby |
| company | firmie |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademii |
| simple | prosty |
| complex | złożone |
| concepts | koncepcje |
| blockchain | blockchain |
| way | sposób |
| without | bez |
| to | do |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| most | najbardziej |
EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.
PL Od szkicowania koncepcji, analizowania procesów po plany burzy mózgów, wykorzystaj diagramy Creately do współpracy wizualnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| collaborate | współpracy |
| processes | procesów |
| to | do |
| from | od |
| out | w |
EN Below you will discover some basic concepts of introduction to E-mail Marketing as campaigns, templates, lists, reports or profiles.
PL Poniżej poznasz podstawowe pojęcia wprowadzające do e-mail marketingu, takie jak kampanie, szablony , listy, raporty lub profile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| as | jak |
| templates | szablony |
| lists | listy |
| reports | raporty |
| profiles | profile |
| or | lub |
| marketing | marketingu |
| campaigns | kampanie |
| below | do |
EN Discover the Accor dining concepts
PL Odkryj koncepcje gastronomiczne Accor
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| concepts | koncepcje |
| accor | accor |
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
PL YWCA wspiera jednostki w kierowaniu wysiłkami na rzecz sprawiedliwości rasowej i aktywizmu w ich własnych społecznościach, a także w odkrywaniu własnych koncepcji rasy i uprzedzeń rasowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| in | w |
| justice | sprawiedliwości |
| the | i |
| leading | a |
| as well | także |
| their | ich |
EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.
PL Wszystkie pojęcia występujące w niniejszej Umowie mają znaczenie nadane im w GDPR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meaning | znaczenie |
| gdpr | gdpr |
| in | w |
EN Mood Board Creation: Communicate Concepts Effectively
PL Mood board: efektywna prezentacja koncepcji
EN Develop your own style and learn how to transmit powerful concepts through your photography
PL Znajdź własny styl i dowiedz się, jak w profesjonalny sposób zrealizować niezwykły pomysł na swoje zdjęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | styl |
| learn | dowiedz |
| through | w |
EN Although both tools are used to protect our IT resources, they are not identical concepts
PL Czasem budzą też zdziwienie ceny clouda, które mogą wydać się niemałe na pierwszy rzut oka
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | na |
| they | te |
EN It is in Poland where concepts of our brands are created and strategic decisions are made
PL W Polsce powstają koncepcje naszych marek i tu zapadają strategiczne decyzje
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polsce |
| concepts | koncepcje |
| brands | marek |
| strategic | strategiczne |
| decisions | decyzje |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN At the same time, your design team can start working on visual concepts for different parts of the final product.
PL W tym samym czasie, Twój zespół projektowy może rozpocząć pracę nad koncepcjami wizualnymi dla różnych części produktu końcowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| time | czasie |
| your | twój |
| can | może |
| different | różnych |
| product | produktu |
EN Tailored learning pathways ensure end users learn new concepts quickly, in a way that works for them.
PL Indywidualnie dostosowywane ścieżki kształcenia umożliwiają dbanie o to, by użytkownicy końcowi szybko uczyli się nowych pojęć – w najbardziej odpowiedni dla siebie sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| new | nowych |
| quickly | szybko |
| way | sposób |
| in | w |
EN Begin with basic concepts and find out why Instagram is so important and how you can use it professionally to create an authentic and relevant brand.
PL Przekonasz się, dlaczego Instagram jest tak ważny i jak możesz wykorzystać go w profesjonalny sposób do stworzenia autentycznej i liczącej się marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| can | możesz |
| brand | marki |
| is | jest |
| to | do |
| out | w |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| fundamentals | podstawy |
| evaluate | oceny |
| technical | technicznych |
| etc | itp |
| in | w |
| questions | pytania |
| of | z |
| design | projektu |
| and | i |
| are | mają |
| knowledge | wiedzy |
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
PL Programowanie obiektowe to styl programowania, który jest związany z koncepcjami, takimi jak klasa, obiekt, dziedzictwo, enkapsulację, abstrakcję, polimorfizm
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| style | styl |
| class | klasa |
| like | jak |
| object | obiekt |
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności Java w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| test | testuj |
| java | java |
| challenges | wyzwania |
| candidates | kandydatów |
| coding | kodowania |
| to | do |
| programming | programowanie |
EN Understanding of Object-Oriented Programming concepts
PL Zrozumienie koncepcji programowania zorientowanych obiektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| understanding | zrozumienie |
| programming | programowania |
| object | obiektów |
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności JavaScript JavaScript w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| test | testuj |
| javascript | javascript |
| challenges | wyzwania |
| candidates | kandydatów |
| coding | kodowania |
| to | do |
| programming | programowanie |
EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.
PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności księgowych w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| to | do |
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności natywnych reagujących w pracy, w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| test | testuj |
| native | natywnych |
| challenges | wyzwania |
| candidates | kandydatów |
| coding | kodowania |
| to | do |
| programming | programowanie |
EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.
PL Ideą tego internetowego quizu Scala jest pomóc Ci ocenić koncepcje SCALA w pracy, rdzeniowej wiedzy Scali, umiejętności kodowania i debugowania z jednym testem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowego |
| concepts | koncepcje |
| coding | kodowania |
| is | jest |
| help | pomóc |
| test | z |
| and | i |
| behind | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.
PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| fundamentals | podstawy |
| evaluate | oceny |
| technical | technicznych |
| functions | funkcje |
| method | metody |
| etc | itp |
| comments | komentarze |
| in | w |
| questions | pytania |
| and | i |
| to | jak |
| knowledge | wiedzy |
| are | mają |
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
PL Ideą tego online quizu SEO jest pomoc w ocenie koncepcjach SEO w pracy, treściach marketingowych, analitycznych i komunikacyjnych z jednym testem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| seo | seo |
| analytical | analitycznych |
| content | treściach |
| marketing | marketingowych |
| job | pracy |
| with | z |
| the | i |
| is | jest |
| behind | w |
| help | pomoc |
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
PL Ideą tego quizu rdzy online jest pomóc Ci ocenić koncepcje rdzy, kodowanie i umiejętności debugowania z jednym testem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| concepts | koncepcje |
| is | jest |
| help | pomóc |
| test | z |
| and | i |
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
PL YWCA wspiera jednostki w kierowaniu wysiłkami na rzecz sprawiedliwości rasowej i aktywizmu w ich własnych społecznościach, a także w odkrywaniu własnych koncepcji rasy i uprzedzeń rasowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| in | w |
| justice | sprawiedliwości |
| the | i |
| leading | a |
| as well | także |
| their | ich |
EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.
PL Wszystkie pojęcia występujące w niniejszej Umowie mają znaczenie nadane im w GDPR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meaning | znaczenie |
| gdpr | gdpr |
| in | w |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.
PL Instrukcje dla programistów WEBFLEET.connect — kolejki komunikatówUżywasz więcej niż jednej funkcji? Korzystaj z kolejek komunikatów. Poznaj podstawowe pojęcia, wskazówki i porady.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| code | kodu |
| start | zacznij |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| pro | pro |
| examples | przykłady |
EN Tailored learning pathways ensure end users learn new concepts quickly, in a way that works for them.
PL Indywidualnie dostosowywane ścieżki kształcenia umożliwiają dbanie o to, by użytkownicy końcowi szybko uczyli się nowych pojęć – w najbardziej odpowiedni dla siebie sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| new | nowych |
| quickly | szybko |
| way | sposób |
| in | w |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | milion |
| students | studentów |
| year | rocznie |
| enjoy | ciesz |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
| trading | handlu |
| investment | inwestycji |
| new | nowe |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| almost | prawie |
| articles | artykuły |
EN Do you need particular styles, angles, concepts?
PL Szukasz określonej koncepcji, stylu czy kadru?
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | czy |
EN In the three-semester full-time course at Regensburg University of Applied Sciences (OTH), students learn to implement start-up and innovation concepts.
PL Podczas trwających trzy semestry studiów stacjonarnych we Wschodniobawarskiej Wyższej Szkole Technicznej w Ratyzbonie (OTH) studenci uczą się wdrażania koncepcji startupowych i innowacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studenci |
| innovation | innowacji |
| and | i |
EN Other countries, such as the Netherlands or Denmark, also implement ultra-modern concepts but don’t explicitly call this New Work
PL Inne kraje, takie jak Holandia czy Dania, również wdrażają nowatorskie koncepcje, ale nie nazywają ich wprost „Nową Pracą”
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| netherlands | holandia |
| concepts | koncepcje |
| work | prac |
| as | jak |
| or | czy |
| countries | kraje |
| but | ale |
EN The concepts of the movement speak of “remote” and “purpose”, freedom and meaning – exalted terms for factory workers in Bangladesh, for example
PL W koncepcjach tych pojawiają się pojęcia „remote” i „purpose”, wolność i sens – wzniosłe hasła na przykład dla pracowników fabryk w Bangladeszu
EN 1. Futuristic concepts from genome research
PL 1. Przyszłe koncepcje badań nad genomem
| inglês | polonês |
|---|---|
| concepts | koncepcje |
| research | badań |
| from | nad |
EN Pilot concepts show companies and politicians how the production and export of green hydrogen could be realized economically
PL Koncepcje pilotażowe pokazują przedsiębiorstwom i politykom, w jaki sposób można ekonomicznie zrealizować produkcję i eksport zielonego wodoru
| inglês | polonês |
|---|---|
| concepts | koncepcje |
| export | eksport |
| green | zielonego |
| hydrogen | wodoru |
| could | można |
| and | i |
EN The concepts aim both to show how the situation in the countries can be improved and to describe a meaningful supply chain.
PL Koncepcje te mają na celu zarówno wskazanie, w jaki sposób można poprawić sytuację w poszczególnych krajach, jak i opisanie sensownego łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concepts | koncepcje |
| aim | celu |
| can | można |
| supply | dostaw |
| in | w |
| countries | krajach |
| a | a |
| and | i |
EN I also hope that, in addition to our purely promotional activities, we can also enrich the debate on viable concepts for nature conservation
PL I mam nadzieję, że oprócz działań czysto finansowych, będziemy również mogli wzbogacić debatę na temat realnych koncepcji ochrony przyrody
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| nature | przyrody |
| our | i |
EN Everywhere, German universities are adjusting the capacity of their uni servers and working flat out on new didactic concepts and information platforms
PL W całych Niemczech uniwersytety dostosowują możliwości swoich serwerów uniwersyteckich i pracują nad nowymi koncepcjami dydaktycznymi i platformami informacyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemczech |
| universities | uniwersytety |
| capacity | możliwości |
| servers | serwerów |
| platforms | platformami |
| new | nowymi |
| out | w |
| the | i |
| are | swoich |
| of | nad |
EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage
PL Jak można zachować tu równowagę? Studia licencjackie z zakresu leśnictwa i zarządzania zasobami leśnymi na Uniwersytecie Technicznym w Monachium tworzą podstawy dla holistycznych koncepcji użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| resource | zasobami |
| management | zarządzania |
| technical | technicznym |
| university | uniwersytecie |
| munich | monachium |
| of | z |
| and | i |
EN Agreement was strongest with concepts that stand for a sense of well-being
PL Najsilniejsze poparcie znajdują koncepcje, które oznaczają dobre samopoczucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| concepts | koncepcje |
| well | dobre |
| that | które |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovative concepts concepts key concepts ai concepts online concepts advanced concepts core concepts basic concepts important concepts different concepts same concepts concepts before concepts behind understanding concepts twelve concepts styles and concepts discover core concepts big data concepts articles on concepts using concepts complex concepts data concepts concepts you should complex concepts explained exceptional dining concepts fairly simple concepts consulting covers concepts fundamental programming concepts validate your concepts develop new concepts identical concepts concepts aim both sketching out concepts pilot concepts show fundamental security concepts few other concepts concepts of holistic understand fundamental concepts security concepts concepts in developing underlying concepts explain important concepts innovative ways innovative partner innovative products innovative delivering innovative products innovative technologies offer innovative solutions innovative solutionsTraduzir innovative concepts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe