EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
"implementation plans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy
inglês | polonês |
---|---|
collected | zebranych |
registration | rejestracji |
process | procesu |
required | potrzebne |
or | lub |
this | to |
the | te |
contract | umowy |
a | już |
during | w |
when | gdy |
for | celu |
data | danych |
no | nie |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
PL Ma to miejsce w przypadku upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA w celu realizacji umowy lub wdrożenia środków przedumownych, gdy dane nie są już wymagane do realizacji umowy
inglês | polonês |
---|---|
sepa | sepa |
data | dane |
required | wymagane |
or | lub |
this | to |
contract | umowy |
for | celu |
when | gdy |
EN From a software implementation perspective, Falcon and the team noted that “with baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation and how smooth the transition was to this new management software
PL Falcon i jego zespół zgodnie oświadczyli: – jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite oraz jak płynnie przebiegło przejście z jednego systemu zarządzania na drugi
EN Even before implementation, we start working on the use of appropriate discoverability mechanisms as well as a promotion plan that we implement in parallel with the implementation and premiere of the solution for end users
PL Jeszcze przed wdrożeniem przystępujemy do pracy nad zastosowaniem odpowiednich mechanizmów wykrywalności oraz planu promocji, który wdrażamy równolegle z wdrożeniem i premierą rozwiązania dla użytkowników końcowych
inglês | polonês |
---|---|
appropriate | odpowiednich |
mechanisms | mechanizmów |
promotion | promocji |
solution | rozwiązania |
working | pracy |
plan | planu |
in | w |
users | użytkowników |
of | z |
and | i |
well | do |
before | przed |
EN Correct implementation of analytical tools is crucial in the process of collecting reliable data and analysis. Their implementation is not complicated, but correct configuration is a challenge.
PL Poprawne wdrożenie narzędzi analitycznych jest kluczowe w procesie zbierania wiarygodnych danych i analizy. Ich implementacja nie jest skomplikowana, jednak już poprawna konfiguracja stanowi wyzwanie.
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrożenie |
analytical | analitycznych |
crucial | kluczowe |
process | procesie |
configuration | konfiguracja |
challenge | wyzwanie |
is | jest |
in | w |
data | danych |
and | i |
analysis | analizy |
not | nie |
their | ich |
EN From a software implementation perspective, Falcon and the team noted that “with baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation and how smooth the transition was to this new management software
PL Falcon i jego zespół zgodnie oświadczyli: – jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite oraz jak płynnie przebiegło przejście z jednego systemu zarządzania na drugi
EN Even before implementation, we start working on the use of appropriate discoverability mechanisms as well as a promotion plan that we implement in parallel with the implementation and premiere of the solution for end users
PL Jeszcze przed wdrożeniem przystępujemy do pracy nad zastosowaniem odpowiednich mechanizmów wykrywalności oraz planu promocji, który wdrażamy równolegle z wdrożeniem i premierą rozwiązania dla użytkowników końcowych
inglês | polonês |
---|---|
appropriate | odpowiednich |
mechanisms | mechanizmów |
promotion | promocji |
solution | rozwiązania |
working | pracy |
plan | planu |
in | w |
users | użytkowników |
of | z |
and | i |
well | do |
before | przed |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
agents | agentów |
team | zespołu |
can | można |
time | chwili |
plans | plany |
users | użytkowników |
grow | rozwoju |
at | w |
standard | standard |
premium | premium |
free | free |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs
PL Odwiedź naszą stronę z planami i cenami, aby zobaczyć dostępne plany i ocenić, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
inglês | polonês |
---|---|
needs | potrzebom |
plans | plany |
to | aby |
page | z |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
inglês | polonês |
---|---|
small | małym |
teams | zespołom |
free | free |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
work | work |
management | management |
plans | plany |
service | service |
and | i |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.
inglês | polonês |
---|---|
premium | premium |
jira | jira |
no | nie |
is | jest |
in | w |
of | z |
management | management |
only | tylko |
plans | planów |
to | do |
service | service |
would | i |
must | musisz |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.
PL Plany w wersji Cloud dla wszystkich zespołów: wprowadziliśmy szereg planów Cloud dla produktów Jira i Confluence, od Free po Enterprise, dzięki czemu wszyscy klienci mogą skorzystać z innowacji i szybkości chmury.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
jira | jira |
confluence | confluence |
free | free |
innovation | innowacji |
speed | szybkości |
of | z |
cloud | cloud |
plans | plany |
and | i |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs
PL Odwiedź naszą stronę z planami i cenami, aby zobaczyć dostępne plany i ocenić, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
inglês | polonês |
---|---|
needs | potrzebom |
plans | plany |
to | aby |
page | z |
EN Please note that our refund policy differs between one-time payments for courses and subscription plans (please refer to Section 13 for subscriptions plans)
PL Należy pamiętać, że nasze zasady zwrotu różnią się pomiędzy jednorazowymi płatnościami za kursy i planami abonamentowymi (proszę zapoznać się z Sekcją 13 dotyczącą planów abonamentowych)
inglês | polonês |
---|---|
refund | zwrotu |
policy | zasady |
payments | płatnościami |
courses | kursy |
plans | planów |
subscription | plan |
and | i |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
agents | agentów |
team | zespołu |
can | można |
time | chwili |
plans | plany |
users | użytkowników |
grow | rozwoju |
at | w |
standard | standard |
premium | premium |
free | free |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
inglês | polonês |
---|---|
small | małym |
teams | zespołom |
free | free |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
work | work |
management | management |
plans | plany |
service | service |
and | i |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.
inglês | polonês |
---|---|
premium | premium |
jira | jira |
no | nie |
is | jest |
in | w |
of | z |
management | management |
only | tylko |
plans | planów |
to | do |
service | service |
would | i |
must | musisz |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
inglês | polonês |
---|---|
resources | możliwości |
of | ani |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções