EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
Traduzir "ideal for portraits" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for portraits" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de ideal for portraits
inglês
polonês
PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| recruitment | rekrutacji |
| employees | pracowników |
| c | c |
| meetings | spotkań |
| business | biznesowych |
| is | jest |
EN Universum Top 100 Ideal Employer Ranking – ranked the 30 most ideal company for IT students in Poland to work in 2013.
PL 30 miejsce w rankingu najlepszych firm do pracy w Polsce dla studentów informatyki - Ranking Top 100 Idealnych Pracodawców - w 2013 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polsce |
| students | studentów |
| in | w |
| work | pracy |
| to | do |
| company | firm |
| ranking | ranking |
| top | top |
| for | dla |
EN Portraits that capture the magic of being intersex
PL anja rubik o edukacji seksualnej w polsce
EN Here you can find all of our artists organized alphabetically. Detailed portraits of some photographers are available as well.
PL Tutaj znajdują się wszyscy fotografowie w kolejności alfabetycznej. Dokładny opis najduje się przy wyróżnionych fotografach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| you | ci |
| all | w |
EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.
PL „Rolnik przyszłości” Sebastian Heilmann o nowych kierunkach w rolnictwie i o tym, co dla niego stanowi dobre życie na wsi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| three | dla |
EN Digital Fantasy Portraits with Photoshop
PL Cyfrowe portrety fantasy w Photoshopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits
PL Dowiedz się, jak tworzyć oniryczne narracje w portretach cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| in | w |
| digital | cyfrowych |
EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images
PL Naucz się fotografii portretowej z perspektywy artystycznej: od technik oświetleniowych i reżyserskich po końcową edycję zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| perspective | perspektywy |
| of | z |
| and | i |
EN Illustrated Portraits with Procreate
PL Rysowanie portretów z użyciem Procreate
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Lighting and Color for Digital Portraits in Photoshop
PL Oświetlenie i kolor na potrzeby portretów cyfrowych w Photoshopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| lighting | oświetlenie |
| color | kolor |
| digital | cyfrowych |
| in | w |
| for | na |
| and | i |
EN Learn the art of directing people for your fashion photographs and portraits
PL Naucz się sztuki zarządzania ludźmi w fotografii modowej i portretowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
PL Naucz się niezawodnej techniki portretowania akwarelą - od szkicu po końcowe dzieło
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| technique | techniki |
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| techniques | techniki |
| visually | wizualnie |
| of | z |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN Use digital tools to transform conventional portraits into unique and colorful works of art
PL Poznaj cyfrowe narzędzia służące do przekształcania tradycyjnych portretów w niepowtarzalne i kolorowe dzieła sztuki
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| unique | niepowtarzalne |
| art | sztuki |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN Learn the techniques to create professional portraits of people who don't know how to pose
PL Naucz się technik tworzenia profesjonalnych portretów osób, które nie wiedzą jak pozować
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| create | tworzenia |
| professional | profesjonalnych |
| people | osób |
EN Fine Art Photography: Self-Portraits Filled with Symbolism
PL Fotografia artystyczna: autoportrety pełne symboliki
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografia |
| filled | pełne |
EN Learn to maximize your photo portraits with post-production
PL Dowiedz się, jak w pełni wykorzystać możliwości fotografii portretowej dzięki postprodukcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light
PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| natural | naturalnego |
| learn | dowiedz |
EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones
PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| ones | z |
| more | bardziej |
| or | czy |
EN Learning To Take Portraits Website Template
PL Wkrótce Blok Z Logo Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| take | z |
| template | szablon |
| website | web |
EN Mobile Photography: Portraits to Highlight Skin's Beauty
PL Fotografia portretowa smartfonem: podkreśl piękno skóry światłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografia |
EN Explore the possibilities of starting from a photo to create illustrated portraits that are full of personality
PL Poznaj możliwości tworzenia unikalnych ilustrowanych portretów na podstawie zdjęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| possibilities | możliwości |
| create | tworzenia |
EN 3D Self-Portraits Creation for Social Media in Cinema 4D
PL Trójwymiarowy autoportret do mediów społecznościowych w Cinema 4D
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| in | w |
| media | mediów |
EN Learning To Take Portraits HTML Template
PL Wsparcie Dla Architektów Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
| to | dla |
EN Street photographer Seiji Kurata became famous for his after-hours portraits of Japanese gangsters, cabaret dancers and nightclub hostesses.
PL Dobre wieści dla fanów Davida Bowiego — to jeszcze nie koniec niespodzianek!
| inglês | polonês |
|---|---|
| his | to |
EN Here you can find all of our artists organized alphabetically. Detailed portraits of some photographers are available as well.
PL Tutaj znajdują się wszyscy fotografowie w kolejności alfabetycznej. Dokładny opis najduje się przy wyróżnionych fotografach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| you | ci |
| all | w |
EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.
PL „My Kuh Tube” i nie tylko: Rolnicy i rolniczki z Niemiec pokazują różnorodność swojego zawodu na kanałach mediów społecznościowych. Trzy portrety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| profession | zawodu |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| three | trzy |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| more | nie |
EN Do not use holiday snaps or portraits from a photo booth.
PL Nie używaj zdjęć z wakacji lub zrobionych w automatach do zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| not | nie |
| use | z |
EN #Art-4-Future: portraits in front of melting glaciers
PL #Art-4-Future: portrety przed topniejącymi lodowcami
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | przed |
EN Initiatives in Germany bring locals and refugees together, to the benefit of all. Portraits of three projects.
PL Inicjatywy w Niemczech zbliżają do siebie mieszkańców i uchodźców - i obie strony na tym korzystają. Portrety trzech projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiatives | inicjatywy |
| germany | niemczech |
| refugees | uchodźców |
| benefit | korzystaj |
| to | do |
| projects | projektów |
| in | w |
| the | i |
| three | trzech |
| of | tym |
EN Discover how to create realistic portraits that capture the essence and spirit of an animal through creative hand embroidery
PL Dowiedz się, jak tworzyć realistyczne portrety, które uchwycą urok i naturę zwierzęcia, dzięki metodzie ręcznego haftowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| and | i |
EN Learn to maximize your photo portraits with post-production
PL Dowiedz się, jak w pełni wykorzystać możliwości fotografii portretowej dzięki postprodukcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN Learn to apply professional post-production techniques to get perfect portraits
PL Dowiedz się, jak stosować profesjonalne techniki postprodukcji, aby uzyskać doskonałe zdjęcia portretowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| apply | jak |
| techniques | techniki |
| perfect | doskonałe |
| to | aby |
| professional | profesjonalne |
EN Use embroidery as paint and learn to create unique animal portraits
PL Potraktuj haft jak malarstwo i naucz się tworzyć oryginalne portrety zwierząt
| inglês | polonês |
|---|---|
| embroidery | haft |
| animal | zwierząt |
| as | jak |
| and | i |
EN Digital Fantasy Portraits with Photoshop
PL Cyfrowe portrety fantasy w Photoshopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits
PL Dowiedz się, jak tworzyć oniryczne narracje w portretach cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| in | w |
| digital | cyfrowych |
EN Learn the art of directing people for your fashion photographs and portraits
PL Naucz się sztuki ustawiania osób w fotografii modowej i portretowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| people | osób |
EN Learn to use natural and artificial lighting along with Lightroom effects to create unique moods and tell stories through your portraits
PL Wykonaj wyjątkowe zdjęcia portretowe dzięki umiejętnemu operowaniu naturalnym i sztucznym światłem oraz wykorzystaniu opcji retuszu w programie Lightroom
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| through | w |
EN In this course, Gabriela takes you through the basics of drawing portraits down to the finer details
PL Podczas tego kursu Gabriela omawia temat rysowania portretów: od podstaw po kwestie bardziej zaawansowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| basics | podstaw |
| drawing | rysowania |
| in | w |
| to | bardziej |
EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits
PL Dowiesz się więcej na temat proporcji, struktury oraz rysów twarzy, wykonując trzy różne rodzaje portretów
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiesz |
| structure | struktury |
| facial | twarzy |
| three | trzy |
| different | różne |
| types | rodzaje |
| and | oraz |
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzema |
| profile | profilu |
| and | oraz |
EN This course is for anyone interested in learning how to draw portraits or who wants to improve their drawing abilities.
PL Kurs przeznaczony jest dla osób zainteresowanych rysowaniem portretów oraz dla tych, którzy chcą rozwijać umiejętności w zakresie rysunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| interested | zainteresowanych |
| learning | dla |
| drawing | rysunku |
| is | jest |
| in | w |
EN Illustrated Portraits with Procreate
PL Rysowanie portretów z użyciem Procreate
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light
PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| natural | naturalnego |
| learn | dowiedz |
EN Learn how to illustrate, transfer, and embroider images to create portraits full of texture and expression
PL Połącz tradycyjne techniki z cyfrową ilustracją, aby stworzyć wyjątkowe kolaże, które będą nowoczesne i retro zarazem
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
EN Learn how to create unique embroidered portraits full of color and texture using the punch needle technique
PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| unique | unikatowe |
| technique | techniki |
| using | wykorzystując |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Create highly detailed animal portraits that capture the story of your subject using needle felting techniques
PL Dowiedz się, jak przekształcić swoje rysunki w zabawne elementy haftowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| using | w |
EN Discover fundamental screen printing techniques to create “pop arte” style portraits inspired by New York and Latino culture
PL Poznaj technikę makramy i powiąż swój wewnętrzny świat z artystyczną pracą manualną
EN Discover how to use tulle as a base to create original portraits with gradients, colors, and textures
PL Dowiedz się, jak użyć tiulu jako bazy do tworzenia oryginalnych portretów z gradientami, kolorami i teksturami
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| base | bazy |
| original | oryginalnych |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| use | z |
EN Surprisingly vulnerable portraits of young cosplayers
PL tyler, the creator kwitnie w klipie kali uchis
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portraits her portraits digital portraits photo portraits portraits filled dramatic wedding portraits portraits that capture för ideal ideal place ideal candidate ideal solution ideal starting point ideal tool ideal module combination ideal platform ideal choice ideal conditions ideal location ideal audience ideal option ideal hotel ideal partner ideal destination ideal experience ideal environment ideal setting ideal offer ideal companion ideal even ideal lamp ideal customers ideal combination it’s ideal summer ideal system ideal ideal base ideal accessories ideal internet ideal business ideal media ideal website ideal application ideal opportunity ideal format ideal size ideal event ideal material ideal stay ideal gripTraduzir ideal for portraits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe