EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "icloud photos" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud photos" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de icloud photos
inglês
polonês
PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| mobile | telefonie |
| mac | mac |
| to | do |
| desktop | komputerze |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Icloud.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Icloud zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Access your Mac.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mac.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Icloud email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Icloud.com Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud.com z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Me.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Me.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Icloud Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Icloud webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| icloud | icloud |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN That means you don't have to use Icloud.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| icloud | icloud |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Icloud Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Icloud w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN Setup Your Icloud.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Icloud.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Icloud email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN To access your Icloud.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| icloud | icloud |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| icloud | icloud |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Icloud with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| icloud | icloud |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Icloud on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Here are some frequently asked questions for Icloud.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| icloud | icloud |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Icloud account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaIcloud w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Icloud on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Icloud.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaIcloud.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN account (Google, iCloud, Yahoo) rather than your email
PL (Google, iCloud, Yahoo), a nie do aplikacji poczty e-mail. Wiele operatorów serwisów internetowych oferuje narzędzia, które poprowadzą Cię przez te ustawienia po tym jak zalogujesz się na swoje konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| icloud | icloud |
| poczty | |
| than | w |
EN Ellen later found out that he also had access to her iCloud account, personal emails, location, and social media accounts.
PL Ellen później dowiedziała się, że ma on również dostęp do jej konta iCloud, osobistych e-maili, lokalizacji i kont w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| he | on |
| icloud | icloud |
| location | lokalizacji |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | do |
| out | w |
| account | konta |
| and | i |
| later | później |
| had | ma |
| accounts | kont |
EN Keeper has more features than iCloud Keychain allowing for more convenient management of all your confidential digital information.
PL Keeper ma więcej funkcji niż pęk kluczy iCloud, umożliwiając wygodniejsze zarządzanie wszystkimi poufnymi informacjami cyfrowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| management | zarządzanie |
| all | wszystkimi |
| information | informacjami |
| features | funkcji |
| has | ma |
EN iCloud Keychain is only accessible on Apple devices.
PL Pęk kluczy iCloud jest dostępny tylko na urządzeniach Apple.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN iCloud Keychain can only store passwords, credit card numbers, security codes, notes and passkeys.
PL W pęku kluczy iCloud można przechowywać tylko hasła, numery kart kredytowych, kody zabezpieczające, notatki i klucze dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| can | można |
| passwords | hasła |
| card | kart |
| numbers | numery |
| codes | kody |
| notes | notatki |
| only | tylko |
| and | i |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
PL Pęk kluczy iCloud korzysta z tych samych poświadczeń co urządzenie. Oznacza to, że jeśli ktoś ma poświadczenia do Twojego urządzenia, może również uzyskać dostęp do haseł.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| created | utworzony |
| functionality | funkcji |
| icloud | icloud |
| mobile | mobilnego |
| is | jest |
| to | do |
| your | twojego |
| device | urządzenia |
| not | nie |
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| online | online |
| public | publicznych |
| x | x |
| gallery | galerii |
| contact | skontaktuj |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| us | nami |
| and | i |
| to | do |
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| allows | pozwala |
| in | w |
| milestones | milowych |
| everyday | codzienne |
| moments | chwile |
| privately | prywatnie |
| instantly | natychmiast |
| new | nowy |
| way | sposób |
| anywhere | na |
| share | od |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowuj |
| important | ważne |
| advertising | reklamowe |
| designs | projekty |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
| images | obrazy |
| as | jak |
| location | lokalizacji |
| materials | materiały |
| employee | pracowników |
| product | produktów |
EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.
PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| important | ważne |
| software | oprogramowanie |
| a | a |
| just | tylko |
| and | i |
| to | do |
| editing | edycji |
| you | nie |
EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones
PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| ones | z |
| more | bardziej |
| or | czy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| allows | pozwala |
| in | w |
| milestones | milowych |
| everyday | codzienne |
| moments | chwile |
| privately | prywatnie |
| instantly | natychmiast |
| new | nowy |
| way | sposób |
| anywhere | na |
| share | od |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowuj |
| important | ważne |
| advertising | reklamowe |
| designs | projekty |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
| images | obrazy |
| as | jak |
| location | lokalizacji |
| materials | materiały |
| employee | pracowników |
| product | produktów |
EN No more scrolling through thousands of photos! Thanks to an innovative application, we provide photos to event participants using face detection.
PL Nigdy więcej przeszukiwania tysiąca zdjęć! Dzięki innowacyjnej aplikacji dostarczamy zdjęcia uczestnikom eventów, na których wykryliśmy ich twarz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| thanks | ich |
| innovative | innowacyjnej |
| we | my |
| provide | dostarczamy |
| face | twarz |
| an | na |
| application | aplikacji |
| using | w |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| device | urządzeniu |
EN Do you have any photos of this artist?
PL Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| do | czy |
| have | masz |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| colors | kolory |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| project | projektu |
| to | do |
| of | z |
| or | lub |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
PL Niektóre zdjęcia lub inne treści umieszczane w ramach Usługi mogą zawierać zarejestrowane informacje o lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| some | niektóre |
| other | inne |
| service | usługi |
| contain | zawiera |
| or | lub |
| content | treści |
| within | w |
| information | informacje |
| location | lokalizacji |
| you | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
download icloud photos icloud icloud account apple icloud icloud access data to icloud icloud data protected icloud backup feature of icloud icloud backup using keep your icloud million icloud accounts icloud space usage using icloud without icloud without storage icloud api icloud sample implementation nearly icloud accounts setup your icloud icloud webmail interface activate icloud backup downloading icloud attachments from icloud icloud backups successfully target icloud account modify an icloud brushes with icloud adding icloud wait for icloud fix your icloud noone supports icloud icloud photo stream videos without icloud photos upload photos edit photos share photos add photos videos photos photos available recover photos own photos photos directly interactive photos excellent photos photos right color photos engagement photos free stock photos urban photosTraduzir icloud photos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe