EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
Traduzir "icloud photos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud photos" de inglês para italiano
Traduções de icloud photos
"icloud photos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| icloud | cloud icloud |
| photos | creare design foto fotografia fotografie fotografo icone illustrazioni immagine immagini le immagini profili quadro scatti vedere video |
Tradução de inglês para italiano de icloud photos
inglês
italiano
IT Se hai "Libreria foto di iCloud"Abilitato in Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto, quindi visualizza le foto e i video direttamente su iCloud.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| enabled | abilitato |
| device | dispositivo |
| settings | impostazioni |
| directly | direttamente |
| if | se |
| view | visualizza |
| videos | video |
| photos | foto |
| on | su |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| credentials | credenziali |
| app | dellapp |
| if | se |
| click | clic |
| button | pulsante |
| or | o |
| side | lato |
| from | da |
| here | qui |
| an | un |
| of | di |
| your | tuo |
| enter | inserisci |
| left | sinistro |
| the | le |
| add | aggiungere |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| credentials | credenziali |
| app | dellapp |
| if | se |
| click | clic |
| button | pulsante |
| or | o |
| side | lato |
| from | da |
| here | qui |
| an | un |
| of | di |
| your | tuo |
| enter | inserisci |
| left | sinistro |
| the | le |
| add | aggiungere |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| require | richiedono |
| manually | manuale |
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| automatically | automaticamente |
| syncs | sincronizza |
| enabled | abilitati |
| across | tra |
| some | alcuni |
| photos | foto |
| and | e |
| the | i |
| this | questa |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| require | richiedono |
| manually | manuale |
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| automatically | automaticamente |
| syncs | sincronizza |
| enabled | abilitati |
| across | tra |
| some | alcuni |
| photos | foto |
| and | e |
| the | i |
| this | questa |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| synchronisation | sincronizzazione |
| mechanisms | meccanismi |
| uses | utilizza |
| photo | foto |
| library | libreria |
| iphone | iphone |
| cloudkit | cloudkit |
| variety | varietà |
| storage | archiviazione |
| backups | backup |
| refers | si riferisce |
| others | altri |
| to | a |
| apple | apple |
| my | mio |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| including | inclusi |
| find | e |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| credentials | credenziali |
| app | dellapp |
| if | se |
| icloud | icloud |
| click | clic |
| button | pulsante |
| or | o |
| here | qui |
| an | un |
| your | tue |
| from | da |
| backup | backup |
| enter | inserisci |
| left | sinistra |
| to | a |
| and | fare |
| add | aggiungere |
| shown | per |
| the | i |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| inglês | italiano |
|---|---|
| should | dovrei |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| solutions | soluzioni |
| common | comuni |
| error | errore |
| codes | codici |
| windows | windows |
| photo | photo |
| library | library |
| files | file |
| on | su |
| work | funziona |
| iphone | iphone |
| problems | problemi |
| and | è |
| heic | heic |
| the | i |
| what | qual |
| difference | differenza |
| to | visualizzare |
| do | fare |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| synchronisation | sincronizzazione |
| mechanisms | meccanismi |
| uses | utilizza |
| photo | foto |
| library | libreria |
| iphone | iphone |
| cloudkit | cloudkit |
| variety | varietà |
| storage | archiviazione |
| backups | backup |
| refers | si riferisce |
| others | altri |
| to | a |
| apple | apple |
| my | mio |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| including | inclusi |
| find | e |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| credentials | credenziali |
| app | dellapp |
| if | se |
| icloud | icloud |
| click | clic |
| button | pulsante |
| or | o |
| here | qui |
| an | un |
| your | tue |
| from | da |
| backup | backup |
| enter | inserisci |
| left | sinistra |
| to | a |
| and | fare |
| add | aggiungere |
| shown | per |
| the | i |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| inglês | italiano |
|---|---|
| should | dovrei |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| solutions | soluzioni |
| common | comuni |
| error | errore |
| codes | codici |
| windows | windows |
| photo | photo |
| library | library |
| files | file |
| on | su |
| work | funziona |
| iphone | iphone |
| problems | problemi |
| and | è |
| heic | heic |
| the | i |
| what | qual |
| difference | differenza |
| to | visualizzare |
| do | fare |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
IT Photo Stream e iCloud Photo Library sono entrambi servizi per sincronizzare le foto sui tuoi dispositivi iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| services | servizi |
| devices | dispositivi |
| are | sono |
| photo | photo |
| photos | foto |
| and | e |
| both | entrambi |
| for | per |
| your | tuoi |
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
IT È possibile mantenere le tue foto su iCloud senza ansia da archiviazione perché le immagini non verranno conteggiate rispetto all'archivio iCloud, ma sono limitate nel tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| storage | archiviazione |
| anxiety | ansia |
| limited | limitate |
| time | tempo |
| photos | foto |
| images | immagini |
| the | le |
| your | tue |
| on | su |
| without | senza |
| because | perché |
| but | ma |
| keep | mantenere |
| are | sono |
| you can | possibile |
EN When you turn on iCloud Photo Library, all of your photos and videos are securely stored in iCloud.
IT Quando attivi la libreria di foto di iCloud, tutte le tue foto e i tuoi video vengono archiviati in modo sicuro su iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| videos | video |
| are | vengono |
| your | tue |
| when | quando |
| on | su |
| of | di |
| photos | foto |
| in | in |
| and | e |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
IT Photo Stream e iCloud Photo Library sono entrambi servizi per sincronizzare le foto sui tuoi dispositivi iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| services | servizi |
| devices | dispositivi |
| are | sono |
| photo | photo |
| photos | foto |
| and | e |
| both | entrambi |
| for | per |
| your | tuoi |
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
IT È possibile mantenere le tue foto su iCloud senza ansia da archiviazione perché le immagini non verranno conteggiate rispetto all'archivio iCloud, ma sono limitate nel tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| storage | archiviazione |
| anxiety | ansia |
| limited | limitate |
| time | tempo |
| photos | foto |
| images | immagini |
| the | le |
| your | tue |
| on | su |
| without | senza |
| because | perché |
| but | ma |
| keep | mantenere |
| are | sono |
| you can | possibile |
EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.
IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| characteristics | caratteristiche |
| combination | combinazione |
| holiday | vacanze |
| photos | foto |
| documents | documenti |
| bills | fatture |
| etc | ecc |
| id | identità |
| basic | di base |
| possible | possibile |
| we provide | forniamo |
| from | da |
| we | noi |
| find | e |
| to find | trovare |
| the | le |
| to | a |
| distinguish | distinguere |
| the best | migliore |
EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.
IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| characteristics | caratteristiche |
| combination | combinazione |
| holiday | vacanze |
| photos | foto |
| documents | documenti |
| bills | fatture |
| etc | ecc |
| id | identità |
| basic | di base |
| possible | possibile |
| we provide | forniamo |
| from | da |
| we | noi |
| find | e |
| to find | trovare |
| the | le |
| to | a |
| distinguish | distinguere |
| the best | migliore |
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e devi copiarli o se vuoi scaricare le tue foto di iCloud, questa guida ti aiuterà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| will help | aiuterà |
| if | se |
| photos | foto |
| or | o |
| videos | video |
| want | vuoi |
| guide | guida |
| need to | devi |
| download | scaricare |
| this | questa |
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e devi copiarli o se vuoi scaricare le tue foto di iCloud, questa guida ti aiuterà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| will help | aiuterà |
| if | se |
| photos | foto |
| or | o |
| videos | video |
| want | vuoi |
| guide | guida |
| need to | devi |
| download | scaricare |
| this | questa |
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
IT Ever è un'app basata sul cloud che aiuta gli utenti a eseguire il backup, organizzare e condividere foto ad alta risoluzione da più fonti, tra cui iCloud, Google Foto, Instagram e Facebook
| inglês | italiano |
|---|---|
| based | basata |
| helping | aiuta |
| users | utenti |
| organise | organizzare |
| resolution | risoluzione |
| photos | foto |
| sources | fonti |
| ever | ever |
| back | backup |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| share | condividere |
| from | da |
| is | è |
| a | tra |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
IT Salva e trasferisci foto e video senza bisogno di usare iCloud o iTunes. Accedi alle tue foto dal tuo computer tramite USB o Wi-Fi. Da oggi i tuoi ricordi sono al sicuro sul tuo Mac e PC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transfer | trasferisci |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| access | accedi |
| usb | usb |
| memories | ricordi |
| save | salva |
| photos | foto |
| videos | video |
| or | o |
| computer | computer |
| mac | mac |
| pc | pc |
| now | oggi |
| are | sono |
| without | senza |
| on | sul |
| from | da |
| and | e |
| safe | sicuro |
| via | di |
EN To view photos in the cloud panel, enable ?My Photo Stream? in Device Settings ? iCloud ? Photos.
IT Per visualizzare le foto nel pannello cloud, abilita "La mia serie di foto" nel Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| enable | abilita |
| device | dispositivo |
| settings | impostazioni |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| photos | foto |
| my | mia |
| the | le |
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e devi copiarli o se vuoi scaricare le tue foto di iCloud, questa guida ti aiuterà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| will help | aiuterà |
| if | se |
| photos | foto |
| or | o |
| videos | video |
| want | vuoi |
| guide | guida |
| need to | devi |
| download | scaricare |
| this | questa |
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e devi copiarli o se vuoi scaricare le tue foto di iCloud, questa guida ti aiuterà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| will help | aiuterà |
| if | se |
| photos | foto |
| or | o |
| videos | video |
| want | vuoi |
| guide | guida |
| need to | devi |
| download | scaricare |
| this | questa |
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
IT Ever è un'app basata sul cloud che aiuta gli utenti a eseguire il backup, organizzare e condividere foto ad alta risoluzione da più fonti, tra cui iCloud, Google Foto, Instagram e Facebook
| inglês | italiano |
|---|---|
| based | basata |
| helping | aiuta |
| users | utenti |
| organise | organizzare |
| resolution | risoluzione |
| photos | foto |
| sources | fonti |
| ever | ever |
| back | backup |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| share | condividere |
| from | da |
| is | è |
| a | tra |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
IT Salva e trasferisci foto e video senza bisogno di usare iCloud o iTunes. Accedi alle tue foto dal tuo computer tramite USB o Wi-Fi. Da oggi i tuoi ricordi sono al sicuro sul tuo Mac e PC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transfer | trasferisci |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| access | accedi |
| usb | usb |
| memories | ricordi |
| save | salva |
| photos | foto |
| videos | video |
| or | o |
| computer | computer |
| mac | mac |
| pc | pc |
| now | oggi |
| are | sono |
| without | senza |
| on | sul |
| from | da |
| and | e |
| safe | sicuro |
| via | di |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| data | dati |
| icloud | icloud |
| photo | foto |
| library | libreria |
| contacts | contatti |
| phone | telefono |
| messages | messaggi |
| apple | apple |
| dont | non |
| backups | backup |
| that | che |
| and | e |
| we | nei |
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
IT Nessuno supporta iCloud come facciamo noi . 2FA, Libreria fotografica iCloud, Photo Stream e altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| supports | supporta |
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| stream | stream |
| photo | photo |
| we | noi |
| and more | altro |
| and | e |
| do | facciamo |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
IT Scopri come scaricare, estrarre e recuperare i dati da un backup iCloud. Una guida completa per il recupero dei dati iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| data | dati |
| complete | completa |
| extract | estrarre |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| recovery | recupero |
| from | da |
| recover | recuperare |
| a | un |
| and | e |
| guide | guida |
| download | scaricare |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| deleted | eliminati |
| contacts | contatti |
| icloud | icloud |
| simple | semplici |
| if | se |
| from | da |
| fast | rapidi |
| iphone | iphone |
| recover | recuperare |
| directly | direttamente |
| are | ecco |
| and | e |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
IT Scopri come scaricare, estrarre e ripristinare i dati da un backup iCloud. Una guida completa al recupero dei dati iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| data | dati |
| complete | completa |
| extract | estrarre |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| and | e |
| recovery | recupero |
| from | da |
| a | un |
| guide | guida |
| download | scaricare |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| limitations | limiti |
| backup | backup |
| feeds | feed |
| real-time | tempo reale |
| varieties | varietà |
| provides | fornisce |
| icloud | icloud |
| data | dati |
| real | reale |
| time | tempo |
| providing | fornendo |
| can | può |
| powerful | potenti |
| to | a |
| and | e |
| go | andare |
| the | i |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
IT Con ricloud, le organizzazioni possono raccogliere e archiviare automaticamente i dati di iCloud in tempo reale, inclusi cronologia delle chiamate e del browser, contatti e contenuti della libreria di foto di iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizzazioni |
| can | possono |
| automatically | automaticamente |
| collect | raccogliere |
| icloud | icloud |
| real-time | tempo reale |
| browser | browser |
| photo | foto |
| library | libreria |
| data | dati |
| call | chiamate |
| contacts | contatti |
| real | reale |
| time | tempo |
| including | inclusi |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
IT Sono lieto di annunciare che il rilascio di iPhone Backup Extractor 6 di oggi offre supporto per i backup iCloud realizzati nel nuovo formato iOS 9 basato su CloudKit, insieme al precedente formato di backup iOS 7/8 iCloud che era già supportato
| inglês | italiano |
|---|---|
| announce | annunciare |
| extractor | extractor |
| format | formato |
| based | basato |
| cloudkit | cloudkit |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| was | era |
| iphone | iphone |
| brings | offre |
| newer | nuovo |
| backup | backup |
| support | supporto |
| supported | supportato |
| already | già |
| the | i |
| release | di |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| seen | visto |
| screenshot | screenshot |
| august | agosto |
| despite | nonostante |
| site | sito |
| here | qui |
| only | solo |
| backup | backup |
| the | i |
| in | nello |
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
IT L'iCloud API & iPhone Backup Extractor di Reincubate recupera i dati di backup iCloud di iOS 10
| inglês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recover | recupera |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| data | dati |
| iphone | iphone |
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
IT Apple ha apportato un cambiamento sostanziale a iCloud all'inizio dello scorso anno, i cui effetti sono ancora alla guida di gran parte degli strumenti di terze parti per bloccare gli account iCloud. Non nostro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| substantial | sostanziale |
| change | cambiamento |
| icloud | icloud |
| last | scorso |
| effects | effetti |
| tools | strumenti |
| lock | bloccare |
| accounts | account |
| a | un |
| made | apportato |
| the | i |
| third | terze |
| year | anno |
| not | non |
| of | di |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | introdotto |
| last | scorsa |
| week | settimana |
| tool | strumento |
| capable | in grado di |
| backup | backup |
| access | accedere |
| icloud | icloud |
| made | apportato |
| another | un altro |
| third | terze |
| to | a |
| change | cambiamento |
| every | ogni |
| and | e |
| of | di |
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
IT La scorsa notte abbiamo iniziato a implementare il supporto iCloud aggiornato dopo il cambio di Apple della scorsa settimana e ora abbiamo ripristinato completamente l'accesso ai backup di tutte le versioni di backup iOS archiviati in iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | scorsa |
| started | iniziato |
| deploy | implementare |
| icloud | icloud |
| change | cambio |
| versions | versioni |
| ios | ios |
| updated | aggiornato |
| week | settimana |
| support | supporto |
| backups | backup |
| night | notte |
| now | ora |
| fully | completamente |
| we | abbiamo |
| of | di |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
| restored | ripristinato |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| reincubate | reincubate |
| service | servizio |
| source | fonte |
| app | dellapp |
| is | è |
| data | dati |
| a | un |
| are | sono |
| the | la |
| sources | fonti |
| specific | specifiche |
| of | di |
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| text | testo |
| an | un |
| click | clic |
| button | pulsante |
| or | o |
| here | qui |
| to | sul |
| add | aggiungere |
EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?
IT Ho bisogno di iTunes o iCloud installato su Windows per accedere ai miei dati iCloud?
| inglês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| or | o |
| icloud | icloud |
| installed | installato |
| windows | windows |
| data | dati |
| on | su |
| need | bisogno |
| access | accedere |
| my | miei |
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
IT Come posso ripristinare il mio iPhone da un vecchio backup iCloud o archiviare i miei backup iCloud?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| an | un |
| older | vecchio |
| or | o |
| icloud | icloud |
| from | da |
| how | come |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| my | miei |
| archive | archiviare |
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
IT Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library?
| inglês | italiano |
|---|---|
| between | tra |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| library | library |
| photo | photo |
| and | è |
| the | la |
| difference | differenza |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| stored | memorizzati |
| itunes | itunes |
| let | permetterà |
| save | salvare |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| retrieve | recuperare |
| download | scaricare |
| an | un |
| iphone | iphone |
| the | i |
| of | di |
| in | in |
| your | tuo |
| with | con |
| all | tutti |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
IT Puoi scaricare entrambi sul tuo computer per consentire un facile accesso alle foto di iCloud, ma come fai a sapere di quale hai bisogno? La semplice risposta è che iCloud Photo Library è più recente e, nella maggior parte dei casi, migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| icloud | icloud |
| library | library |
| newer | recente |
| download | scaricare |
| but | ma |
| and | e |
| access | accesso |
| is | è |
| photo | photo |
| better | migliore |
| easy | facile |
| need | bisogno |
| simple | semplice |
| both | entrambi |
| know | sapere |
| most | maggior |
| cases | casi |
| your | tuo |
| one | un |
| to | a |
| allow | consentire |
| how | come |
| the | la |
| that | che |
| which | quale |
| answer | risposta |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Mac.com (Apple iCloud) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mac.com (Apple iCloud) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| connect | connetterti |
| to | alle |
| you | di |
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Icloud fornisce l'accesso IMAP al tuo Icloud account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Icloud.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Icloud.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| connect | connetterti |
| to | alle |
| you | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
download icloud photos icloud photos photos on icloud photos from photos icloud icloud backup icloud sync icloud accounts icloud api icloud storage icloud account icloud credentials icloud photo library without icloud videos without icloud icloud backup using icloud were icloud photo stream icloud backups icloud refers icloud access icloud data icloud drive icloud drive app icloud and recovery icloud contacts icloud email account reincubate icloud api itunes or icloud icloud backups taken icloud backup format icloud backups directly icloud and elsewhere icloud accounts affected icloud data streams archive icloud data icloud service icloud backup data apple icloud noone supports icloud icloud devices icloud connected devices data via icloud itunes and icloud normally icloud backups icloud data access icloud and ios icloud passwords icloud service differs icloud and wiTraduzir icloud photos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe