EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "graphic below shows" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphic below shows" de inglês para polonês
Traduções de graphic below shows
"graphic below shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de graphic below shows
inglês
polonês
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN NVIDIA Quadro GPU - Dedicated for NVIDIA Quadro graphic cards. Alerts about high GPU, Memory, and Bus usage. Shows metrics also from Core Clock, Fan Speed, Temperature, and Power Consumption.
PL NVIDIA Quadro GPU - dedykowany dla kart graficznych NVIDIA Quadro. Powiadamia o wysokim obciążeniu GPU, pamięci i magistrali. Pokazuje również dane z zegara rdzenia, prędkości wentylatora, temperatury i zużycia energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficznych |
| cards | kart |
| shows | pokazuje |
| metrics | dane |
| temperature | temperatury |
| power | energii |
| and | i |
| dedicated | z |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | w |
| original | oryginalne |
| watch | watch |
| you know | znasz |
| and | i |
EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.
PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | uaktualnienia |
| openmw | openmw |
| second | drugie |
| changes | zmiany |
| we | my |
| some | kilka |
| you | jesteś |
| to | do |
| back | ponownie |
| still | jeszcze |
EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.
PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | uaktualnienia |
| openmw | openmw |
| second | drugie |
| changes | zmiany |
| we | my |
| some | kilka |
| you | jesteś |
| to | do |
| back | ponownie |
| still | jeszcze |
EN To access your Graphic-designer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGraphic-designer.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Whenever the below mentioned terms written with a capital letter are used in the preceding or subsequent part of the Regulations, they should be understood in the following sense unless the context of their use clearly shows otherwise:
PL Ilekroć́ w poprzedzającej lub dalszej części Regulaminu użyto niżej wymienionych zwrotów pisanych wielką literą, należy je rozumieć́ w podanym niżej znaczeniu, chyba że z kontekstu ich użycia wyraźnie wynika co innego:
| inglês | polonês |
|---|---|
| unless | chyba że |
| context | kontekstu |
| clearly | wyraźnie |
| in | w |
| or | lub |
| terms | nie |
| should | należy |
| of | z |
| their | ich |
EN The video below shows how this works
PL Sposób działania można zaobserwować na przedstawionym filmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| below | na |
EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below:
PL do tworzenia rekordu DMARC dla swojej domeny, musisz ręcznie włączyć przycisk polityki subdomeny i zdefiniować pożądaną politykę, jak pokazano poniżej:
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenia |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| need | musisz |
| policy | polityki |
| button | przycisk |
| like | jak |
| domain | domeny |
| below | do |
EN The video below shows how this works
PL Sposób działania można zaobserwować na przedstawionym filmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| below | na |
EN The information below shows you how we work to provide the best quality in our products and solutions, our business relationships, training, technical support and customer services – equipping you with the tools you need to succeed.
PL Poniższe informacje pokazują, jak pracujemy, aby zapewnić najlepszą jakość naszych produktów i rozwiązań, naszych relacji biznesowych, szkoleń, wsparcia technicznego i obsługi klienta, oferując narzędzia potrzebne do osiągnięcia sukcesu.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
| inglês | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.
PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolory |
| style | styl |
| northern | północnej |
| europe | europy |
| name | nazw |
| a | a |
| and | i |
EN Access your Graphic-designer.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Graphic-designer.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Graphic-designer.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Graphic-designer.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Graphic-designer.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Graphic-designer.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Graphic-designer.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Graphic-designer.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Graphic-designer.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Graphic-designer.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Graphic-designer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaGraphic-designer.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywny |
| graphic | graficzny |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| svg | svg |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| world | świata |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| the | i |
| use | używać |
| is | jest |
| this | to |
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np
EN This applies to individual, independent works, such as texts, photos, graphics, and the way they are presented in the graphic layout.
PL Dotyczy to zarówno poszczególnych, samodzielnych utworów, takich jak teksty, zdjęcia, grafika, a także sposobu ich prezentacji w postaci układu graficznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| texts | teksty |
| graphics | grafika |
| in | w |
| graphic | graficznego |
| individual | poszczególnych |
| as | jak |
| they | ich |
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | z |
EN Gaming level graphic hardware recommended: Nvidia GT 430 or Radeon HD 6670
PL Zalecana karta graficzna - jak do gier: Nvidia GT 430 albo Radeon HD 6670
| inglês | polonês |
|---|---|
| gaming | gier |
| or | albo |
| hd | hd |
| radeon | radeon |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | oraz |
| their | swoich |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| db | db |
| and | i |
| filter | filtr |
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| learn | i |
| project | projekty |
| use | z |
EN Learn how to use key elements to create clear and attractive graphic structures
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| elements | elementy |
| attractive | atrakcyjnych |
| graphic | graficznych |
| structures | struktur |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficznego |
| agencies | agencjami |
| a | a |
| with | z |
| and | i |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
| graphic | graficzne |
EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement
PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| stories | historie |
| movement | ruchu |
| and | i |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| design | projekt |
| intuitive | intuicyjna |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN 128×128 graphic LCD with backlight
PL Wyświetlacz graficzny LCD 128 × 128 z podświetleniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| lcd | lcd |
| with | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graphic themes graphic own graphic graphic designer graphic designers graphic elements graphic design graphic image graphic design experience graphic design assets graphic design project graphic web design graphic shirt grey graphic art graphic poster graphic arts graphic designs intuitive graphic layout graphic design ideas graphic identity graphic logo graphic design projects graphic extensions minimalist graphic design graphic detail graphic web templates online graphic design graphic images logo graphic graphic design app it's graphic design graphic style graphic maker free graphic artist motion graphic templates a graphic piece graphic design software graphic software a graphic designer graphic assets describe your graphic a good graphic a graphic dashboard graphic glory a website graphic render graphic graphic icons scalable vector graphic graphic provide projects web templates graphicTraduzir graphic below shows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe