EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group
Traduzir "forever the sickest" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forever the sickest" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de forever the sickest
inglês
polonês
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | usa |
| rock | rockowa |
| dallas | dallas |
| to | przez |
| group | z |
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the … read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the … read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | usa |
| rock | rockowa |
| dallas | dallas |
| to | przez |
| group | z |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PL Od momentu ukończenia migracji w Redfin uzyskano usprawnienie działań, co dało firmie większe możliwości zmian na rynku nieruchomości niż dotąd
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| ability | możliwości |
| change | zmian |
| in | w |
| since | od |
| real | co |
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
PL Klucze zainstalowane na Twoim serwerze mają charakter bezterminowy, dlatego zachowasz do nich dostęp na zawsze, jednak usługa obsługi technicznej oprogramowania nie będzie odnawiana
| inglês | polonês |
|---|---|
| installed | zainstalowane |
| keys | klucze |
| software | oprogramowania |
| maintenance | usługa |
| to | do |
| forever | zawsze |
| not | nie |
EN At the end of the process, when you hit submit, the tab will be buffering forever
PL Po zakończeniu procesu ostatnia zakładka zacina się i ładuje się w nieskończoność
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| you | i |
| tab | zakładka |
| at | w |
EN There are unique moments that everyone wishes to capture, frame and hold in their hands forever. The Leica Sofort was created precisely for these moments. Leica’s first instant camera.
PL Każdy z nas spotyka przeżywa wyjątkowe chwile, które chciałby zatrzymać na zawsze. Leica Sofort została stworzona właśnie dla tych chwil. Pierwszy natychmiastowy aparat od Leiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| moments | chwile |
| leica | leica |
| created | stworzona |
| camera | aparat |
| in | w |
| for | na |
| there | nie |
| unique | z |
| the | pierwszy |
| that | które |
| to | dla |
EN With Frances Forever at The Georgia Theatre
PL Z Frances Forever w The Georgia Theatre
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| with | z |
| georgia | georgia |
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.
PL Dołącz do nas i poznaj 5-stopniowy proces PowerDMARC, który na zawsze zakończy Twoje problemy z podrabianiem domen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| process | proces |
| domain | domen |
| to | do |
| us | nas |
| as | czy |
| your | i |
| forever | na zawsze |
| we | twoje |
| end | z |
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
PL Dołącz do nas i poznaj 5-stopniowy proces PowerDMARC, który pozwoli Ci na zawsze zakończyć problemy związane z podszywaniem się pod domeny dzięki pełnemu uwierzytelnianiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| process | proces |
| domain | domeny |
| us | nas |
| to | do |
| as | czy |
| your | i |
| forever | zawsze |
| end | z |
EN Temporarily or forever block a card with one click.
PL Tymczasowo lub na zawsze zablokuj kartę jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| or | lub |
| card | kart |
| one | jednym |
| forever | zawsze |
EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.
PL W Twist można łatwo znaleźć konkretne informacje, a ponieważ całkowity kontekst każdego wątku jest zachowany (na zawsze), ten sposób komunikacji promuje całkowitą przejrzystość, samowystarczalność i ogranicza potrzebę spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| context | kontekst |
| promotes | promuje |
| in | w |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| forever | zawsze |
EN If you want to keep a course forever and get access to its private community and resources you can buy it for just
PL Jeżeli zechcesz zachować któryś z nich na zawsze i otrzymać dostęp do prywatnej społeczności i dodatkowych materiałów, będzie to możliwe za jedyne
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| community | społeczności |
| to | do |
| it | to |
| forever | zawsze |
| and | i |
EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.
PL Certyfikaty nie wygasają, po ich otrzymaniu już zawsze masz do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| once | po |
| forever | zawsze |
| you | nie |
| them | do |
EN What are the three challenges that will change IT forever?
PL Wysyłaj zapytania do wszystkich swoich urządzeń w kilka sekund.
| inglês | polonês |
|---|---|
| are | swoich |
| that | wszystkich |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
PL Nasze strategie pomogły firmom z branży stawić czoła postępującej cyfryzacji, która trwale odmieniła sposób, w jaki ludzie konsumują wiadomości i rozrywkę, dając im zupełnie nowe możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategie |
| companies | firmom |
| people | ludzie |
| news | wiadomości |
| power | możliwości |
| in | w |
| and | i |
EN Sign up with PowerDMARC today to bid adieu to SPF limitations forever!
PL Zapisz się do PowerDMARC już dziś, aby na zawsze pożegnać się z ograniczeniami SPF!
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| today | na |
| spf | spf |
| to | do |
| forever | zawsze |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
PL Dołącz do nas i poznaj 5-stopniowy proces PowerDMARC, który pozwoli Ci na zawsze zakończyć problemy związane z podszywaniem się pod domeny dzięki pełnemu uwierzytelnianiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| process | proces |
| domain | domeny |
| us | nas |
| to | do |
| as | czy |
| your | i |
| forever | zawsze |
| end | z |
EN Temporarily or forever block a card with one click.
PL Tymczasowo lub na zawsze zablokuj kartę jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| or | lub |
| card | kart |
| one | jednym |
| forever | zawsze |
EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.
PL Certyfikaty nie wygasają, po ich otrzymaniu już zawsze masz do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| once | po |
| forever | zawsze |
| you | nie |
| them | do |
EN Jira Software free forever for teams up to 10
PL Darmowa wersja Jira Software Free bez ograniczeń czasowych dla zespołów do 10 użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| software | software |
| to | do |
| for | dla |
| free | darmowa |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PL Od momentu ukończenia migracji w Redfin uzyskano usprawnienie działań, co dało firmie większe możliwości zmian na rynku nieruchomości niż dotąd
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| ability | możliwości |
| change | zmian |
| in | w |
| since | od |
| real | co |
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
PL Ręczne sprawdzanie witryny może trwać wieki. Audyt stron internetowych robi to w kilka sekund, oszczędzając Twój czas i natychmiast wykrywając słabe punkty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| seconds | sekund |
| time | czas |
| instantly | natychmiast |
| could | może |
| it | to |
| in | w |
| website | witryny |
| web | internetowych |
EN Having to go through each of your pages, selecting a keyword, and then conducting an analysis could take forever
PL Przejście przez każdą z Twoich stron, wybranie słowa kluczowego, a następnie przeprowadzenie analizy mogłoby zająć całą wieczność
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowego |
| analysis | analizy |
| a | a |
| of | z |
| pages | stron |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownikiem |
| free | bezpłatnej |
| service | usługi |
| session | sesji |
| recaptcha | recaptcha |
| last | trwa |
| if | jeśli |
| than | że |
| more | wielokrotne |
| authentication | uwierzytelnianie |
| forever | wiecznie |
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
PL Klucze zainstalowane na Twoim serwerze mają charakter bezterminowy, dlatego zachowasz do nich dostęp na zawsze, jednak usługa obsługi technicznej oprogramowania nie będzie odnawiana
| inglês | polonês |
|---|---|
| installed | zainstalowane |
| keys | klucze |
| software | oprogramowania |
| maintenance | usługa |
| to | do |
| forever | zawsze |
| not | nie |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track
PL Od dróg krajowych po najwęższe leśne szlaki – z komoot zawsze pozostaniesz na trasie, zarówno podczas wędrówek pieszych, jazdy na rowerze, jak i biegania
| inglês | polonês |
|---|---|
| trails | szlaki |
| komoot | komoot |
| forever | zawsze |
| on | na |
| every | w |
| track | z |
EN Once you buy and pay for it, the life size fuck doll will be yours forever
PL Kiedy kupisz i zapłacisz, lalka do pieprzenia naturalnej wielkości będzie twoja na zawsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkości |
| doll | lalka |
| and | i |
| forever | zawsze |
EN With Frances Forever at The Georgia Theatre
PL Z Frances Forever w The Georgia Theatre
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| with | z |
| georgia | georgia |
EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.
PL Tradycja 8: ITAA powinno pozostać na zawsze nieprofesjonalne, ale nasze centra usług mogą zatrudniać specjalnych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tradition | tradycja |
| itaa | itaa |
| should | powinno |
| but | ale |
| service | usług |
| centers | centra |
| workers | pracowników |
| remain | pozostać |
| may | mogą |
| forever | na zawsze |
| our | w |
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
PL Załóż konto i pozostań na zawsze! 000webhost dysponuje specjalnym zespołem administracyjnym, który dba o to, aby wszystko działało na pełnych obrotach
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| runs | działa |
| a | a |
| everything | wszystko |
| full | aby |
| and | i |
| forever | zawsze |
| dedicated | na |
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
PL SteelSeries regularnie współpracuje z artystami i wydawcami gier, aby stworzyć niewielką liczbę niesamowicie wyjątkowych produktów. Zgarnij artykuły od SteelSeries w limitowanej edycji, zanim znikną bezpowrotnie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| edition | edycji |
| to | aby |
| of | z |
| products | produktów |
| and | i |
| before | w |
EN Use Veteran “Forever GI Bill” Education Benefits to Pay for Exams
PL Skorzystaj ze świadczeń edukacyjnych „Forever GI Bill”, aby opłacić egzaminy
EN Also new under the “Forever GI Bill,” benefits-eligible exams are reimbursed at actual cost, up to $2,000 for a single exam
PL Również nowe w ramach „Forever GI Bill” egzaminy kwalifikujące się do świadczeń są refundowane według rzeczywistych kosztów, do 2000 USD za pojedynczy egzamin
EN For a brief explanation of “Forever GI Bill” changes to veteran education benefits, read the VA Blog
PL Krótkie wyjaśnienie zmian „Forever GI Bill” w korzyściach edukacyjnych dla weteranów znajduje się na blogu VA
EN Best Forever Free Marketing Software | GetResponse
PL Najlepsze narzędzia do marketingu na zawsze za darmo | GetResponse
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| best | najlepsze |
| forever | zawsze |
EN It’s possible to start with a Free account, that stays free forever with no credit card required.
PL Możesz zacząć z kontem Free, które jest za darmo na zawsze i nie wymaga karty kredytowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possible | możesz |
| account | kontem |
| credit | kredytowej |
| required | wymaga |
| with | z |
| that | które |
| free | free |
| start | zacząć |
| card | karty |
| its | i |
| no | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forever the sickest sickest sickest kids forever last forever course forever it’s yours forever forever change forever access free forever forever gi a course forever estate forever npm install forever students learn forever stays free forever forever free marketing yours forever stay up forever could take forever take forever forever block aTraduzir forever the sickest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe