Traduzir "filter tickets" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filter tickets" de inglês para polonês

Traduções de filter tickets

"filter tickets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

filter filtr filtrowania filtrować filtruj filtrów
tickets bilety

Tradução de inglês para polonês de filter tickets

inglês
polonês

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

inglêspolonês
explorerexplorer
filterfiltr
linklink
toaby
onna
domainsdomeny
topictemat
andi
pagesz

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

inglêspolonês
seriesserii
filterfiltr
onna
leftlewej
allowspozwala
toaby
ofz
ourw
shouldten

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AR1: Acoustic control filter

inglêspolonês
poppop
filterfiltr
withz
controlcontrol

EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)

PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)

inglêspolonês
filterfiltrowania
largedużej
amountilości
trafficruchu
functionsfunkcji
isjest
inw
simpleprostym
butale
notnie
onlytylko

EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.

PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.

inglêspolonês
canmożesz
containingzawierające
aa
orlub
toaby
allwszystkie
onlytylko
morejeszcze
typerodzaj
wordsłowo
alsotakże
numberjest
reviewsrecenzje

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

inglêspolonês
seriesserii
filterfiltr
onna
leftlewej
allowspozwala
toaby
ofz
ourw
shouldten

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

PL Kiedy przekształcasz obiekt inteligentny z zastosowanym na nim filtrem inteligentnym, program Photoshop wyłącza efekty filtra podczas przekształcania

inglêspolonês
objectobiekt
photoshopphotoshop
effectsefekty
smartinteligentny
offz
whenkiedy
thepodczas
itnim

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.

EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale

PL „Obecnie korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

inglêspolonês
atlassianatlassian
searchwyszukiwania
filterfiltrowania
timeczasu
betterlepiej
informationinformacje
apiapi
atw
ofz
andi

EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale

PL „Obecnie korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

inglêspolonês
atlassianatlassian
searchwyszukiwania
filterfiltrowania
timeczasu
betterlepiej
informationinformacje
apiapi
atw
ofz
andi

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.

inglêspolonês
ticketsbilety
campaignpromocji
inw
theirich
servicesz

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

inglêspolonês
usersużytkownicy
agentsagenci
canmogą
orlub
aa
thektórych
endw

EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.

PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.

inglêspolonês
bookrezerwuj
ticketsbilety
busbudbusbud
searchwyszukuj
worldświata
the bestnajlepszy
ofz
thei

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.

inglêspolonês
ticketsbilety
campaignpromocji
inw
theirich
servicesz

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

inglêspolonês
usersużytkownicy
agentsagenci
canmogą
orlub
aa
thektórych
endw

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.

inglêspolonês
canmożesz
serpserp
featuresfunkcje
orlub
usingz

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.

inglêspolonês
filterfiltruj
keywordkluczowego
difficultytrudności
presenceobecności
serpserp
featuresfunkcji
resultswynikach
moreinnych
inw
thei
searchwyszukiwania
ofwedług

EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.

PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.

inglêspolonês
filterfiltruj
seoseo
metricswskaźników
organicorganiczny
trafficruch
domaindomain
drdr
backlinkslinki zwrotne
linklinki
prospectspotencjalnych
secondssekund
resultswyniki
todo
inw
findznaleźć
liketakich
thei
thousandstysiące
ofwedług

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
resultwynik
filterfiltr
youtubeyoutube
levelpoziom
contenttreści
googlegoogle
inw
bingbing
todla
andi
searchwyszukiwania
resultswyników

EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.

PL Sortuj, porządkuj hierarchicznie i filtruj swoją pracę w oparciu o dowolne kryterium lub pole niestandardowe.

inglêspolonês
sortsortuj
filterfiltruj
workprac
basedoparciu
fieldpole
orlub
anyw

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

inglêspolonês
filterfiltruj
criteriakryteria
yourtwojego
teamzespołu
filtersfiltry
productsproduktów
onna
toaby
projectsprojektów
basedoparciu
acrossw
customniestandardowych

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

inglêspolonês
editedytuj
typestypy
calledzwane
toaby
inw
anna
ofz
waysposób
plustakże

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

inglêspolonês
adddodawaj
updateaktualizuj
sortsortuj
filterfiltruj
editingedycji
listlisty
viewwidok
jirajira
ofz
andi

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.

inglêspolonês
filterfiltr
cornerrogu
listslisty
needspotrzeb
requestsrequesty
codekod
readygotowy
mergescalenia
inw
canmożesz
onlywyłącznie
yourswoich
todo
usingza

EN Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner. 

PL Możesz również wyszukiwać repozytorium według nazwy lub odfiltrować listę według projektu lub właściciela repozytorium.

inglêspolonês
canmożesz
repositoryrepozytorium
projectprojektu
orlub
aa
namew

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).

inglêspolonês
onlywyłącznie
repositoriesrepozytoria
selectingwybierając
filterfiltr
alsorównież
displaywyświetlić
you canmożesz

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.

inglêspolonês
auditaudytu
activityaktywności
csvcsv
organizationorganizacji
ofz
filedane
withinw
andi
adminsadministratorom
sixsześciu

EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.

PL Filtruj raporty na poziomie witryny, przestrzeni i strony, aby lepiej zrozumieć kwestie związane z zaangażowaniem użytkowników i podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów i treści.

inglêspolonês
filterfiltruj
spaceprzestrzeni
decisionsdecyzje
resourceszasobów
levelpoziomie
reportsraporty
toaby
contenttreści
andi
userużytkowników
pagestrony
sitewitryny
understandzrozumieć
makew
betterlepsze

EN Filter by skills required, according to your budget and your country to discover the complete list of PrestaShop experts

PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop

inglêspolonês
filterfiltruj
countrykrajem
prestashopprestashop
expertsekspertów
toaby
ofz
completew

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglêspolonês
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

EN Powerful filter, that can instantly process thousands of products without timeout errors. Tested on stores with 30 000+ products

PL Mocny silnik filtrujący, który może natychmiast przetwarzać tysiące produktów bez błędów czasowych. Testowany w sklepach z ponad 30 000+ produktów

inglêspolonês
filterfiltruj
canmoże
thousandstysiące
storessklepach
ofz
productsproduktów
withoutbez
instantlynatychmiast

EN Highlight projects as favorite, filter them, use dropdown list to find the one you need and easily organize everything

PL Zapisuj wersje rabocze tekstów i notatek, oznaczaj współpracowników, edytuj tekst w trybie pełno-ekranowym.

inglêspolonês
everythingw
thei

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji

EN Search for your CAS number and see the related products from the PCC Group offer. Use the search engine to filter the numbers.

PL Wyszukaj numer CAS i zobacz odpowiadające mu produkty z oferty Grupy PCC. Użyj wyszukiwarki aby przefiltrować numery.

inglêspolonês
cascas
pccpcc
offeroferty
thei
searchwyszukaj
search enginewyszukiwarki
groupgrupy
toaby
seezobacz
numbernumer
productsprodukty
numbersnumery
fromz

EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.

PL Ten związek zapewnia formę uwierzytelnienia, którą niektórzy dostawcy skrzynek pocztowych wykorzystują w swojej metodologii filtrów antyspamowych.

inglêspolonês
provideszapewnia
authenticationuwierzytelnienia
providersdostawcy
inw
theirswojej
filterfiltr

EN Bit2Me Agenda is a service updated daily by the Bit2Me team. We filter quality events around the world so you don't miss anything.

PL Kalendarz Bit2Me Agenda jest serwisem aktualizowanym codziennie przez zespół Bit2Me. Filtrujemy wysokiej jakości wydarzenia z całego świata, abyś niczego nie przegapił

inglêspolonês
dailycodziennie
qualityjakości
eventswydarzenia
worldświata
teamzespół
youabyś
isjest
aroundz
byprzez
serviceserwisem

EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.

PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.

EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app

PL Filtruj i targetuj klientów według działań, które wykonują lub nie wykonują w Twojej aplikacji

inglêspolonês
filterfiltruj
customersklientów
appaplikacji
orlub
inw
thei
bywedług
actionsdziałań

EN Filter keywords by multiple conditions

PL Filtruj słowa kluczowe według różnych kryteriów

inglêspolonês
filterfiltruj
bywedług
multipleróżnych

EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.

PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.

inglêspolonês
orlub
filtersfiltrów
fasterszybciej
groupsgrup
todo
pagesstron
andi
filterfiltruj
texttreści

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

inglêspolonês
newnowe
allowsumożliwia
multiplewielu
filtersfiltrów
canmożna
browsingprzeglądania
isjest
onna
ofz
todo
orlub
pagesstron
evennawet
filterfiltrowania

EN Ozone kills microorganisms by damaging their cell walls. What's more, ozonation of dissolved pollution creates polymers that enhance coagulation and are easy to filter out.

PL Ozon zabija mikroorganizmy poprzez uszkadzanie ich ścian komórkowych. Co więcej, podczas ozonowania rozpuszczonych zanieczyszczeń tworzą się polimery, które zwiększają koagulację i są łatwe do odfiltrowania.

inglêspolonês
ozoneozon
bypoprzez
todo
andi
theirich

EN To do this, filter the data and graphics for easy reading

PL Aby to zrobić, filtruj dane i grafikę, by łatwiej czytać rezultaty

inglêspolonês
filterfiltruj
datadane
toaby
andi

EN How to filter and import only needed?

PL Jak zaimportować tylko potrzebne?

inglêspolonês
neededpotrzebne
importzaimportować
onlytylko

EN An additional filter in the URL clipping tool

PL Dodatkowy filtr w narzędziu przycinania adresów URL

inglêspolonês
additionaldodatkowy
filterfiltr
inw
urlurl

EN Choose the column headings and filter to see just what you need. Unlimited event history and report storage are included!

PL Wybierz nagłówki kolumny i skorzystaj z filtrowania, aby zobaczyć to, czego potrzebujesz. Uwzględnione jest przechowywanie raportów i nieograniczona historia wydarzeń!

inglêspolonês
choosewybierz
filterfiltrowania
needpotrzebujesz
unlimitednieograniczona
historyhistoria
reportraport
storageprzechowywanie
toaby
seejest
andi

EN Selecting a filter will refresh and rearrange the products that are displayed in the grid

PL Po wybraniu filtra produkty zostaną zaktualizowane i ułożone na nowo w widoku sieci

inglêspolonês
inw
thei
productsprodukty

EN Getting out of the filter bubble

PL Wyjście poza bańkę filtrującą

inglêspolonês
filterfiltruj

Mostrando 50 de 50 traduções