PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
Traduzir "filtrować" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "filtrować" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de filtrować
polonês
inglês
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| przechowywać | store |
| lub | or |
PL Najłatwiejszym sposobem wyszukiwania i znajdowania dostępnych ładunków jest korzystanie z Navisphere Carrier. W Navisphere Carrier możesz filtrować wyszukiwanie według kraju pochodzenia, specjalistycznego sprzętu i nie tylko.
EN The easiest way to search for and find available loads is through Navisphere Carrier. Within Navisphere Carrier, you can filter your search by origin country, specialised equipment and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobem | way |
| navisphere | navisphere |
| kraju | country |
| pochodzenia | origin |
| sprzętu | equipment |
PL Wynik wydajności tych testów pomaga pracodawcom filtrować kandydatów, którzy nie walczą z komunikatem angielskim
EN The performance score on these tests helps employers to filter out candidates who do not struggle with English communication
| polonês | inglês |
|---|---|
| testów | tests |
| pomaga | helps |
| kandydatów | candidates |
| którzy | who |
PL Potężna analizy Adaface daje różne sposoby wizualizacji lokatora kandydującego i filtrować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów do roli. Raporty są eksportowe, aby można było dzielić je w Twojej organizacji.
EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| różne | different |
| sposoby | ways |
| wykwalifikowanych | qualified |
| kandydatów | candidates |
| roli | role |
| dzielić | share |
| organizacji | organization |
| kandydat | candidate |
PL Możesz filtrować bibliotekę ocen według kategorii, korzystając z panelu bocznego po lewej stronie lub korzystając z formularza wyszukiwania na górze
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| polonês | inglês |
|---|---|
| bibliotekę | library |
| ocen | assessments |
| kategorii | category |
| panelu | panel |
| lewej | left |
| stronie | side |
| lub | or |
| formularza | form |
| wyszukiwania | search |
PL Czy mogę filtrować recenzje Airbnb dla wyświetlania na mojej stronie?
EN Is it possible to filter Airbnb reviews for my website?
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| airbnb | airbnb |
| stronie | website |
PL Możesz przedstawić potrzebne opinie: tylko pozytywne lub filtrować według słów kluczowych
EN You are free to demonstrate the reviews you need: only positive ones or filter by keywords
| polonês | inglês |
|---|---|
| opinie | reviews |
| tylko | only |
| lub | or |
| według | by |
| kluczowych | keywords |
| potrzebne | need |
PL Czy jest możliwe filtrować opinie dla mojej strony www?
EN Is it possible to filter reviews for my website?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| opinie | reviews |
| strony | website |
PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.
EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ukryć | hide |
| zawierające | containing |
| słowo | word |
PL Czy mogę filtrować recenzje, których nie chcę wyświetlać?
EN Can I filter out the reviews I don’t want to show?
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| recenzje | reviews |
| chcę | want |
PL Pełny wgląd w podróże internetowe Twoich klientów w oparciu o wybrane KPI: Możesz filtrować dane efektywnościowe i przeglądać wyniki, które Cię interesują.
EN Full visibility of the online journeys of your customers, based on your KPIs: You can drill down into your performance data and find the results you need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełny | full |
| internetowe | online |
| klientów | customers |
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| przechowywać | store |
| lub | or |
PL Mogą filtrować zajęcia, aby znaleźć najlepsze wyniki, zobaczyć ilość dostępnych miejsc i wpisać się na listę oczekujących, jeśli jest pełna
EN They can filter classes to find the best results, see occupancy, and be put on a waiting list if it’s full
| polonês | inglês |
|---|---|
| zajęcia | classes |
| wyniki | results |
| listę | list |
| jeśli | if |
| pełna | full |
| je | they |
PL W uczelnianym kompasie można filtrować według specjalności, stopnia studiów i międzynarodowych kierunków studiów: www.hochschulkompass.de.
EN The Higher Education Compass allows you to filter degree and international programmes by focus: www.hochschulkompass.de.
| polonês | inglês |
|---|---|
| według | by |
| studiów | education |
| i | and |
| międzynarodowych | international |
| de | de |
| ci | you |
PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.
EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | when |
| śledzić | track |
| ranking | ranking |
| kluczowych | keywords |
| lokalizacji | location |
| i | and |
PL Listę można filtrować, klikając na fioletowy pasek nagłówka lub korzystając z pola wyszukiwania po prawej stronie.
EN You can filter the list by clicking on the purple header bar, or by using the search field to the right.
| polonês | inglês |
|---|---|
| listę | list |
| nagłówka | header |
| lub | or |
| pola | field |
| wyszukiwania | search |
| prawej | right |
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| edytuj | edit |
| typy | types |
| sposób | way |
| zwane | called |
PL Niestety, jeszcze nie można filtrować sal spotkań według liczby miejsc.
EN Sorry! We can't filter meeting rooms by capacity just yet.
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
filtrować także filtrować recenzje a także filtrować filtrować takie ataki mogę filtrować recenzjeTraduzir filtrować para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe