Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fast charger" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast charger" de inglês para polonês

Traduções de fast charger

"fast charger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fast a jednym prosty szybka szybki szybkich szybkie szybkiego szybkiej szybko szybkość szybką tylko w z łatwe łatwo łatwy

Tradução de inglês para polonês de fast charger

inglês
polonês

EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …

PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...

EN or any Qi-certified wireless charger.

PL lub dowolnej ładowarki indukcyjnej z certyfikatem Qi.

inglês polonês
or lub
any z

EN Roam with Wireless Charger | Sonos

PL Roam z ładowarką indukcyjną | Sonos

inglês polonês
sonos sonos
roam roam
with z

EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …

PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...

EN Roam with Wireless Charger | Sonos

PL Roam z ładowarką indukcyjną | Sonos

inglês polonês
sonos sonos
roam roam
with z

EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …

PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...

EN Keep track of your cordless scanners. Virtual Tether alerts users when a scanner is moved too far from its base or is left off the charger for a predefined length of time.

PL Monitoruj skanery bezprzewodowe. Virtual Tether powiadamia użytkowników, kiedy skaner znajdzie się zbyt daleko od bazy albo nie zostanie odłożony do ładowarki przez zdefiniowany okres czasu.

inglês polonês
scanners skanery
scanner skaner
base bazy
or albo
users użytkowników
of przez
track monitoruj
keep do
off w
time czasu

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.

inglês polonês
servers serwery
with z
very bardzo
fast szybkie
to jak
your tak

EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.

PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.

inglês polonês
atman atman
on na
ethernet ethernet
technology technologii
standard standardem
gigabit gigabit
the i
or lub
high wysokich
with ze
fast szybkie
services usługi
in w
based on oparte
fully pełni

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.

inglês polonês
servers serwery
with z
very bardzo
fast szybkie
to jak
your tak

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.

inglês polonês
servers serwery
with z
very bardzo
fast szybkie
to jak
your tak

EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions

PL Szybkie, konkretne odpowiedzi, ułatwiające podejmowanie decyzji klinicznych

inglês polonês
fast szybkie
answers odpowiedzi
clinical klinicznych
decisions decyzji

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

inglês polonês
at w
business biznesowe
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
service z
customer klientów

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglês polonês
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

inglês polonês
teams zespołom
at w
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
business biznesowym
high wysokiej
customer klientów

EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.

PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.

inglês polonês
fast szybko
traditional tradycyjnych
of z
without bez

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

inglês polonês
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.

inglês polonês
fast szybko
could może
google google
rankings rankingu
each w
website witrynie
whether czy
their ich

EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.

PL Nasz formularz kontaktowy jest najlepszym sposobem na uzyskanie szybkiej, skutecznej odpowiedzi.

inglês polonês
contact kontaktowy
fast szybkiej
effective skutecznej
form formularz
our nasz
way sposobem
is jest
getting na
the best najlepszym
the odpowiedzi

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglês polonês
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services

PL Naszym celem jest zapewnienie klientom dostępu do bezpiecznych, szybkich i niezawodnych usług

inglês polonês
goal celem
customers klientom
fast szybkich
services usług
is jest
to do
and i

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.

PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.

inglês polonês
we my
platform platform
ground podstaw
to aby
help pomóc

EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.

PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.

inglês polonês
way sposób
and i
bring w
fast szybkie
results wyniki

EN Easy-to-use, effective and blazing fast functionalities

PL Łatwe w użyciu, efektywne i wyjątkowo szybkie

inglês polonês
effective efektywne
and i
fast szybkie
use użyciu

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.

EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:

PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:

inglês polonês
reasons powody
dns dns
technology technologii
new nowe
ways sposoby
can może
a a
is jest
the których
three trzy
there że
most z

EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.

PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.

inglês polonês
hard trudne
fast szybkie
code kodu
certainly pewnością
the i
is jest
but ale
this to

EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio

PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut

inglês polonês
place miejsce
cryptocurrency kryptowalut
manage zarządzania
fast szybkie
to do
simple proste
secure bezpieczne

EN Tracking wages is fast becoming our most used feature

PL Śledzenie wypracowanego wynagrodzenia szybko staje się najpopularniejszą funkcją w naszym narzędziu

inglês polonês
fast szybko
our w

EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.

PL Błyskawiczne dodawaj i aktualizuj elementy oraz sortuj je i ustalaj ich pozycję w rankingu dzięki funkcji edycji w tekście.

inglês polonês
add dodawaj
update aktualizuj
sort sortuj
rank rankingu
items elementy
editing edycji
and i

EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.

PL Szybko zdobywaj informacje, wykorzystując ponad 30 wstępnie skonfigurowanych wykresów i schematów z możliwością dostosowania.

inglês polonês
fast szybko
and i

EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.

PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.

inglês polonês
jira jira
teams zespołom
everything wszystko
fast szybkiego
capabilities możliwości
practices praktyk
incident incydentami
change zmianami
to do
and i
service service
management management
need ci
like jak

EN One place for fast-moving teams to stay in sync

PL Synchronizacja działań dynamicznych zespołów w jednym miejscu

inglês polonês
place miejscu
teams zespołów
sync synchronizacja
in w
to jednym

EN Everything teams need to deliver value fast

PL Wszystko, czego potrzebują zespoły, aby szybko osiągać rezultaty

inglês polonês
teams zespoły
fast szybko
need potrzebują
to aby
everything wszystko

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

inglês polonês
just dopiero
more bardziej
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
jira jira
teams zespołów
features funkcje
need potrzebujesz
to do
management management
service service
your swoich
comes w

EN Effective communication and collaboration are the keys to fast response times

PL Wydajna komunikacja i współpraca to klucz do szybkich czasów reakcji

inglês polonês
communication komunikacja
collaboration współpraca
fast szybkich
times czas
to do
the i

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglês polonês
integrated zintegrowanego
solution rozwiązania
bitbucket bitbucket
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
ci ci
and i
test z

EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast

PL Nowe funkcje produktu zapewniają administratorom tymczasowy dostęp do stron z ograniczonym dostępem w celu szybkiego rozwiązania problemów z uprawnieniami

inglês polonês
new nowe
product produktu
features funkcje
administrators administratorom
to do
resolve problemów
permissions uprawnieniami
fast szybkiego
pages stron
issues z

EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal

PL Minęło kilka lat i Redfin jest na dobrej drodze, aby osiągnąć swój cel

inglês polonês
goal cel
is jest
on na
to aby
few kilka
years lat
and i

EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

inglês polonês
fast szybkie
services usługi
content zawartości
regions regionach
provide dostarczać
customers klientów
in w
the i
multiple wielu
world świecie
we nam

EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.

PL Zespoły stosujące metodykę agile koncentrują się na generowaniu zasobów w sposób iteracyjny i przyrostowy tak szybko, jak to możliwe, przy wykorzystaniu tablic scrum z możliwością dostosowania.

inglês polonês
teams zespoły
fast szybko
boards tablic
agile agile
on na
as jak
scrum scrum
and i
stay to

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

PL Bezproblemowa migracja i szybkie wdrożenie były najlepszym potwierdzeniem właściwego planowania przez Homegate AG i wzorowej współpracy z beecom

inglês polonês
migration migracja
fast szybkie
planning planowania
homegate homegate
partnership współpracy
a a
with z
the i
to przez
were były

EN Fast track your vendor security assessment

PL Szybka ocena zabezpieczeń Twojego dostawcy

inglês polonês
fast szybka
your twojego
vendor dostawcy
assessment ocena
security zabezpieczeń

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN

PL Nasze bezpłatne aplikacje mobilne do produktów w wersji Cloud umożliwiają szybką i bezpieczną współpracę bez konieczności logowania do sieci VPN

inglês polonês
free bezpłatne
mobile mobilne
cloud cloud
vpn vpn
apps aplikacje
without bez
in w
to do

EN Offers flexibility, with fast-printing.

PL Oferujące elastyczność i opcję szybkiego druku.

EN ?Fast and personal support by people who know our business.?

PL „Możemy liczyć na szybkie i indywidualne wsparcie ze strony osób, które znają specyfikę naszej działalności”.

inglês polonês
fast szybkie
support wsparcie
people osób
know które
and i
personal na

Mostrando 50 de 50 traduções