EN Visualization for mobile devices is provided via MobileHMI?, the ICONICS app for native device visualization
Traduzir "extensive visualization portfolio" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensive visualization portfolio" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de extensive visualization portfolio
inglês
polonês
PL Wizualizacja dla urządzeń mobilnych jest zapewniana przez narzędzie MobileHMI? pakietu od ICONICS
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| mobile | mobilnych |
| is | jest |
| via | przez |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galerii |
| templates | szablony |
| created | tworzone |
| photography | fotografii |
| portfolio | portfolio |
| agent | agent |
| etc | itp |
| site | witryny |
EN , real-time visualization of in-game actions and events through CORSAIR’s extensive
PL wizualizację w czasie rzeczywistym wydarzeń w grze dzięki szerokiemu asortymentowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | w |
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
PL Jesteśmy czołowym producentem trwałych urządzeń próżniowych o wysokiej jakości. Nasza bogata oferta obejmuje pompy membranowe, tłokowe, rotacyjne pompy łopatkowe, pompy i systemy turbomolekularne oraz szeroką gamę akcesoriów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| includes | obejmuje |
| systems | systemy |
| accessories | akcesoriów |
| in | w |
| pumps | pompy |
| and | i |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| developer | deweloper |
| prestashop | prestashop |
| be | czy |
| your | swoje |
| client | klient |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | szablon |
| features | funkcjami |
| fonts | czcionek |
| creative | kreatywnych |
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marek |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| mobile | mobilnych |
| devices | urządzeniach |
| wordpress | wordpress |
| fast | szybki |
| template | szablon |
| on | na |
| personal | z |
| website | strony |
| web | internetowych |
| themes | motywy |
| theme | motyw |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| perfect | idealny |
| portfolio | portfolio |
| page | strony |
| creative | kreatywnego |
| etc | itp |
| personal | osobistego |
| for | docelowej |
| wordpress | wordpress |
| company | firmy |
| brand | marki |
| design | projektowania |
| theme | motyw |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| android | android |
| current | aktualnych |
| zebra | zebra |
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| of | z |
| systems | systemów |
| through | w |
EN Portfolio Gallery - Add Portfolio widget to your website (free and fast)
PL Portfolio - Dodaj widżet Portfolio do strony www (za darmo i szybko)
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| add | dodaj |
| widget | widżet |
| fast | szybko |
| to | do |
| website | strony |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| android | android |
| current | aktualnych |
| zebra | zebra |
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| of | z |
| systems | systemów |
| through | w |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| developer | deweloper |
| prestashop | prestashop |
| be | czy |
| your | swoje |
| client | klient |
EN Majestic 3D Prints Data Visualization of “The Internet” in Space
PL Jojo Trust Flow? Aktualizacja algorytmu w Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| majestic | majestic |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| management | zarządzania |
| visualization | wizualizacji |
| program | program |
| or | lub |
| to | do |
| reporting | raportowania |
| analysis | analizy |
| planning | planowania |
| and | i |
| across | w |
| plan | plan |
EN We focus on such services as the development of innovative database solutions, data collection, visualization and analysis.
PL Koncentrujemy się na takich usługach jak rozwój innowacyjnych rozwiązań bazodanowych, gromadzenie danych, wizualizacja i analiza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| innovative | innowacyjnych |
| collection | gromadzenie |
| visualization | wizualizacja |
| on | na |
| as | jak |
| data | danych |
| and | i |
| analysis | analiza |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| cloud | chmury |
| data | danych |
| and | i |
| more | wiele |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| visualization | wizualizacji |
| such | one |
| level | poziomu |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| and | i |
| all | w |
EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacji |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
| from | od |
| professional | profesjonalne |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| visualization | wizualizacji |
| such | one |
| or | lub |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| and | i |
| for | poprzez |
| all | w |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | które |
| data | dane |
| with | z |
| information | informacje |
| ease | łatwością |
| bring | w |
EN Effective Data Visualization: Transform Information into Art
PL Efektywna wizualizacja danych: grafika informacyjna
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| data | danych |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| with | z |
| for | dla |
EN Measurement and visualization of achievements in smart cities. A comparative analysis between Poland and Sweden
PL Pomiar i wizualizacja dokonań w inteligentnych miastach. Analiza porównawcza między Polską i Szwecją
| inglês | polonês |
|---|---|
| measurement | pomiar |
| and | i |
| visualization | wizualizacja |
| smart | inteligentnych |
| cities | miastach |
| analysis | analiza |
| in | w |
EN Here is a visualization of the new F6 colocation building, which since May 2020 has been under construction at the Atman Data Center Warsaw-1 campus at 21A Grochowska St., Warsaw
PL Chmura prywatna ma takie same zalety co chmura publiczna, ale gwarantuje Ci bezpieczne środowisko do Twojej wyłącznej dyspozycji, fizycznie odseparowane od innych użytkowników clouda
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| has | ma |
| the | twojej |
EN We also took care of the coordination of activities related to the development of 3D visualization for each apartment
PL Zajęliśmy się także koordynacją działań związanych z opracowaniem wizualizacji 3D dla każdego mieszkania
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| visualization | wizualizacji |
| of | z |
| also | także |
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
PL Gdy wiodące instytucje potrzebują narzędzi do wizualizacji danych, które pozwalają spojrzeć na projekty z innej strony, polegają na Esri
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacji |
| on | na |
| esri | esri |
| data | danych |
| to | do |
| projects | projekty |
EN Beth Rogers, senior director of data science, explains the role of visualization and analytics in Fruit of the Loom’s digital transformation.
PL Beth Rogers, dyrektor ds. analizy danych, wyjaśnia rolę wizualizacji i narzędzi analitycznych w transformacji cyfrowej firmy Fruit of the Loom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| explains | wyjaśnia |
| visualization | wizualizacji |
| and | i |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| data | danych |
| analytics | analizy |
EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
PL Dysponujący umiejętnościami wizualizowania danych i przeprowadzania analiz przestrzennych specjaliści w dziedzinie systemów GIS mogą pracować w wielu różnych branżach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| professionals | specjaliści |
| in | w |
| data | danych |
| and | i |
EN Custom solutions for data visualization and access.
PL Niestandardowe rozwiązania do wizualizacji i dostępu do danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| data | danych |
| visualization | wizualizacji |
| and | i |
EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.
PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energii |
| can | można |
| data | danych |
| allows | pozwala |
| to | do |
| on | na |
| time | czasie |
| over | w |
EN ICONICS offers oil and gas facility managers several key IoT technologies, including rich connectivity to assets, secure cloud communications, and built-in real-time visualization and analytics.
PL ICONICS oferuje menedżerom obiektów naftowo-gazowych kilka kluczowych technologii IoT, w tym bogatą łączność z zasobami, bezpieczną komunikację w chmurze oraz wbudowaną wizualizację i analizę w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| facility | obiekt |
| key | kluczowych |
| iot | iot |
| technologies | technologii |
| assets | zasobami |
| cloud | chmurze |
| analytics | analiz |
| and | i |
| several | kilka |
| secure | w |
EN Measurement and visualization of achievements in smart cities. A comparative analysis between Poland and Sweden
PL Pomiar i wizualizacja dokonań w inteligentnych miastach. Analiza porównawcza między Polską i Szwecją
| inglês | polonês |
|---|---|
| measurement | pomiar |
| and | i |
| visualization | wizualizacja |
| smart | inteligentnych |
| cities | miastach |
| analysis | analiza |
| in | w |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| visualization | wizualizacji |
| such | one |
| level | poziomu |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| and | i |
| all | w |
EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacji |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
| from | od |
| professional | profesjonalne |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| visualization | wizualizacji |
| such | one |
| or | lub |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| and | i |
| for | poprzez |
| all | w |
EN The Kanban Board is a tool for workflow visualization that provides full transparency of work
PL Tablica Kanban jako narzędzie do wizualizacji procesu zapewnia pełną przejrzystość pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| workflow | procesu |
| visualization | wizualizacji |
| provides | zapewnia |
| work | pracy |
| board | do |
EN We also took care of the coordination of activities related to the development of 3D visualization for each apartment
PL Zajęliśmy się także koordynacją działań związanych z opracowaniem wizualizacji 3D dla każdego mieszkania
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| visualization | wizualizacji |
| of | z |
| also | także |
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements
PL Aby stworzyć dobrą infografikę należy używać tylko dwóch lub trzech czcionek i kolorów, wystrzegać się dużych bloków tekstu i korzystać z narzędzi do wizualizacji danych i innych elementów projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| large | dużych |
| blocks | bloków |
| text | tekstu |
| data | danych |
| visualization | wizualizacji |
| other | innych |
| design | projektu |
| elements | elementów |
| just | tylko |
| or | lub |
| three | trzech |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| colors | kolorów |
| make | w |
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| manage | zarządzanie |
| results | wyniki |
| campaign | kampanii |
| commissions | prowizje |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| sales | sprzedaży |
EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room
PL Za pomocą wizualizacji dymu i innych metod mogą stwierdzić, gdzie z masek twarzowych lub masek oddechowych wydostaje się powietrze i jak wirusy rozprzestrzeniają się w pomieszczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacji |
| other | innych |
| air | powietrze |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| using | za |
EN Visualization of your invitation campaign KPIs
PL wgląd w kluczowe wskaźniki efektywności dla każdej kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| of | dla |
| your | każdej |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | które |
| data | dane |
| with | z |
| information | informacje |
| ease | łatwością |
| bring | w |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| with | z |
| for | dla |
EN Effective Data Visualization: Transform Information into Art
PL Efektywna wizualizacja danych: grafika informacyjna
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| data | danych |
EN Architectural Visualization Using Digital Collage
PL Graficzna reprezentacja projektów architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
EN Data Visualization: Design Infographics in Illustrator
PL Wizualizacja danych: projektuj infografiki w Ilustratorze
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| visualization | wizualizacja |
| in | w |
| design | projektuj |
EN Alejandro Soriano is a freelance designer [i] specialized in 3D visualization. His job is to produce images and illustrations of objects, buildings and environments, which have not yet been built.
PL Alejandro Soriano jest niezależnym projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D. Jego praca polega na produkcji obrazów i ilustracji obiektów, budynków i otoczenia, które jeszcze nie istnieją w rzeczywistości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacji |
| job | praca |
| images | obrazów |
| objects | obiektów |
| in | w |
| and | i |
| not | nie |
| is | jest |
| to | jeszcze |
| of | jego |
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
PL Wizualizacja ta pokazuje, jaką część dostępnego ruchu w wyszukiwarkach uzyskują śledzone słowa kluczowe. Im wyżej w rankingu, tym więcej kliknięć powinna uzyskać Twoja witryna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| shows | pokazuje |
| traffic | ruchu |
| higher | wyżej |
| rankings | rankingu |
| site | witryna |
| should | powinna |
| your | twoja |
| you | im |
EN See how your website’s position has changed over a set period – a helpful visualization when you’re assessing your SEO campaigns.
PL Zobacz, jak zmieniała się pozycja Twojej witryny w określonym czasie - to pomocna wizualizacja podczas oceny kampanii SEO.
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| management | zarządzania |
| visualization | wizualizacji |
| program | program |
| or | lub |
| to | do |
| reporting | raportowania |
| analysis | analizy |
| planning | planowania |
| and | i |
| across | w |
| plan | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extensive portfolio visualization data visualization visualization tools data visualization tools advanced data visualization visualization projects r’s data visualization visualization across program visualization of achievements network visualization data visualization projects using visualization data visualization capabilities visualization and analysis advanced visualization largest data visualization visualization olap software specialized in visualization effective data visualization interactive data visualization a helpful visualization planning to visualization engaging data visualization visualization features enable visualization of western visualization of lilacs visualization business intelligence visualization platforms sales funnel visualization platform independent visualization utilize data visualization visualization service provided combine data visualization visualization recommendations extensive history extensive extensive experience extensive network extensive global network extensive range extensive documentation extensive know how extensive testing extensive set extensive expertise extensive research extensive settings extensive knowledge extensive report
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe