Traduzir "dns blacklist monitoring" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dns blacklist monitoring" de inglês para polonês

Traduções de dns blacklist monitoring

"dns blacklist monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dns dns rekordy dns
monitoring do firmy funkcji monitoring monitoringu monitorowania monitorowanie monitorowaniu na pracy usługi zapewnia zarządzania

Tradução de inglês para polonês de dns blacklist monitoring

inglês
polonês

EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.

PL NetCrunch składa się z wielu silników monitorowania specjalizujących się w różnych zadaniach, takich jak monitorowanie usług, monitorowanie systemu Windows, monitorowanie SNMP, monitorowanie czujników itp.

inglêspolonês
netcrunchnetcrunch
consistsskłada
inw
snmpsnmp
sensorczujnik
etcitp
ofz
multiplewielu
asjak
monitoringmonitorowania

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

inglêspolonês
informationinformacje
ipip
selectingwybierając
fromz
orlub
findznajdź
yourswojego
inw
searchwyszukiwania
menumenu

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

inglêspolonês
tagstagi
analyzeanaliza
recordsrekordy
dnsdns

EN Access your DNS management interface provided by your domain registrar or DNS service provider. Locate the DNS zone for your domain and create a new TXT record with the name

PL Uzyskaj dostęp do interfejsu zarządzania DNS dostarczonego przez rejestratora domeny lub dostawcę usług DNS. Zlokalizuj strefę DNS dla swojej domeny i utwórz nowy rekord TXT o nazwie

inglêspolonês
accessuzyskaj
dnsdns
managementzarządzania
interfaceinterfejsu
orlub
serviceusług
newnowy
txttxt
recordrekord
byprzez
domaindomeny
provideddo

EN Active monitoring is when the program performs some checks by sending controlling requests and expecting a response. It's the most popular type of monitoring being used for monitoring services, availability, and performance.

PL Aktywne monitorowanie ma miejsce, gdy program wykonuje pewne sprawdzenia, wysyłając zapytania kontrolne i oczekując odpowiedzi. Jest to najpopularniejszy rodzaj monitorowania służący do monitorowania usług, dostępności i wydajności.

inglêspolonês
activeaktywne
programprogram
performswykonuje
sendingwysyłając
requestszapytania
responseodpowiedzi
typerodzaj
servicesusług
performancewydajności
isjest
andi
monitoringmonitorowania
useddo

EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:

PL Monitoring dostępności można wykorzystać nie tylko do monitorowania strony internetowej. Zmieniając protokół/port można uruchomić monitorowanie dostępności:

inglêspolonês
canmożna
portport
justtylko
thanna
websitestrony
startdo
monitoringmonitorowania

EN Altnix are experts at Nagios monitoring tools, Open NMS monitoring tool, and Zabbix monitoring tool.

PL Altnix jest ekspertem w narzędziach monitorujących Nagios, narzędziu monitorującym Open NMS i narzędziu monitorującym Zabbix.

inglêspolonês
atw
openopen
andi

EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.

PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.

inglêspolonês
dnsdns
deviceurządzenie
serversserwerów
surfsharksurfshark
vpnvpn
orlub
byprzez
notnie

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

inglêspolonês
dmarcdmarc
organizationorganizacji
dnsdns
entrywpis
publishedopublikowany
storedprzechowywany
inw
toaby
bezostać
thei

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

PL W celu walidacji emaili, SPF wymaga od serwera pocztowego, aby wykonał zapytanie DNS w celu sprawdzenia autoryzowanych adresów IP, co skutkuje wyszukiwaniem w DNS.

inglêspolonês
orderadres
spfspf
receivingco
serverserwera
dnsdns
authorizedautoryzowanych
emailsemaili
inw
toaby
checksprawdzenia
forod

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

PL Zmniejszenie liczby zapytań DNS wykonywanych przez serwer odbiorczy podczas uwierzytelniania emaila pomaga w utrzymaniu się poniżej limitu 10 zapytań DNS, jednak ma swoje własne problemy.

inglêspolonês
reducingzmniejszenie
dnsdns
receivingodbiorczy
serverserwer
authenticationuwierzytelniania
helppomaga
limitlimitu
problemsproblemy
inw
howeverjednak
numberliczby
byprzez
hasma

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

inglêspolonês
meansoznacza
authorizedautoryzowanych
sendingwysyłania
listedwymienione
dnsdns
emailsemaile
dmarcdmarc
bestanie
inw
domainsdomeny
ablew stanie
notnie
wouldjeśli

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

inglêspolonês
spfspf
recordrekord
generatesgeneruje
dnsdns
exceedsprzekracza
limitlimit
casesprzypadkach
permerrorpermerror
resultwynik
domaindomeny
isjest
inw
todo
suchtakich
manywiele

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

inglêspolonês
freedarmowe
generatorgenerator
createstworzy
canmożesz
dnsdns
optimizezoptymalizuj
domaindomen
notificationspowiadomienia
recordrekord
toaby
instantlynatychmiast
ourw
ownz

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

inglêspolonês
recordrekord
dnsdns
lookuplookup
receiveotrzymasz
permerrorpermerror
spfspf
thegdy
resultwynik

EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.

PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.

inglêspolonês
dnsdns
spfspf
inw
notnie
todo
responseodpowiedzi
oralbo

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

inglêspolonês
dmarcdmarc
dnsdns
txttxt
domainsdomeny
isjest
butale
inw
ofprzez
canmożesz
recordrekord

EN 3. You need to have access to your domain’s DNS to publish a new BIMI DNS entry.

PL 3. Musisz mieć dostęp do DNS swojej domeny, aby opublikować nowy wpis DNS BIMI.

inglêspolonês
domainsdomeny
dnsdns
newnowy
bimibimi
entrywpis
needmusisz
todo
yourswojej

EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

inglêspolonês
bimibimi
recordrekord
generatorgeneratora
helpspomaga
youswoim
processproces
generatinggenerowania
protocolprotokołu
useużyj
instantlynatychmiast
dnsdns
canmożesz
toaby
intow

EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.

PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.

inglêspolonês
traditionaltradycyjnych
pingping
includeszawiera
networksieciowe
scannersskanery
dnsdns
auditaudyt
canmoże
helppomóc
inw
asjak
problemsproblemów
itczy
andi

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

inglêspolonês
recordrekord
dnsdns
lookuplookup
receiveotrzymasz
permerrorpermerror
spfspf
thegdy
resultwynik

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

inglêspolonês
spfspf
recordrekord
generatesgeneruje
dnsdns
exceedsprzekracza
limitlimit
casesprzypadkach
permerrorpermerror
resultwynik
domaindomeny
isjest
inw
todo
suchtakich
manywiele

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

inglêspolonês
dnsdns
managementzarządzania
consolekonsoli
resourcezasobu
typetyp
dmarcdmarc
existsistnieje
txttxt
recordrekord
todo
domaindomeny
inw
asjako
itto
afterpo

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

inglêspolonês
dmarcdmarc
organizationorganizacji
dnsdns
entrywpis
publishedopublikowany
storedprzechowywany
inw
toaby
bezostać
thei

EN 3. You need to have access to your domain’s DNS to publish a new BIMI DNS entry.

PL 3. Musisz mieć dostęp do DNS swojej domeny, aby opublikować nowy wpis DNS BIMI.

inglêspolonês
domainsdomeny
dnsdns
newnowy
bimibimi
entrywpis
needmusisz
todo
yourswojej

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

PL Rekord DNS TXT dla MTA-STS jest publikowany w DNS Twojej domeny, aby określić, że Twoja domena obsługuje protokół MTA-STS oraz aby zasygnalizować odświeżenie zbuforowanych wartości w MTA w przypadku zmiany polityki

inglêspolonês
txttxt
dnsdns
supportsobsługuje
policypolityki
specifyokreślić
protocolprotokół
inw
mtamta
domaindomeny
isjest
valueswartości
theoraz
toaby
fordla
recordrekord

EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

inglêspolonês
bimibimi
recordrekord
generatorgeneratora
helpspomaga
youswoim
processproces
generatinggenerowania
protocolprotokołu
useużyj
instantlynatychmiast
dnsdns
canmożesz
toaby
intow

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

inglêspolonês
freedarmowe
generatorgenerator
createstworzy
canmożesz
dnsdns
optimizezoptymalizuj
domaindomen
notificationspowiadomienia
recordrekord
toaby
instantlynatychmiast
ourw
ownz

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.

inglêspolonês
terminalterminala
commandpolecenie
searchwyszukiwania
domaindomeny
dnsdns
systemssystemach
perfectlydoskonale
displayswyświetla
aa
isjest
onna
worksdziała
andi
usingw
mostnajbardziej
wayz
almostprawie

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.

inglêspolonês
displayswyświetla
dnsdns
domaindomeny
alertsalerty
creatingtworzenia
customniestandardowych
serversserwerów
namenazw
anda
itto
recordsrekordy
fordla
alsotakże

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

inglêspolonês
publicpubliczne
correctlypoprawnie
privateprywatnych
caseprzypadku
smallmałych
businessesfirm
ifjeśli
dnsdns
orlub
donnie
inw
isjest
todo
canmoże
recordsrekordy

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

inglêspolonês
dnsdns
namesnazw
ipip
addressesadresów
todo
domaindomen
helppomocą
thegdy
typicallyzazwyczaj

EN Please publish the following DNS TXT record on your domain’s DNS

PL Proszę opublikować następujący rekord DNS TXT w DNS swojej domeny

inglêspolonês
followingw
dnsdns
txttxt
recordrekord
yourswojej
domainsdomeny

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

PL Aby utworzyć rekord DNS DMARC dla swojej domeny, upewnij się, że masz - a) niezawodne narzędzie do generowania rekordu i b) dostęp do konsoli zarządzania DNS w celu opublikowania rekordu. Wykonaj kroki podane poniżej:

inglêspolonês
dmarcdmarc
dnsdns
domaindomeny
generategenerowania
bb
managementzarządzania
consolekonsoli
stepskroki
aa
recordrekord
makew
belowdo

EN Given below is an example of a cPanel DNS management console, however, steps will vary depending on your DNS hosting provider (e.g. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)

PL Poniżej podano przykład konsoli zarządzania DNS cPanel, jednak kroki będą się różnić w zależności od dostawcy hostingu DNS (np. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES itp.).

inglêspolonês
exampleprzykład
dnsdns
managementzarządzania
consolekonsoli
howeverjednak
stepskroki
yourod
hostinghostingu
providerdostawcy
amazonamazon
etcitp
belowponiżej
dependingw zależności

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

inglêspolonês
usedwykorzystywany
isjest
inw
aa
addressadres
furthernie

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

inglêspolonês
inw
spoofingspoofingu
identifyzidentyfikować
thei
aprzypadku

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

inglêspolonês
helpspomaga
worldświecie
intelligenceintelligence

EN A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.

inglêspolonês
protectschroni
teamzespół
fromprzed

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

inglêspolonês
processprzetwarzania
inw
marketingmarketingu
futureprzyszłości
consentzgody
datadanych
rightprawo
nonie
todo
personalz

EN whether the URL is not on the Google Safe Browsing blacklist

PL czy URL nie znajduje się na czarnej liście Google Safe Browsing

inglêspolonês
urlurl
googlegoogle
whetherczy
notnie
onna

EN whether the hostname or IP address is not on the RBL blacklist

PL czy nazwa hosta lub adres IP nie znajduje się na czarnej liście RBL

inglêspolonês
ipip
onna
orlub
notnie
whetherczy
addressadres

EN Enter the website address and find out if it is on any of the RBL spam lists or the Google Safe Search blacklist.

PL Podaj adres strony i dowiedz się, czy znajduje się na którejkolwiek z list spamerów RBL lub na czarnej liście Google Safe Search.

inglêspolonês
websitestrony
onna
orlub
googlegoogle
addressadres
finddowiedz
ofz
andi

EN A spam blacklist is a list of IP addresses that are known and identified to send large volumes of unsolicited email

PL Czarna lista spamerów to lista adresów IP, które są znane i zidentyfikowane jako wysyłające duże ilości niechcianych wiadomości e-mail

inglêspolonês
listlista
ipip
addressesadresów
knownznane
largeduże
volumesilości
andi
sendw
thatktóre

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

inglêspolonês
ownerwłaścicielem
quitecałkiem
spamspamu
impactwpływ
ifjeśli
aa
onna
businessfirmy
marketingmarketingu
productsproduktów
servicesusług
endz

EN As such, it’s important to find out whether your IP address is on the blacklist so that you can take the necessary steps to remove it from there

PL W związku z tym ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Twój adres IP znajduje się na czarnej liście, abyś mógł podjąć niezbędne kroki w celu usunięcia go stamtąd

inglêspolonês
importantważne
findznajduje
ipip
toaby
isjest
onna
addressadres
stepskroki
yourtwój

EN Surveys indicate that business websites often see a 95% drop in traffic if they’re placed on the blacklist.

PL Badania wskazują, że strony biznesowe, które zostały umieszczone na czarnej liście, często odnotowują 95% spadek ruchu.

inglêspolonês
businessbiznesowe
websitesstrony
trafficruchu
onna

EN There are various methods to check if your website or IP address is on a spam blacklist:

PL Istnieją różne metody, pozwalające sprawdzić, czy Twoja witryna lub adres IP znajduje się na czarnej liście spamerów:

inglêspolonês
variousróżne
methodsmetody
ipip
onna
orlub
ifczy
websitewitryna
addressadres
yourtwoja

EN Within a few hours, Google blacklist search will rescan your website for malware

PL W ciągu kilku godzin wyszukiwanie na czarnej liście Google ponownie przeskanuje Twoją witrynę pod kątem złośliwego oprogramowania

inglêspolonês
hoursgodzin
websitewitryn
googlegoogle
withinw
fewkilku

EN If your website is on the blacklist, the check date and the date of malware detection are normally the same.

PL Jeśli Twoja witryna jest na czarnej liście, data sprawdzenia i data wykrycia złośliwego oprogramowania są zazwyczaj takie same.

inglêspolonês
websitewitryna
datedata
checksprawdzenia
ifjeśli
onna
ofz
thei
isjest

Mostrando 50 de 50 traduções