EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
Traduzir "device laptop macbook" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device laptop macbook" de inglês para polonês
Traduções de device laptop macbook
"device laptop macbook" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de device laptop macbook
inglês
polonês
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| screen | ekran |
| recovery | odzyskiwania |
| mode | trybu |
| disk | dysku |
| encryption | szyfrowanie |
| if | jeśli |
| using | użyciu |
| on | na |
| is | jest |
| not | nie |
| pro | pro |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| screen | ekran |
| recovery | odzyskiwania |
| mode | trybu |
| disk | dysku |
| encryption | szyfrowanie |
| if | jeśli |
| using | użyciu |
| on | na |
| is | jest |
| not | nie |
| pro | pro |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.
EN Own Apple MacBook or Windows laptop
PL Własny Apple MacBook lub laptop z systemem Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| apple | apple |
| windows | windows |
| own | z |
EN computer, work, laptop, desk, macbook
PL komputer, praca, komputer przenośny, biurko, Macbook
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputer |
| work | praca |
EN The ET80 and ET85 are true laptop replacements, with a level of flexibility no laptop can provide
PL ET80 i ET85 to prawdziwe zamienniki laptopów, cechujące się elastycznością, jakiej nie zapewni żaden laptop
| inglês | polonês |
|---|---|
| true | prawdziwe |
| flexibility | elastyczności |
| and | i |
| no | nie |
EN with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.
PL Z dowolnym urządzeniem Wi-Fi, takim jak laptop, smartfon, urządzenie iOS lub drukarka bezprzewodowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| printer | drukarka |
| wifi | wi-fi |
| or | lub |
| with | z |
| device | urządzenie |
| as | jak |
| a | takim |
EN Send PDF files or images and receive OCRed converted documents as easily as email from your desktop, laptop or wireless device.
PL Wysłać plików PDF lub obrazu i rozpoznawania uzyskaj przekonwertowane dokumenty tak łatwe, jak wiadomości e-mail z komputera, laptopa lub urządzenia bezprzewodowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazu |
| files | plików |
| or | lub |
| documents | dokumenty |
| send | wysłać |
| easily | łatwe |
| device | urządzenia |
| from | z |
| laptop | laptopa |
| desktop | komputera |
EN A device that is smaller than a laptop and larger than a phone, usually with a very large screen.
PL Osoba korzystająca z konta, platformy mediów społecznościowych, komputera, bazy danych lub innego systemu. Nazwa użytkownika to unikalna nazwa, której używa się podczas logowania w celu uzyskania dostępu do konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| laptop | komputera |
EN Keeper works on any device where you use Firefox, including your home computers, laptop devices, phones and more.
PL Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Firefox, w tym na komputerach domowych, laptopach i telefonach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| firefox | firefox |
| computers | komputerach |
| keeper | keeper |
| you use | korzystasz |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| where | których |
| home | w |
EN You can join through a browser or the Zoom client from any desktop, laptop, mobile device, or a Zoom Room.
PL Korzystając z przeglądarki lub klienta Zoom, można dołączyć z dowolnego komputera stacjonarnego, laptopa, urządzenia mobilnego lub Zoom Room.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| zoom | zoom |
| client | klienta |
| mobile | mobilnego |
| join | dołączyć |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| laptop | laptopa |
| desktop | komputera |
| from | z |
EN How To Unlock MacBook Without Password?
PL Jak odblokować MacBooka bez hasła?
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| unlock | odblokować |
| without | bez |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| forgotten | zapomniane |
| if | jeśli |
| login | logowania |
| to | do |
| cannot | nie |
| again | ponownie |
| password | hasła |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
PL Nasze metody są bezpieczne, łatwe w użyciu i pozwolą Ci odblokować Macbooka bez hasła z łatwością
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| password | hasła |
| unlock | odblokować |
| easy | łatwe |
| with | z |
| to use | użyciu |
| ease | łatwością |
| without | bez |
EN On most MacBook Pro devices, Keeper supports the use of Touch ID to login to your vault.
PL Na większości urządzeń MacBook Pro Keeper obsługuje funkcję Touch ID przy logowaniu do Twojego sejfu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| id | id |
| your | twojego |
| on | na |
| to | do |
| pro | pro |
EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.
PL Mój MacBook Pro (początek 2011) z Yosemite wrócił do życia po czyszczeniu i wykonaniu skryptów konserwacji!! Jest o wiele szybszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| maintenance | konserwacji |
| faster | szybszy |
| to | do |
| life | życia |
| with | z |
| the | i |
| after | po |
| pro | pro |
| running | w |
EN How To Unlock MacBook Without Password?
PL Jak odblokować MacBooka bez hasła?
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| unlock | odblokować |
| without | bez |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| forgotten | zapomniane |
| if | jeśli |
| login | logowania |
| to | do |
| cannot | nie |
| again | ponownie |
| password | hasła |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
PL Nasze metody są bezpieczne, łatwe w użyciu i pozwolą Ci odblokować Macbooka bez hasła z łatwością
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| password | hasła |
| unlock | odblokować |
| easy | łatwe |
| with | z |
| to use | użyciu |
| ease | łatwością |
| without | bez |
EN On most MacBook Pro devices, Keeper supports the use of Touch ID to login to your vault.
PL Na większości urządzeń MacBook Pro Keeper obsługuje funkcję Touch ID przy logowaniu do Twojego sejfu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| id | id |
| your | twojego |
| on | na |
| to | do |
| pro | pro |
EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.
PL Mój MacBook Pro (początek 2011) z Yosemite wrócił do życia po czyszczeniu i wykonaniu skryptów konserwacji!! Jest o wiele szybszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| maintenance | konserwacji |
| faster | szybszy |
| to | do |
| life | życia |
| with | z |
| the | i |
| after | po |
| pro | pro |
| running | w |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| license | licencji |
| not | nie |
| product | produktu |
| device | urządzenia |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzecim |
| b | b |
| completely | całkowicie |
| a | a |
| not | nie |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| device | urządzenia |
| and | oraz |
| deleted | z |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| completely | całkowicie |
| on | na |
| a | a |
| not | nie |
| software | oprogramowania |
| second | drugim |
| device | urządzenia |
| and | oraz |
| deleted | z |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzecim |
| b | b |
| completely | całkowicie |
| on | na |
| a | a |
| not | nie |
| software | oprogramowania |
| device | urządzenia |
| and | oraz |
| deleted | z |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| license | licencji |
| not | nie |
| product | produktu |
| device | urządzenia |
EN Should I use my laptop or my phone to join this online event?
PL Czy powinienem użyć laptopa czy telefonu, aby dołączyć do tego wydarzenia online?
| inglês | polonês |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| phone | telefonu |
| online | online |
| event | wydarzenia |
| join | dołączyć |
| use | użyć |
| to | do |
| or | czy |
| this | tego |
EN To ensure the best and most seamless user experience, we recommend using your laptop.
PL Aby zapewnić najlepsze i bezproblemowe korzystanie ze strony zalecamy użycie laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| using | użycie |
| user | korzystanie |
| to | aby |
| the | i |
| recommend | zalecamy |
| ensure | zapewnić |
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
PL To może być super frustrujące i czasochłonne, zwłaszcza jeśli trzeba użyć komputera lub laptopa natychmiast
| inglês | polonês |
|---|---|
| super | super |
| especially | zwłaszcza |
| use | użyć |
| or | lub |
| this | to |
| if | jeśli |
| immediately | natychmiast |
| computer | komputera |
| laptop | laptopa |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| remote | zdalne |
| vcs | vcs |
| in | w |
| source | źródłowego |
| code | kodu |
| the | przypadku |
| like | jak |
EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | zostanie |
| all | w |
EN For example, a user can install needed Windows and mobile apps from their desktop or laptop.
PL Na przykład użytkownik może zainstalować potrzebne aplikacje systemu Windows i aplikacje mobilne, na które zezwołił mu administrator, z komputera stacjonarnego lub laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| can | może |
| needed | potrzebne |
| mobile | mobilne |
| windows | windows |
| install | zainstalować |
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
| from | z |
| example | przykład |
| laptop | laptopa |
| desktop | komputera |
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| os | systemu |
| or | czy |
| simple | proste |
| login | logowania |
| solution | rozwiązanie |
| quick | szybki |
| mac | mac |
| to | do |
| provides | i |
| laptop | laptopa |
| using | w |
| apps | aplikacji |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| always | zawsze |
| limited | ograniczone |
| is | jest |
| years | lat |
| computer | komputera |
| space | miejsca |
| and | i |
| laptop | laptopa |
| few | kilku |
| using | w |
EN Switchable auto power save mode to reduce battery consumption on the laptop/tablet computer in mobile use
PL Przełączalny tryb automatycznego oszczędzania energii w celu zredukowania poboru prądu z laptopa/tabletu przy zastosowaniu mobilnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | energii |
| laptop | laptopa |
| tablet | tabletu |
| in | w |
| mobile | mobilnym |
| mode | tryb |
| use | z |
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| uhd | uhd |
| cards | kart |
| laptop | laptopa |
| model | modelu |
| on | na |
| only | tylko |
| of | z |
| depends | zależy |
| since | od |
EN Keep your electronic devices secure with VITKAC’s offer of men’s laptop and tablet cases
PL Zapewnij bezpieczeństwo swoim elektronicznym urządzeniom dzięki męskim etui na laptopy i tablety z VITKAC
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| secure | na |
EN If you could not have found a decent laptop or tablet case yet – do not worry
PL Jeśli jeszcze nie udało Ci się znaleźć odpowiedniego egzemplarza – nie martw się
EN Keep your electronic devices secure with VITKAC’s offer of women’s laptop and tablet bags
PL Zapewnij bezpieczeństwo swoim elektronicznym urządzeniom dzięki damskim etui na laptopy i tablety z VITKAC
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| secure | na |
EN 5 Ethernet ports for wired connection to printer, laptop, and more.
PL 5 portów Ethernet do połączenia przewodowego z drukarką, laptopem i nie tylko
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connection | połączenia |
| to | do |
| more | tylko |
| for | nie |
| and | i |
EN This AC1900 USB 3.0 adapter wirelessly connects your laptop or desktop computer with WiFi speeds up to 1.9Gbps
PL Ten adapter AC1900 USB 3.0 bezprzewodowo łączy laptopa lub komputer stacjonarny z prędkością WiFi do 1,9 Gb / s
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| wirelessly | bezprzewodowo |
| laptop | laptopa |
| computer | komputer |
| wifi | wifi |
| to | do |
| or | lub |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| remote | zdalne |
| vcs | vcs |
| in | w |
| source | źródłowego |
| code | kodu |
| the | przypadku |
| like | jak |
EN For example, a user can install needed Windows and mobile apps from their desktop or laptop.
PL Na przykład użytkownik może zainstalować potrzebne aplikacje systemu Windows i aplikacje mobilne, na które zezwołił mu administrator, z komputera stacjonarnego lub laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| can | może |
| needed | potrzebne |
| mobile | mobilne |
| windows | windows |
| install | zainstalować |
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
| from | z |
| example | przykład |
| laptop | laptopa |
| desktop | komputera |
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
PL To może być super frustrujące i czasochłonne, zwłaszcza jeśli trzeba użyć komputera lub laptopa natychmiast
| inglês | polonês |
|---|---|
| super | super |
| especially | zwłaszcza |
| use | użyć |
| or | lub |
| this | to |
| if | jeśli |
| immediately | natychmiast |
| computer | komputera |
| laptop | laptopa |
EN As workers move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets can instantly transform into a laptop or a full fixed or mobile workstation to best meet the needs of the moment
PL Można je błyskawicznie przekształcić w laptop lub pełną stacjonarną lub mobilną stację roboczą, aby możliwie najlepiej zaspokoić bieżące potrzeby personelu przechodzącego z pracy w terenie lub pojeździe do pracy wnętrz budynków
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | terenie |
| vehicle | pojeździe |
| can | można |
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| of | z |
| to | do |
| best | na |
EN Go from tablet to laptop and back in seconds by simply attaching and detaching the rugged keyboard
PL Możliwość podłączania i odłączania wzmocnionej klawiatury pozwala na przechodzenie z tabletu na laptop i z powrotem w ciągu kilku sekund
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tabletu |
| seconds | sekund |
| in | w |
| the | i |
| to | ciągu |
| back | na |
| from | z |
EN Create a mobile workstation in vehicles and forklifts or a desktop in the office with the universal docking solution that accommodates tablet and laptop modes
PL Uniwersalne rozwiązanie dokujące, które obsługuje pracę w trybie tabletu oraz laptopa, pozwala stworzyć mobilną stację roboczą w pojazdach i na wózkach widłowych lub komputer stacjonarny w biurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| vehicles | pojazdach |
| or | lub |
| office | biurze |
| solution | rozwiązanie |
| tablet | tabletu |
| laptop | laptopa |
| and | i |
EN 3 Ethernet ports for wired connections to a printer, laptop, and others leaving more WiFi bandwidth for wireless devices.
PL Porty Ethernet do połączeń przewodowych z drukarką, laptopem i innymi urządzeniami, pozostawiając większą przepustowość Wi-Fi dla urządzeń bezprzewodowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| ports | porty |
| others | innymi |
| devices | urządzeniami |
| to | do |
| wifi | wi-fi |
| and | i |
EN 5 Ethernet ports for wired connection to printer, laptop, and more.
PL 5 portów Ethernet do połączenia przewodowego z drukarką, laptopem i nie tylko
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connection | połączenia |
| to | do |
| more | tylko |
| for | nie |
| and | i |
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| os | systemu |
| or | czy |
| simple | proste |
| login | logowania |
| solution | rozwiązanie |
| quick | szybki |
| mac | mac |
| to | do |
| provides | i |
| laptop | laptopa |
| using | w |
| apps | aplikacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macbook macbook login password m1x macbook pro macbook pro apple macbook macbook air apple macbook pro my macbook my macbook pro reset forgotten macbook forget your macbook macbook login screen macbook without password macbook pros macbook is dead laptop my laptop laptop bags own laptop windows laptop laptop computer perfect laptop modern laptop via laptop hp laptop laptop devices a laptop laptop public domain probably your laptop stolen laptop laptop modes laptop immediately widi enabled laptop laptop with a a laptop replacement laptop writes down laptop at office laptop cannot boot laptop as my silver laptop laptop replacement charge their laptop device device until android device secure every device electronic device apple device device that’s already mobile device
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe