EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Traduzir "compiled root trace" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compiled root trace" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de compiled root trace
inglês
polonês
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| domain | domeny |
| example | przykład |
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formats | formatach |
| customers | klientów |
| responses | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| below | do |
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stronie |
| adyen | adyen |
| actual | rzeczywiste |
| preferences | preferencje |
| on | na |
| by | przez |
| transaction | transakcji |
| payment | płatności |
| information | informacje |
| based | oparciu |
| data | dane |
| been | w |
| and | i |
| customer | klientów |
EN We’ve compiled a list of some of the email titles we observed were being used:
PL Stworzyliśmy listę niektórych z zaobserwowanych przez nas tytułów emaili, które były używane:
| inglês | polonês |
|---|---|
| titles | tytułów |
| of | z |
| were | były |
| we | nas |
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| extra | dodatkowej |
| protection | ochrony |
| site | stron |
EN We also ranked among the top 30 CIT payers for 2018 according to the list compiled by the Ministry of Finance
PL Jesteśmy ujęci w zestawieniu Ministerstwa Finansów top 30 płatników CITU-u za 2018 rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| top | w |
EN We have compiled a list of processors in descending order of their overall performance - that is, average benchmark results
PL Sporządziliśmy listę procesorów w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
| inglês | polonês |
|---|---|
| processors | procesorów |
| in | w |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| we | my |
| their | ich |
EN NetCrunch includes 1200+ pre-compiled Cisco MIB modules.
PL NetCrunch zawiera ponad 1200 wstępnie skompilowanych modułów Cisco MIB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| includes | zawiera |
| cisco | cisco |
| modules | modułów |
EN As part of the Cisco ecosystem, NetCrunch offers out-of-the-box solutions with sensors, monitoring packs, and pre-compiled MIBs.
PL Jako część ekosystemu Cisco, NetCrunch oferuje gotowe do użycia rozwiązania wyposażone w czujniki, pakiety monitorowania i wstępnie skompilowane bazy MIB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ecosystem | ekosystemu |
| netcrunch | netcrunch |
| offers | oferuje |
| solutions | rozwiązania |
| sensors | czujniki |
| monitoring | monitorowania |
| as | jako |
| and | i |
| part | do |
EN NetCrunch provides pre-compiled MIBs and ready to use monitoring packs to monitor your Cisco devices.
PL NetCrunch zapewnia wstępnie skompilowane bazy MIB oraz gotowe do użycia pakiety monitorowania dla urządzeń Cisco
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| provides | zapewnia |
| ready | gotowe |
| cisco | cisco |
| to | do |
| and | oraz |
| monitoring | monitorowania |
EN Additionally, you can easily create custom monitoring packs using pre-compiled MIBs or by importing additional MIBs into the NetCrunch MIB database.
PL Dodatkowo, można łatwo stworzyć własne pakiety monitorowania używając wstępnie skompilowanych baz MIB, lub poprzez zaimportowanie dodatkowych MIB-ów do bazy NetCrunch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| monitoring | monitorowania |
| additional | dodatkowych |
| netcrunch | netcrunch |
| database | bazy |
| or | lub |
| by | poprzez |
| additionally | dodatkowo |
| using | w |
EN NetCrunch includes a library of 8700+ pre-compiled MIBs for many devices, including switches, routers, and access points.
PL NetCrunch zawiera bibliotekę ponad 8700 wstępnie skompilowanych MIB-ów dla wielu urządzeń, w tym przełączników, routerów i punktów dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| includes | zawiera |
| many | wielu |
| points | punktów |
| and | i |
EN Monitor any SNMP device including routers, switches, and firewalls. Get all 8700+ pre-compiled MIBs with an MIB compiler and comprehensive alerting features. Supports SNMP v1,2c,3
PL Monitoruj dowolne urządzenia SNMP, w tym rutery, przełączniki i firewalle. Korzystaj z wszystkich z ponad 8700 wstępnie skompilowanych baz MIB dzięki kompilatorowi MIB i wszechstronnym funkcjom alarmowania. Obsługuje SNMP v1,2c, 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| snmp | snmp |
| device | urządzenia |
| switches | przełączniki |
| features | funkcjom |
| supports | obsługuje |
| and | i |
| get | z |
EN Monitor any SNMP devices including switches and firewalls, get all pre-compiled MIBS and comprehensive alerting features.
PL Monitoruj wszelkie urządzenia SNMP, w tym przełączniki i zapory ogniowe, uzyskaj wszystkie wstępnie skompilowane MIBy oraz kompleksowe funkcje ostrzegania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| snmp | snmp |
| devices | urządzenia |
| switches | przełączniki |
| get | uzyskaj |
| features | funkcje |
| comprehensive | kompleksowe |
| and | i |
| all | w |
EN 8700+ pre-compiled MIBs with sources
PL 8600+ wstępnie skompilowanych MIB-ów ze źródłami
EN In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| have | ci |
| your | twoja |
| portal | portalu |
| website | strona |
| fully | w pełni |
| in | w |
| job | pracy |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intended | celu |
| java | java |
| code | kod |
| platforms | platformach |
| it | to |
| to | aby |
| on | na |
| without | bez |
| can | może |
| application | co |
| once | raz |
EN JavaScript (JS) is a lightweight, interpreted, or just-in-time compiled programming language with first-class functions
PL JavaScript (JS) jest lekką, zinterpretowaną lub just-in-time skompilowany język programowania z funkcjami pierwszej klasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| is | jest |
| or | lub |
| programming | programowania |
| functions | funkcjami |
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
PL Kod źródłowy SCALA ma być skompilowany do Java ByteCode, dzięki czemu wynikowy kod wykonywalny uruchomi się na maszynie wirtualnej Java
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| to | do |
| java | java |
| on | na |
| virtual | wirtualnej |
EN What does a nurse in Bavaria earn, and what salary can a construction engineer in Berlin expect? The answers can be found in the salaries database compiled by the Federal Employment Agency
PL Ile zarabia pielęgniarka w Bawarii, jakie wynagrodzenie otrzymuje inżynier budownictwa w Berlinie? Baza danych wynagrodzenia Federalnej Agencji Pracy odpowiada na te pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| engineer | inżynier |
| berlin | berlinie |
| federal | federalnej |
| in | w |
| employment | pracy |
| be | jakie |
| database | danych |
| agency | agencji |
| and | na |
EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people. We have compiled a list of the best insider tips for your trip to Germany.
PL W czasach koronawirusa wielu wczasowiczów, aby uniknąć tłumów, poszukuje możliwości spędzania czasu na łonie natury. Oto kilka ciekawych propozycji urlopowych w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| corona | koronawirusa |
| nature | natury |
| have | ci |
| best | na |
| germany | niemczech |
| many | wielu |
| to | aby |
| times | czasu |
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| extra | dodatkowej |
| protection | ochrony |
| site | stron |
EN If you want to study WordPress development from the ground up, we?ve compiled a selection of resources that will provide you with comprehensive and thorough knowledge.
PL Jeśli chcesz nauczyć się tworzenia WordPressa od podstaw, przygotowaliśmy zestaw zasobów, które dostarczą ci wszechstronnej i gruntownej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpressa |
| development | tworzenia |
| ground | podstaw |
| we | my |
| resources | zasobów |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN There is not that much to say about the last week. We had various fixes: many came from Chris and from Scrawl. OpenMW in Ogre19 branch can be also compiled against Ogre 1.9 (that is currently in RC phase), this is obviously thanks to Scrawl.
PL Horda bugów została rozgnieciona na miazgę (głównie przez Chrisa, ale również przez scrawla), możemy też kompilować OpenMW z Ogre 1.9 (gałąź Ogre19).
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| can | możemy |
| in | w |
| to | przez |
| also | ale |
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formats | formatach |
| customers | klientów |
| responses | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| below | do |
EN You can also review other pre-compiled responses on our Vendor Security & Risk Response page.
PL Możesz również przejrzeć inne wstępnie opracowane zasoby na naszej stronie Odpowiedzi na pytania dotyczące ryzyka i zabezpieczeń dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| other | inne |
| on | na |
| risk | ryzyka |
| page | stronie |
| responses | odpowiedzi |
EN Curious to explore further? We have compiled additional resources worth exploring.
PL Chcesz dowiedzieć się więcej? Zebraliśmy dodatkowe zasoby, z którymi warto się zapoznać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| worth | warto |
| further | dodatkowe |
| we | my |
| have | z |
EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.
PL Jeśli zabraknie Ci pomysłów, sprawdź naszą listę popularnych produktów, które są obecnie rozchwytywane w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| now | obecnie |
| if | jeśli |
| having | w |
| you | ci |
| and | które |
| online | sieci |
EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.
PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| for | na |
| start | zacząć |
| is | jest |
| to | jak |
EN We’ve compiled a list of the 27 best tools for Affiliate Marketers in the hopes of giving you as many edges as possible. Every tool listed here is free.
PL Jak zarabiać w Internecie? Poznaj zestawienie najlepszych i najbardziej dochodowych programów partnerskich z różnych branż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| as | jak |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
PL Usuń wszystkie pliki cookie z przeglądarki, pozbywając się śladów swojej aktywności w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| cookies | cookie |
| activity | aktywności |
| of | z |
| your | swojej |
| web | sieci |
| all | w |
EN Another contact with the campaign under capping reinforces the memory trace.
PL Kolejny kontakt z kampanią w ramach cappingu ugruntowuje ślad pamięciowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| under | w |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | przechowywanie |
| ip | ip |
| address | adresu |
| date | daty |
| us | nam |
| and | i |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery
PL Po wysłaniu zamówienia wyślemy wiadomość e-mail z linkiem do śledzenia przesyłki
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| link | linkiem |
| once | po |
| track | śledzenia |
| wiadomość |
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
PL Link do śledzenia przesyłki pozwala także zgłosić firmie kurierskiej żądanie zmian w dostawie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| changes | zmian |
| delivery | dostawie |
| track | śledzenia |
| in | w |
EN For security purposes, in particular to trace the attack in the event of attacks on our Platforms, we store this data including the IP address for a period of seven days and then make the IP addresses anonymous or delete the data
PL Dla potrzeb ochrony, w szczególności w celu śledzenia źródła ataku w przypadku ataków dokonywanych na nasze Platformy, przechowujemy te dane, w tym adres IP, przez okres siedmiu dni, a następnie anonimizujemy adresy IP lub usuwamy dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | ochrony |
| event | przypadku |
| platforms | platformy |
| data | dane |
| ip | ip |
| in | w |
| on | na |
| a | a |
| period | okres |
| days | dni |
| addresses | adresy |
| or | lub |
| attacks | ataków |
| of | przez |
| address | adres |
| purposes | celu |
| attack | atak |
| seven | siedmiu |
EN Furthermore, we can trace which links were called up in the e-mail
PL Ponadto, możemy śledzić, które linki były wywoływane w wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| links | linki |
| in | w |
| we can | możemy |
| the | które |
| were | były |
EN Salmon also serves as a rich source of trace elements such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups
PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| groups | grupy |
| source | źródłem |
| also | również |
| of | z |
| and | i |
| as | jak |
| a | jest |
EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.
PL Dowiedz się więcej o niezrównanej historii innowacji firmy Zebra związanych z systemem Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compiled root trace trace the root compiled compiled based we’ve compiled ve compiled compiled code compiled resources data compiled atlassian has compiled pre compiled mibs compiled a list pre compiled meaning that compiled we ve compiled compiled against ogre execute your compiled compiled by adyen salaries database compiled ve compiled a trace subsequently trace trace back trace solutions trace data trace capabilities even a trace information—trace track and trace trace of every trace to complex letting you trace trace of butter trace solutions specifically trace common allergens trace the buyer particular to trace meet trace quickly trace livestock lightest possible trace leaves a trace trace analytics information trace clearing any trace trace solutions offer trace image button trace which links trace the journey trace shipments important trace gases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe