EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
Traduzir "career in finland" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "career in finland" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de career in finland
inglês
polonês
PL Jeśli kończysz studia i zastanawiasz się jaka praca czeka Cię po administracji, ten artykuł da Ci odpowiedź. Sprawdź, co możesz robić i na jakie zarobki liczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answer | co |
| and | i |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
PL Przebranżowienie to sposób na wprowadzenie zmian w życiu. Praca niedająca satysfakcji i oczekiwanego zarobku potrafi bardzo zmęczyć. Jak się przebranżowić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN The Catalytic Ventures: Career Fellowship is a great opportunity for anyone looking to jumpstart a career in Information Technology, Construction, Green Sustainability, Transportation Distribution and Logistics, or IT Sales
PL The Catalytic Ventures: Career Fellowship to świetna okazja dla każdego, kto chce rozpocząć karierę w Technologia informacyjna, Budowa, Zielony zrównoważony rozwój, Transport Dystrybucja i Logistyka, lub Sprzedaż IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunity | okazja |
| technology | technologia |
| construction | budowa |
| green | zielony |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| transportation | transport |
| distribution | dystrybucja |
| in | w |
| and | i |
| or | lub |
| it | to |
EN Skills training in the form of career development workshops on creating a winning resume and cover letter, job search strategies, interviewing preparation, career management and workplace communication.
PL Szkolenie umiejętności w formie warsztatów rozwoju kariery z tworzenia zwycięskiego CV i listu motywacyjnego, strategii poszukiwania pracy, przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej, zarządzania karierą i komunikacji w miejscu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| form | formie |
| resume | cv |
| strategies | strategii |
| preparation | przygotowania |
| management | zarządzania |
| communication | komunikacji |
| in | w |
| of | z |
| career | kariery |
| development | rozwoju |
| and | i |
| creating | tworzenia |
| workplace | pracy |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
PL Szukasz wskazówek dotyczących kariery, wskazówek dotyczących rozwoju zawodowego lub strategii poszukiwania pracy? Nie szukaj dalej! Nasz sekcja kariery oferuje bezcenne zasoby, które pomogą Ci osiągnąć sukces w wybranej dziedzinie
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PL Od pisania życiorysów po techniki przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych i kursy umożliwiające rozwój kariery — wyposażamy Cię w narzędzia, które pozwolą Ci wyróżnić się z tłumu i osiągnąć cele zawodowe.
EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.
PL Siedziba producenta w Finlandii zapewnia stosowanie przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych i handlu, a jednocześnie pozwala uniknąć wpływu Sojuszu pięciorga oczu.
EN Pets Helsinki - Reviews on Pets in Helsinki, Finland
PL Zwierzęta - Helsinki, Finlandia
EN Pets Helsinki - Reviews on Pets in Helsinki, Finland close
PL Zwierzęta - Helsinki, Finlandia zamknij
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | zamknij |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland close
PL Nocne życie - Helsinki, Finlandia zamknij
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | zamknij |
EN Finnish e-banking payment method | Popular way to pay in Finland - Adyen
PL Fińskie płatności bankowością elektroniczną | Popularna metoda płatności w Finlandii - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| popular | popularna |
| in | w |
| adyen | adyen |
| payment | płatności |
EN The survey found the best conditions for a free press in Norway, Finland and Denmark.
PL Według badania wolna prasa ma najlepsze warunki w Norwegii, Finlandii i Danii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| survey | badania |
| conditions | warunki |
| norway | norwegii |
| denmark | danii |
| free | wolna |
| in | w |
| the | i |
| for | według |
EN Among others, it has been signed by ministers from Italy, France, Luxembourg, Portugal, Austria, Denmark, Sweden, Finland, Spain and Germany as well as Member of the European Parliament from 17 countries
PL i podpisane przez ministrów z Włoch, Francji, Luksemburga, Portugalii, Austrii, Danii, Szwecji, Finlandii, Hiszpanii i Niemiec, a także przez członków Parlamentu Europejskiego z 17 państw
| inglês | polonês |
|---|---|
| france | francji |
| portugal | portugalii |
| austria | austrii |
| denmark | danii |
| sweden | szwecji |
| spain | hiszpanii |
| member | członków |
| european | europejskiego |
| parliament | parlamentu |
| countries | państw |
| germany | niemiec |
| of | z |
| the | i |
| as well | także |
| among | w |
| by | przez |
EN Norway, The Baltics, Spain, Sweden, Slovakia, Finland, Denmark, United Kingdom
PL Norwegia, Kraje bałtyckie, Hiszpania, Szwecja, Słowacja, Finlandia, Dania, Zjednoczone Królestwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| spain | hiszpania |
| united | zjednoczone |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland close
PL Nocne życie - Helsinki, Finlandia zamknij
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | zamknij |
EN MobilePay is the most popular e-wallet in Denmark and Finland with more than 5 million users
PL MobilePay to najpopularniejszy e-portfel w Danii i Finlandii z ponad 5 milionami użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| denmark | danii |
| users | użytkowników |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
EN COMING SOON Linear LED luminaire With replaceable LED technology Designed and manufactured in Finland
PL JUŻ WKRÓTCE Liniowa oprawa oświetleniowa LED Z wymienną technologią LED Zaprojektowana i wyprodukowana w Finlandii
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| interactive | interaktywnych |
| students | studenci |
| prepare | przygotowanie |
| successful | sukces |
| research | badawczej |
| to | do |
| work | pracy |
| material | materiał |
| projects | projektami |
| and | i |
| together | w |
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
PL Gdybym miał wybrać jedno narzędzie SEO do końca mojej kariery, byłby to Ahrefs. Równie dobrze możecie go sobie ustawić jako stronę startową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| seo | seo |
| it | to |
| as | jako |
| my | mojej |
| ahrefs | ahrefs |
| to | do |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
PL Dotrzyj do najbardziej utalentowanych osób na najlepszych konferencjach medycznych, zamieszczając ogłoszenia w przewodnikach i biuletynach elektronicznych nt. kariery na platformie myHealthTalent.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| conferences | konferencjach |
| career | kariery |
| reach | do |
| in | w |
| the | i |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| offerings | oferty |
| scale | skali |
| ways | sposoby |
| career | kariery |
| at | w |
| and | oraz |
EN Outplacement Services & Career Transition Management | Randstad Risesmart
PL Usługi w zakresie outplacementu i zarządzania zmianą ścieżki kariery | Randstad Risesmart
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| services | usługi |
| management | zarządzania |
EN Outplacement Services & Career Transition Management | Randstad Risesmart
PL Usługi w zakresie outplacementu i zarządzania zmianą ścieżki kariery | Randstad Risesmart
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| services | usługi |
| management | zarządzania |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
PL John Mellencamp, znany wcześniej jako Johnny Cougar, John Cougar, Cougar i John Mellencamp, (ur. 7 października 1951), amerykański wokalista rockowy, autor tekstów, muzyk, malarz i… dowiedz się więcej
EN Display of current job offers on our "Career" page
PL Prezentacja aktualnych ofert pracy na naszej stronie „Kariera“
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | aktualnych |
| offers | ofert |
| on | na |
| our | naszej |
| job | pracy |
| page | stronie |
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
PL Można także dodać informacje o karierze zawodowej tej osoby, w tym stanowisko, krótki opis obowiązków oraz informacje o branży i firmie, w której pracuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| job | stanowisko |
| title | w |
| description | opis |
| industry | branży |
| about | o |
| information | informacje |
| company | firmie |
| person | osoby |
| to | także |
| the | i |
| work | na |
EN Learn about 23 jobs in trade you may pursue and discover the primary duties and national average salary for each role to help you find a career opportunity.
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| career | pracy |
| for | na |
| the | i |
| to | jakie |
| learn | dowiedz |
| each | z |
EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.
PL Przygotuj si? na to, ?e na rozmowie o prac? mo?e pa?? pytanie o Twoje s?abe strony. Jak na nie odpowiedzie?, ?eby nie zmniejszy? swoich szans na dostanie pracy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| question | pytanie |
| some | to |
| career | pracy |
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PL Co to jest okres wypowiedzenia umowy o prac?? Kiedy nadchodzi czas rezygnacji i skorzystania z nowych mo?liwo?ci, konieczne mo?e by? uprzedzenie obecnego pracodawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| what | co |
| it | to |
| is | jest |
| and | i |
| to | kiedy |
| several | z |
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
PL Oferowane przez nie wszechstronne szkolenia ułatwiają poszerzanie wiedzy o produktach, przygotowanie się do egzaminów certyfikacyjnych oraz osiąganie celów zawodowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktach |
| knowledge | wiedzy |
| prepare | przygotowanie |
| goals | celów |
| training | szkolenia |
| and | oraz |
| achieve | do |
| you | nie |
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career
PL Przez niektórych, choć nie do końca słusznie, uważana za solowe przedsięwzięcie jej lidera Toma Petty'ego
| inglês | polonês |
|---|---|
| his | jej |
| by | przez |
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eag… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
PL Steve Winwood, właściwie Stephen Lawrence Winwood (ur. 12 maja 1948 w Great Barr, w Anglii) - brytyjski multiinstrumentalista i twórca tekstów. Współzałożyciel zespołu Traffic i Bl… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building … read more
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych w… dowiedz się więcej
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną prze… dowiedz się więcej
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną przede wszystkim ze współpracy z formacją Zero 7 o… dowiedz się więcej
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the track she wrote for Chipmunk's first debut single, "Diamond Rings"
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych singli na brytyjskiej liście
| inglês | polonês |
|---|---|
| debut | debiutancki |
| in | w |
| on | na |
| after | po |
| track | z |
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych sing… dowiedz się więcej
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwyci… dowiedz się więcej
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwycięstwo" oraz Charlotty z musicalu 13. W 20… dowiedz się więcej
EN Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13
PL Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwycięstwo" oraz Charlotty z musicalu 13
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | z |
EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.
PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| his | jego |
| themselves | i |
EN His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, and nods to house and techno took on many forms over the course of his career
PL Wraz z wydaniem w 2006 krążka Throttle Furniture skrócił swój pseudonim artystyczny do Clark
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finland helsinki finland finland” and tom of finland future in finland pay in finland breaks in finland finland and career research career career management career path career coaching started his career career events next career move career development career event career off career service my career career opportunities successful career career openings career progression career guidance career website student career career transition career problems career—with extensive career career advice coaching career career consulting his early career career journey his career career development opportunities professional career began his career began her career academic career rewarding career career skills career growth offer career opportunities early career researchers her career began successful research career
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe