EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
"california adventure re opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
california | kalifornia kalifornii |
adventure | dla na od przygoda przygody się w z |
opening | aby ciebie dla do i jak jest lub na nie otwarcia otwarcie przez się to w z że |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
PL Podczas gdy Disney planował ponowne otwarcie swoich dwóch parków w Anaheim w Kalifornii 17 lipca 2020 roku, to Disneyland i California Adventure zostały opóźnione na czas nieokreślony
inglês | polonês |
---|---|
july | lipca |
on | na |
it | to |
in | w |
california | california |
the | i |
open | otwarcie |
had | roku |
to | podczas |
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
PL Czekoladowy król berneńskiego Oberlandu - prawdziwa gratka.
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/Nu7ucNGQYe5/Sarah-Vandella-s-Biggest-Fan-POV-Fuck-Adventure/">Sarah Vandella’s Biggest Fan - POV Fuck Adventure</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/Nu7ucNGQYe5/Sarah-Vandella-s-Biggest-Fan-POV-Fuck-Adventure/">Największy Fan Sarah Vandelli - Przygoda Z Seksem POV</a>
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
PL Szwajcarskie Muzeum Transportu zyskuje kolejne atrakcje - świat multimedialnej rozrywki, przygodę ze szwajcarską czekoladą. Odwiedzający przeżyją czekoladową przygodę w czasie ekscytującej podróży.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarskie |
visitors | odwiedzający |
journey | podróż |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL California.usa.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta California.usa.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
usa | usa |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
PL Powiadomienie "Nie sprzedawaj moich danych osobowych" dla konsumentów z Kalifornii na mocy ustawy o prywatności konsumentów w Kalifornii (CCPA)
inglês | polonês |
---|---|
sell | sprzedawaj |
my | moich |
california | kalifornii |
act | ustawy |
information | danych |
privacy | prywatności |
for | na |
personal | z |
under | w |
EN California Consumers have the following rights under the California Consumer Protection Act (CCPA):
PL Konsumenci w Kalifornii mają następujące prawa na mocy Kalifornijskiej ustawy o ochronie konsumentów (California Consumer Privacy Act, CCPA):
inglês | polonês |
---|---|
california | kalifornii |
consumers | konsumenci |
rights | prawa |
protection | ochronie |
act | ustawy |
under | w |
EN Your rights and choices: The California Consumer Privacy Act (“CCPA”) provides California residents with specific rights regarding their Personal Information
PL Państwa prawa i wybory: Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności („CCPA”) zapewnia mieszkańcom Kalifornii określone prawa dotyczące ich Danych osobowych
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
PL Nasz nowy odcinek #WhyWeDoIt jest epicką przygodą na najbardziej południowym kontynencie świata, która ma swój wkład między innymi w ochronę oceanów, odkrywanie świata i badania medyczne.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
episode | odcinek |
ocean | ocean |
medical | medyczne |
research | badania |
more | najbardziej |
is | jest |
an | na |
in | w |
and | i |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
inglês | polonês |
---|---|
join | dołącz |
ovhcloud | ovhcloud |
the | i |
open | na |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
inglês | polonês |
---|---|
join | dołącz |
build | buduj |
social | społeczne |
origin | pochodzenie |
age | wiek |
to | do |
of | z |
or | czy |
an | na |
and | i |
all | wszystkich |
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
PL Chcemy, aby wszyscy członkowie zespołu mieli szansę sprostać wyzwaniom i cieszyli się przygodą.
inglês | polonês |
---|---|
want | chcemy |
team | zespołu |
to | aby |
and | i |
everyone | wszyscy |
EN If you share our values, then look no further, you are in the right place – join us on the OVHcloud adventure!
PL Jeśli podzielasz nasze wartości, nie szukaj dalej, jesteś we właściwym miejscu - dołącz do przygody OVHcloud!
inglês | polonês |
---|---|
values | wartości |
look | szukaj |
in | we |
place | miejscu |
join | dołącz |
adventure | przygody |
ovhcloud | ovhcloud |
if | jeśli |
our | nasze |
EN The app for your mountain sports adventure
PL Szwajcarskie Szkółki Narciarskie
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
PL Kolejka linowa, architektura, przygoda i alpejskie widoki - tego wszystkiego można doświadczyć podczas wycieczki do wyjątkowego świata lodowców.
inglês | polonês |
---|---|
architecture | architektura |
adventure | przygoda |
alpine | alpejskie |
world | świata |
and | i |
to | do |
all | wszystkiego |
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.
inglês | polonês |
---|---|
public | publicznym |
transport | transportem |
ideal | idealna |
mountain | góra |
family | rodziny |
EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.
PL Säntis do Junggfrau w Berneńskim Oberlandzie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
inglês | polonês |
---|---|
for | na |
the | i |
both | w |
is | jest |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
way | z |
EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurowych |
in | w |
world | świecie |
on | otwartych |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybko |
cloud | chmurowe |
solutions | rozwiązania |
is | jest |
on | na |
and | i |
more | jeszcze |
together | w |
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
adventure | przygoda |
together | wspólnie |
the | nas |
life | życie |
we | jesteśmy |
EN Common.Of Labyrinth Adventure – Nature Labyrinth in Lower Valais
PL Common.Of Labirynt Przygód – naturalny labirynt w Dolnym Wallis
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
PL Kolejka linowo-szynowa została uruchomiona w 1889 roku. Dziś w jednym kierunku jedzie co 2,5 min. i zabiera 50 pasażerów. Sposób obsługi jest dokładnie taki sam, jak bezpośrednio po jej otwarciu.
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
between | w |
EN Grimmimutz activity and adventure trail
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui: olbrzymi, romantyczny
inglês | polonês |
---|---|
trail | z |
EN The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
PL Na jezorze Greifen poczuć się można niczym w siódmym niebie i doświadczyć wspaniałych momentów relaksu.
EN Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
PL Wędrówki z osłami i Lama Trekking
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Find out more about: Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
PL Find out more about: Wędrówki z osłami i Lama Trekking
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Find out more about: + Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
PL Find out more about: + Wędrówki z osłami i Lama Trekking
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.
PL Do serowarni zajrzeć można przez duże okno. Świeże produkty, jak sery alpejskie, jogurt, masło, mleko i ser camembert, moża nabyć na miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
cheese | ser |
to | do |
like | że |
the | i |
around | na |
of | przez |
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
PL Królewska wyprawa - zdobyć siedem szczytów Churfirsten w dwa dni. Niesamowita przygoda dla doświadczonych wędrowców.
EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.
PL Adventure Farm w centrum przepięknego regionu Thurgau oferuje rozmaite zajęcia i pakiety z noclegiem. Główną atrakcją pobytu jest przejażdżka na wielbłądzie i wędrówka z lamą.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
center | centrum |
region | regionu |
offers | oferuje |
packages | pakiety |
of | z |
and | i |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.
inglês | polonês |
---|---|
me | mnie |
mountains | góry |
experiences | doświadczenia |
adventure | przygoda |
freedom | wolność |
christian | christian |
at | w |
the | i |
for | dla |
EN A visit to artists is always an adventure, because their home and workshop is often a collection of wonderful curiosities
PL Wizyta w domu artysty jest zawsze przygodą, ponieważ często zawiera kolekcję cudownych ciekawostek
inglês | polonês |
---|---|
visit | wizyta |
always | zawsze |
is | jest |
home | w |
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
inglês | polonês |
---|---|
adventure | przygody |
ready | gotowy |
victorinox | victorinox |
to | do |
join | dołączyć |
the | i |
you | jesteś |
EN Because only they can understand how essential the precise engineer?s art and fastest legibility are, so that every adventure in your everyday life will achieve a successful landing.
PL Tylko oni rozumieją, jak kluczowa jest precyzyjna sztuka inżynierska i czytelność, dzięki którym każda przygoda kończy się udanym lądowaniem.
inglês | polonês |
---|---|
art | sztuka |
every | każda |
adventure | przygoda |
only | tylko |
life | jest |
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
PL To zminiaturyzowana maszyna, która działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, towarzysząc Ci w codziennym życiu
inglês | polonês |
---|---|
works | działa |
a | a |
days | dni |
week | tygodniu |
in | w |
hours | godziny |
you | ci |
EN So for every new adventure, your toiletry bag looks just as clean and fresh as the precious cargo stored inside.
PL Dlatego podczas każdej nowej przygody kosmetyczka wygląda czysto i świeżo, podobnie jak jej zawartość.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowej |
adventure | przygody |
looks | wygląda |
the | i |
as | podczas |
EN Everything you need to know to start your adventure with Landingi. See the platform and widgets overview, and get to know our tools and features.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć swoją przygodę z Landingi. Zobacz przegląd platformy i widżetów oraz poznaj nasze narzędzia.
inglês | polonês |
---|---|
need | musisz |
platform | platformy |
overview | przegląd |
to | aby |
see | zobacz |
everything | wszystko |
know | co |
EN Children’s Fiction: Write Compelling Adventure Stories
PL Literatura dziecięca: napisz porywającą książkę dla dzieci
inglês | polonês |
---|---|
write | napisz |
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
PL To pierwsza od ponad dziesięciu lat zupełnie nowa gra z Crashem Bandicootem w roli głównej. Porywająca, absurdalna platformówka stworzona całkowicie od zera i godna następczyni oryginalnej trylogii!
inglês | polonês |
---|---|
game | gra |
original | oryginalnej |
in | w |
completely | całkowicie |
years | lat |
and | i |
true | od |
EN We are on a constant lookout for extraordinary founders, rare know-how and skilled professionals to become part of our venture building adventure
PL Stale poszukujemy wyróżniających się founderów, ciekawego know-how oraz zdolnych specjalistów, którzy chcieliby dołączyć do naszej venture buildingowej przygody
inglês | polonês |
---|---|
adventure | przygody |
to | do |
and | oraz |
our | w |
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 3 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 3 (przygoda Dla Nastolatków W POV)
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 4 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 4 (przygoda W POV Dla Nastolatków)
EN Sarah Vandella’s Biggest Fan - POV Fuck Adventure
PL Największy Fan Sarah Vandelli - Przygoda Z Seksem POV
EN Sex Therapy - POV Fuck Adventure
PL Terapia Seksualna - Przygoda Z Seksem POV
inglês | polonês |
---|---|
adventure | przygoda |
pov | pov |
EN Your Little Nymphos Are Back (POV Adventure)
PL Twoje Małe Nimfomanki Wróciły (przygoda POV)
inglês | polonês |
---|---|
adventure | przygoda |
pov | pov |
are | twoje |
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 5 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 5 (przygoda Z Nastolatkami W POV)
Mostrando 50 de 50 traduções